Dembska, K: Tendencje rozwojowe polskich i rosyjskich nazw z
-
- Polnisch ausgewählt
Fr. 27.90
inkl. gesetzl. MwSt.,
-
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 Einkaufswert
Schweiz & Liechtenstein:
Versandkostenfrei ab Fr. 30.00
Versandkosten bis Fr. 30.00: Fr. 3.50Andere Lieferländer
Fr. 18.00 unabhängig vom Warenwert
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
Januar 2012
Verlag
Wydawnictwo Naukowe UAMSeitenzahl
318
Maße (L/B)
22/16 cm
Gewicht
480 g
Sprache
Polnisch
ISBN
978-83-231-2863-2
Niniejsza monografia jest proba opisu tendencji rozwojowych nazw zawodowych kobiet w jezyku polskim i rosyjskim ze szczegolnym wskazaniem na ich zenskie formy. Tlo dla rozwazan stanowi jezyk czeski, ktorego wybor uzasadnia wlasciwa mu symetrycznosc rodzajowo-plciowa. Analiza prezentowanego materialu przeprowadzana jest zarowno na bazie opozycji: jezyki asymetryczne pod wzgledem rodzaju i plci (polski i rosyjski) - symetryczna czeszczyzna, jak tez na podstawie obserwacji indywidualnych relacji miedzy poszczegolnymi jezykami: polskim i rosyjskim, rosyjskim i czeskim czy polskim i czeskim. Omawiane jezyki nie sa tu zatem traktowane rownorzednie, a czeszczyzna jest przywolywana glownie w charakterze swoistego tertium comparationis.
Zakres badawczy prezentowanej publikacji obejmuje aspekty slowotworcze, semantyczne oraz stylistyczne nazw zawodowych kobiet, choc w tle tych zagadnien czesciowo poruszane sa rowniez problemy natury morfologicznej oraz skladniowej. Zebrany na potrzeby niniejszego opracowania korpus materialowy ma charakter otwarty i moze byc uzupelniany w omawianych jezykach dzieki pojawianiu sie kolejnych zenskich form nazw zawodowych kobiet.
Praktyczna wartosc monografii przejawia sie w mozliwosci zastosowania jej tez i wnioskow w typologii porownawczej, gramatyce porownawczej, gramatyce praktycznej opisywanych jezykow oraz w praktyce tlumaczeniowej.
(Ze Wstepu)
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung