Das meinen unsere Kund*innen
Unglaublich spannend
Eine Kundin/ein Kunde aus Eisenstadt am 12.08.2021
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Sehr spannendes Buch - 5 Sterne - kann ich nur weiterempfehlen!
P.S.: Auch der Film ist wirklich gut geworden! ;)
Leider Übersetzungsfehler
Eine Kundin/ein Kunde aus Neidling am 16.04.2021
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Die Geschichte ist fesselnd, aber für Menschen wie mir, die mit schlechten Übersetzungen nichts anfangen können ist es nichts. Bei der Neuübersetzung die ich gekauft habe ©2015 passiert es hin und wieder, dass entweder Wörter vergessen werden oder Buchstaben verwechselt. so wird aus dem Protagonisten Teddy Terry (Seite 312)
oder aus Erste Person Plural erste Peron Plural (Seite 331)
Da mir solche kleinen Patzer leider irgendwo das Lesevergnügen nehmen gebe ich nur drei Sterne, obwohl die Story wirklich gelungen ist.