Eine Weihnachtsgeschichte

Eine Weihnachtsgeschichte

Bewertung am 20.12.2024
Bewertungsnummer: 2368669
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Die Geschichte selbst ist ja bekannt. Ich habe das Buch gekauft, weil es fantastisch illustriert ist. Die Gesichter mit ihrer Mimik sehen einfach klasse aus. Kann ich nur empfehlen.

Tolle Geschichte ohne Lektorat - schade

Bewertung am 29.11.2024
Bewertungsnummer: 2352886
Bewertet: eBook (ePUB)

Über die Geschichte braucht man nicht viel zu schreiben, schätze ich. Allerdings vermute ich hier, dass die Übersetzung nicht gegengelesen wurde, denn es haben sich Tippfehler, wie Buchstabendreher, Kleinschreibung nach einem Punkt usw. eingeschlichen. Das ist bei einem solchen Klassiker sehr schade. Selbstverständlich gilt hier und da eine alte Schreibweise von bestimmten Begriffen, aber damit sind nicht alle Abweichungen zu begründen.