List of Translators
Preface
Introduction: Critical Discourse in Gujarati: A Vikalpa Vachana
SITANSHU YASHASCHANDRA
1 Sections Ka 1–5: Prarambha/Beginnings – Real Contra Colonial: Gujarati Critical Discourse from 12th to 18th Centuries C.E.
Bhalan (15th Century)
Mandana Bandharo (16th Century)
Akho Sonaro (16th/17th Century)
Mana-Bhatt Premanand (17th Century)
Shamal Bhatt (18th Century)
2 Sections Kha 1–3: Pratham Vivarta/First Variation: 1820–1915: Anya-bodha/Sva-bodha Kal/Period of Alien Cognition/Indigenous Cognition
Part I: 1820–1875 Sudharak Yug/Times of the Reformers
Dalpatram (1820–1898)
Narmadashankar Dave (Narmad)
Navalram Pandya
3 Sections Ga 1–7: Pratham Vivarta/First Variation: Part II: 1875–1915
Anandshankar Dhruv (1869–1942)
Govardhanram Tripathi (1855–1907)
Manilal Nabhubhai Dvivedi (1858–1898)
Ramanbhai Nilkanth (1868–1928)
Narasimharao Divetiya (1859–1937)
Nanalal Kavi (1877-1946)
Balavantaray Thakor (1869–1952)
4 Sections Gha 1–9: Dvitiya Vivarta/Second Variation: 1915–1955: Hind Svaraj Kal/Period of India Engendering its Freedom
Gha 1: Mahatma Gandhi (1869-1948)
Gha 2: K. M. Munshi (1887-1971)
Gha 3: Ramnarayan V. Pathak (1887-1955)
Gha 4: ‘Sundaram’ (Tribhuvandas Luhar) (1908-1991)
Gha 5: Umashankar Joshi (1911-1988)
Gha 6: Jhaverchand Meghani (1896-1947)
Gha 7: Ramprasad Bakshi (1894–1989)
Gha 8: Vishnuprasad Trivedi (1899-1991)
5 Sections Cha 1–9: Trutiya Vivarta/Third Variation: 1955 Onwards: Vyapana Shakti Kal. / Time of Energies for Enlargement
Suresh Joshi (1921-1986)
Niranjan Bhagat (1926-2018)
Harivallabh Bhayani (1917-2000)
Shirish Panchal (1943)
Chandrakant Topiwala (1936)
Himanshi Shelat (1947)
Babu Suthar (1955)
Bhagavandas Patel (1943)
Kanti Malsatar (1978)
Editor’s Note on Appendices 1, 2 3
Index
