Das kleine Hotel unter den Kirschblüten Roman | Alte Träume und ein Neuanfang an der japanischen Küste

**** Worum geht es? **** Die Protagonistin ist besessen von dem Traum eines besonderen Hotelressorts. Auf einem Ausflug mit ihrem Mann und Schwiegereltern finden sie den perfekten Standort. Was ein Traum war, entpuppt sich aber als Alptraum, denn anstatt an einem Strang zu ziehen erfährt sie, dass ihr Mann sie betrügt. Kurzer Hand flüchtet sie in das gefundene Paradies und wird in der Gemeinde aufgenommen, dennoch scheint sie lange nicht zu verstehen warum man hier keinen Hotelressort erbauen sollte. Kann Materieller Wohlstand wirklich glücklich machen? **** Mein Eindruck **** Die Geschichte zeigt zu Beginn eine klassische Anti-Heldin auf, als Leser möchte man den Ort nicht zerstört wissen, ihre Besessenheit von dem Traum erzeugt Antipathien und dennoch möchte man wissen wie es weitergeht. Ihren Mann und die Schwiegereltern kann man zwar verstehen, aber ich war froh, dass diese im Großteil der Geschichte keine Rolle spielten. Die Ruhe, die die Geschichte ausstrahlte passte perfekt zum Setting und zu der Kultur. Wie die Protagonistin nimmt man diese Ausstrahlung auch als Leser zunehmend war und befindet sich am Ende absolut im Reinen mit der Geschichte. Die Gemeinde sowie die Mythen rund um den Himmelsfluss haben mich zutiefst berührt und gleichzeitig vor Freude strahlen lassen. **** Empfehlung? **** Ich habe das Buch mit einer inneren Ruhe und dem absoluten Glück verlassen. Deshalb vergebe ich eine klare Leseempfehlung und wünsche jedem eine wundervolle Reise zu dieser Gefühlskombination.

Zusammen mit ihrem Mann hat die ehrgeizige Ursula Masuda aus dem kleinen Familienhotel in Japan ein profitables Resort gemacht. Ursulas Gedanken kreisen ausschließlich um die Errichtung einer zweiten luxuriösen Hotelanlage und nicht, wie von Mann und Schwiegereltern erhofft, um den lang ersehnten Nachwuchs. In einer traumhaften Bucht entdeckt sie zufällig den perfekten Ort für ihr Projekt, doch diese gehört einer Selbstversorgerkommune, die für Materielles wenig empfänglich ist. Ursula hat mir als Charakter wirklich gut gefallen; sie macht innerhalb der Geschichte eine große Entwicklung durch, die die Autorin sehr schön herausgearbeitet hat. Am liebsten mochte ich allerdings Tomoko, die Besitzerin der Bucht am Himmelsfluss, die mich mit ihrer positiven und authentischen Art überzeugt hat. Ich habe es sehr genossen, in diese für mich fremde Welt mit ihrer ganz besonderen Atmosphäre einzutauchen und dabei viel über die japanischen Gepflogenheiten zu lernen. Das Buch ist wirklich sehr angenehm zu lesen und hat mich nach der letzten Seite mit einem wohligen Gefühl zurückgelassen. Fazit Eine gefühlvolle Geschichte mit tollen Charakteren, die ich sehr gerne weiterempfehle.

Das Cover des Buches hat mich sofort angesprochen, die Farben harmonieren toll miteinander und die Zeichnung integriert sich wundervoll in das Cover, der Titel hat mich neugierig auf die Geschichte gemacht. Ich habe das Buch als E-Book gelesen und fand die Kapitelaufteilung sehr angenehm. In der Geschichte ist die 40 jährige Ursula Matsuda die Hauptperson. Sie ist bereits seit 11 Jahren mit ihrem Mann Shinji verheiratet. Gemeinsam führen sie das Hotel ihres Mannes, durch Ursulas Ehrgeiz ist das Hotel sehr luxuriös geworden. Die Familie ist wohlhabend. Ursulas Schwiegereltern, besonders ihre Schwiegermutter wünschen sich endlich ein Enkelkind. Bei einem Besuch bei einem Fruchtbarkeitsschrein entdeckt Ursula eine besonderes Stückchen Land, es eignet sich hervorragend als Ort für ihr neustes Projekt, ein Luxusresort. Das Problem ist nur, das Land gehört einer Familie und das seit Generationen, sie leben in einer Kommune zusammen. Ursula versucht alles um ins Gespräch mit der Besitzerin Tomoko. Nach einem schweren Betrug seitens ihres Mannes beschließt Ursula erneut es bei Tomoko zu versuchen und reist erneut in die Kommune. Durch einen Unfall wird sich durch Zufall die Mitbewohnerin von Tomoko und lernt dort auch ihren schüchternen Bruder Daisuke kennen. Nach und nach lernt Ursula auf ihre Gefühle zu hören und sie erlebt ein Wechselbad der Gefühle an der Bucht zum Himmelsfluss. Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen, ich konnte der Handlung gut folgen und sie war bis zum Ende spannend. Ich mochte die Balance zwischen Roman und Tradition sehr, ich habe einiges über Japan gelernt. Die Charaktere waren für mich sehr facettenreich. Die Entwicklung von Ursula fand ich wirklich beeindruckend. Ich empfehle das Buch auf jeden Fall weiter.

Ursula Masuda hat Glück im Job und als Gastronomin großen Erfolg – in der Liebe jedoch läuft es ziemlich schief, als ihre Ehe mit dem Japaner Shinji scheitert. Als die deutschstämmige Geschäftsfrau in der japanischen Provinz eine traumhafte Bucht entdeckt, scheint sie endlich einen Platz gefunden zu haben, an dem sie ihren Traum verwirklichen kann: den Bau eines Luxushotels. Womit sie allerdings nicht gerechnet hat: dass Landbesitzerin Tomoko von ihren Plänen nicht begeistert sein könnte. Und dass ihr Bruder Daisuke ihre Gefühle ziemlich durcheinander bringen wird… Mit „Das kleine Hotel am Himmelsfluss“ nimmt uns Autorin Francis Kaufmann mit auf eine Reise ins faszinierende Japan. Schnell findet man sich an der Seite von Protagonistin Ursula und begleitet sie im Handlungsverlauf bei ihren Erfahrungen. So erhält der Leser Einblicke in den japanischen Alltag; ihre Kenntnisse von Land und Leuten hat die Autorin gelungen mit der Handlung verknüpft. Auch wenn die Geschichte etwas vorhersehbar ist, hat dies für mich das Leseerlebnis nicht getrübt – mit der Geschichte durfte ich einige angenehme Lesestunden verbringen.

"Das kleine Hotel am Himmelsfluss" von Francis Kaufmann hat mir sehr gut gefallen, und ich würde es jedem sehr gerne weiterempfehlen. Nachdem Ursula Masudas Ehe mit dem Japaner Shinji gescheitert ist, verschlägt es sie in eine märchenhafte Bucht in der japanischen Provinz. Der erfolgreichen Gastronomin Ursula ist sofort klar, dass dies der perfekte Ort für Ihren Traum, ein Hotel der Luxusklasse wäre. Dass dort ausgerechnet eine Kommune mit sehr interessanten Menschen lebt, macht das ganze nicht einfacher. Mutig und voller Tatendrang macht Ursula sich auf den Weg dorthin, doch durch gewisse Umstände kommt alles anderst als gedacht. Ich habe noch nie einen Roman gelesen der in Japan spielt, und so wurde ich mehr als positiv überrascht. Zu Beginn des Buches tat ich mich zwar etwas schwer mit den ungewohnten japanischen Namen, aber das hat sich dann recht schnell gelegt. Ich konnte durch diese Geschichte viel über japanische Gepflogenheiten, Bräuche und die Art der Menschen erfahren, was äußerst interessant war. Hier prallen wahrlich unterschiedliche Welten und Kulturen aufeinander. Die Entwicklung der Hauptprotagonistin Ursula, die ich als ausgeprägten Workaholic einschätze war enorm und toll zu lesen. Francis Kaufmann hat diesen Charakter klasse beschrieben, und ich konnte richtig spüren wie Ursula körperlich und mental runterkommt. Die Suche nach dem Glück und das Geheimnis des Lebens wurde Ursula immer wieder von der sympathischen Kommunenchefin Tomoko nahegebracht. In einer so ruhigen Art und Weise, dass es auf mich regelrecht magisch gewirkt hat. Die Beschreibung des Tanabatafests, das jeden 7.Juli in ganz Japan gefeiert wird, war ebenfalls ganz zauberhaft beschrieben, genauso wie die Tradition der Indigo Stofffärbung. Der Schreibstil war flüssig und gut zu lesen, sodass ich immer gerne am Buch dranbleiben wollte. Mich hat der Roman bestens unterhalten und ich habe einiges über die japanische Kultur erfahren können!