El ruido de las palabras El francés como lengua de exilio entre las madres procedentes del Egipto anterior a Nasser
-
- Spanisch ausgewählt
Fr. 76.90
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
29.04.2026
Verlag
Ediciones Nuestro ConocimientoSeitenzahl
112
Maße (L/B/H)
22/15/0.7 cm
Gewicht
185 g
Sprache
Spanisch
ISBN
978-620-9-94541-0
Este libro es el resultado de una investigación universitaria cualitativa, basada en el principio de complementariedad epistemológica. Su objetivo era comprender el significado psíquico y los vínculos identitarios que las madres en el exilio establecían entre la elección de la lengua que transmitieron a sus hijos nacidos en la tierra de acogida y los motivos de su partida de su patria. La información se recopiló a partir de entrevistas semiestructuradas con mujeres trilingües nacidas en Egipto antes o en el momento de la llegada al poder de Nasser. Estos permitieron concluir que, en su exilio, la lengua francesa se transmitió en detrimento del árabe, como resultado de procesos con un significado identitario (Política) y ocupó el lugar de un espacio transicional (Psicología), al igual que fue para ellas la forma de permanecer fieles a su linaje, a pesar del cambio de valencia de la lengua, pero también de prosodia, ya que algunas tuvieron que perder el acento de sus orígenes para integrarse mejor. Entre aquí y allá, solo la lengua ha permanecido, para ellas, como su verdadero hogar.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung