Dantestudien / Landschaft der Ewigkeit

Mit seinen zwei Bänden der Dantestudien ist Romano Guardini eine unübertroffene Interpretation der 'Göttlichen Komödie' gelungen. Während der erste Band ('Der Engel in Dantes Göttlicher Komödie') die Strukturlinien der grossen Dichtung anhand der Gestalt des Engels nachzeichnet, vertieft der hier vorliegende zweite Band in zehn Kapiteln folgende Aspekte: Das visionäre Element in der Göttlichen Komödie; die Ordnung des Seins und der Bewegung; Das letzte Sonett der Vita Nuova; Leib und Leiblichkeit in der Comedia; Landschaft der Ewigkeit; Das Phänomen des Lichts in der Göttlichen Komödie; Dantes Geschichtsbewusstsein; Die Erkenntnis und der Lehrer der Wahrheit in Dantes Gedicht; die Verwandlung in Dantes Hölle der Diebe; Vorbereitung auf Dante.Die interpretierten Textpassagen werden immer im italienischen Original wiedergegeben, zusammen mit Guardinis meisterhaften Übertragungen ins Deutsche. Eine der grössten Dichtungen des Abendlandes hat in Guardini einen Interpreten von Rang gefunden.