Donna & Jill

'Ich finde, Marge Piercy hat hier eine wunderbare und zum Teil auch sehr amüsante Methode gefunden, das Politische mit dem Privaten dialektisch zu verknüpfen in dem Sinn, daß das Politische immer auch privat und das Private immer auch politisch ist. Die Autorin zeigt die schmerzhaften Kämpfe der Frau, als Subjekt in die Geschichte einzutreten, indem sie auf ihre einzige gesellschaftlich sanktionierte Form des Erscheinens: die Mutterschaft verzichtet, um sich durch etwas anderes, das sie noch nicht kennt und das sie vielleicht auch erst selber schaffen muß (es ist aber etwas anderes als Das Kind!), definieren zu dürfen, in einem steten Kampf durch den akademischen und gesellschaftlichen Dschungel der heute so gern idyllisierten fünfziger Jahre, in denen die Frauen sich quasi mit Äxten ihren Weg bahnen mußten, der oft genug durch den eigenen Körper geführt hat. Es ist viel Blut geflossen. Und konsequent wie selten in der Frauenliteratur macht Marge Piercy darauf aufmerksam, daß die freie und von der Gesellschaft bezahlte Abtreibung das politisch brisanteste Thema der Frauenbewegung ist und auch noch länger zu bleiben scheint. Denn Piercys Protagonistinnen müssen im wahrsten Sinn des Wortes ihre eigenen Körper zerstückeln, um ein Ganzes werden zu können, und über ihre eigenen Leichen steigen sie, zumindest diejenigen, die es schaffen und überleben, irgendwohin, wo sie sich erst orientieren müssen. Denn auch ihre Landkarten für ihre Landnahmen müssen sie sich ja selber zeichnen.' Elfriede Jelinek