Leo N. Tolstoi
1. Anna Karenina
Anna Karenina Roman in acht Teilen. Für den Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Übersetzung 2010 nominiert. Ausgezeichnet für die Übersetzung mit dem Paul-Celan-Preis 2010
21-
- Hardcover ausgewählt
- Taschenbuch
- eBook
- Hörbuch
-
Sprache:Deutsch
-
Verlag:Carl Hanser
Fr. 66.90
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
07.09.2009
Verlag
Carl HanserSeitenzahl
1288
Maße (L/B/H)
19.1/12.6/4.2 cm
Gewicht
756 g
Farbe
Anthrazit / Altweiß
Auflage
14. Auflage
Originaltitel
Анна КаренинаÜbersetzt von
Rosemarie Tietze
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-446-23409-3
Anna Karenina ist eine wundervolle junge Frau. Sie scheint alles zu besitzen, was glücklich macht. Dann tritt der glanzvolle Offizier Graf Wronskij in ihr Leben, und sie opfert alles: den Mann, den Sohn, sogar die Achtung der Gesellschaft, in der sie lebt. Doch ihre bedingungslose Liebe scheitert und führt zu Eifersucht, Hass und Verzweiflung. Die Tragödie einer Frau wird bei Tolstoi zum unerbittlichen Porträt der adligen Gesellschaft im Russland des 19. Jahrhunderts. Rosemarie Tietze, die ihre Übersetzungen immer wieder "zu einem Kunstwerk eigenen Ranges" (Begründung zum Voss-Preis) macht, hat dem Meisterwerk eine moderne Gestalt gegeben und es mit Nachwort und Kommentaren versehen.
Kundinnen und Kunden meinen
Unbedingt Lesen!
Nicole Rütschlin aus Basel am 26.03.2013
Bewertungsnummer: 806398
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Eine Liebesgeschichte voller Leidenschaft und entgegen aller Konventionen auf der einen Seite. Ein Portrait der russischen Gesellschaft auf der anderen Seite.
Ein grossartiger sehr vielschichtiger Roman.
Die neue, modernere Übersetzung von Rosemarie Tietze macht dieses Werk zu einem absoluten Lesevergnügen.
Auf die Sprache kommt es an...
Bewertung am 11.11.2010
Bewertungsnummer: 401916
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Ein Klassiker in neuem Kleid!
Neu übersetzt und liebevoll gestaltet - ein Muss für bibliophile Leser, die nicht nur auf die Sprache, sondern auch auf das Äußere des Buches Wert legen!