Techno der Jaguare Neue Erzählerinnen aus Georgien

"Ist nicht allein der Titel ein Versprechen? „Techno“: laut und durchdringlich. „Jaguare“: gefährlich und geschmeidig. (.) Was Techno der Jaguare zu einer Bereicherung macht, ist das Suchende, Fordernde im Ton. Auf jeden Fall möchte man mehr aus dieser Fremde lesen." NZZ AM SONNTAG"Darum geht es jetzt in der georgischen Literatur: um Anerkennung der Leistungen von Frauen im öffentlichen Raum. Deswegen hat Tandaschwili nicht nur Erzählerinnen für ihren Band ausgewählt, sondern auch Texte, in denen der Konflikt der Geschlechterrollen anklingt. Und das tut er auf literarisch außerordentlich originelle Weise." TAGESSPIEGEL"Starken Frauen begegnet man in Techno der Jaguare so einigen. (.) Mit Witz, Ironie und Scharfsinn durschauen sie die Herren, wie sie sich verzweifelt an das traditionelle Rollenbild der Frau klammern." TAZ