The Drop - Bargeld

„The Drop. Bargeld“, Dennis Lehanes neuester Roman, ist das beste Beispiel für die gelungene Mehrfachverwertung eines literarischen Stoffs: am Anfang steht seine 2009 veröffentlichte Short Story „Animal Rescue“, die das Handlungsgerüst liefert, es folgt das Drehbuch zu dem Krimi-Drama „The Drop“ aus dem Jahr 2014 (unter Regie des Belgiers Michaël R. Roskam) mit den beiden Ausnahmeschauspielern Tom Hardy und James Gandolfini und schließlich im Nachgang das „Buch zum Film“, wobei man dies aber nicht gar zu wörtlich nehmen sollte, denn Lehane ist damit einmal mehr ein außergewöhnlicher Roman gelungen. Dreh- und Angelpunkt des Romans ist Bob Saginowski. Das Viertel, in dem sich die Kneipe befindet, in der er seit vielen Jahren hinter dem Tresen arbeitet, hat schon wesentlich bessere Tage gesehen und ist mittlerweile ein Tummelplatz für zwielichtige Elemente. Wie beispielsweise die tschetschenische Mafia, mittlerweile die Besitzer derselben, die dieses Etablissement als Zwischenstation bei ihren illegalen Geldgeschäften benutzt, wovon Bob zwar Kenntnis hat, was ihn aber nicht weiter tangiert. Kurz nach den Weihnachtsfeiertagen ändert sich allerdings sein Leben dramatisch: zum einen wird die Bar überfallen, zum anderen rettet er einen Pitbull-Welpen aus einem Müllcontainer. Und dann kreuzt auch noch die schöne Nadia seinen Weg, das Liebchen des brutalen Kriminellen Eric… Bob ist ein Protagonist, wie wir ihn fast in jedem Roman Lehanes finden. Er hat zwar auch seinen Leichen im Keller und arbeitet für die Mafia, ist aber tief drinnen ein Gutmensch mit einer hohen Moral. Und es bedarf nur eines kleinen Anstoßes, damit er sich dessen auch wieder bewusst wird und beschließt, das Richtige zu tun. Dieser Zwiespalt, in der sich der Protagonist befindet, ist das eigentliche Thema in Lehanes Roman. Und um dies aufzuzeigen, benötigt der Autor nicht endlose Dialoge und Beschreibungen. Kurz und prägnant, sprachlich immer präzise zeigt er die Brüchigkeit seiner Figuren, die an einem Punkt ihres Lebens vor die Wahl gestellt werden. Gut oder böse, Leben oder Tod – und das meist in einer Umgebung, die in der Regel von Gewalt verschiedenster Couleur geprägt ist. Atmosphärische und durchgehend spannend hat „The Drop“ etwas von einem altmodischen Mafiathriller – sehr empfehlenswert, wie alle Romane Dennis Lehanes.

Der Autor, Dennis Lehane, ist irischer Herkunft, und hat enorme Lebenserfahrung durch die bereits ausgeübten unzähligen Jobs. Vom therapeutischen Berater für sexuell missbrauchte Kinder bis hin zu Limousinenchauffeur ergibt sich eine beachtliche Bandbreite. Diese wiederum dürfte ihm beim Schreiben zugute kommen. Zwei seiner Bücher sind bereits verfilmt. Aus dem Drehbuch für den Dritten entstand diese Geschichte von Bob und seinem Cousin Mars, welche der tschetschenischen Mafia in einem düsteren working-class Boston ins Gehege geraten. Es wäre nicht überraschend, wenn Hollywood auch die Einkaufszettel von Lehane verfilmen würde...

Versteht mich nicht falsch, "The Drop - Bargeld" ist keineswegs ein miserables Buch. Es wird teils richtig spannend und wie eigentlich immer bei Lehane, unterhaltsam. Doch zuerst zum Inhalt. Bob und "Cousin Marv" -wie er von allen genannt wird- unterhalten in Boston eine so genannte "Drop Bar". Sie wird von der Mafia benutzt, um dreckiges Geld für einen gewissen Zeitraum zu deponieren, welches, nachdem die Scheisse abgekhült ist, wieder von einem Kurier abgeholt wird. Es läuft eigentlich alles gut, bis die Bar von zwei Männern überfallen wird. Und die Scheisse beginnt wieder von neuem zu dampfen...was der Tschetschenen-Mafia nicht gerade ein Lächeln auf das Gesicht zaubert. Nun ist es an Bob, die Sauerei zu beseitigen, sein bisher ruhiges und gemächliches Leben hinter sich zu lassen und seine andere Seite nach aussen zu kehren. Auf ein neues. Nach Lehane's letztem Meisterwerk: "In der Nacht" (welches höchst zu empfehlen ist!), war ich ein wenig enttäuscht, nachdem ich dieses ca. 220 Seitiges Buch nach einem halben Tag fertig gelesen habe. Mag sein, dass die Seitenanzahl ein Grund war, wieso Lehane nicht annähernd die schmutzige Stimmung so gut einfangen konnte wie bei "In der Nacht", jedoch gelang es auch anderen Autoren (Inoue, Murakami z.B.) auf wenigen Seiten eine grandiose Geschichte zu erzählen und zu faszinieren. The Drop ist ein kurzweiliges Lesevergnügen, wobei es mehr kurzweilig ist, als ein richtiges Vergnügen. Eine solide Geschichte, mit überraschenden Wendungen trifft es da eher. Es bleibt jedoch ein Buch welchem es (leider) an Tiefgang fehlt. Schade.