Schneewittchen Ein Märchen der Brüder Grimm

Ich bin großer Fan von Lacombe und seinem Illustrationsstil und dieses Werk ist definitiv mein Liebling! So schön morbide, so klar und eindeutig und doch Spielraum zum Interpretieren. Überzeugt Euch selbst und habt Freude bei dieser Augenweide eines Buches :)

So weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen – na, wer kann das sein? Natürlich Schneewittchen! Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm ist schnell zusammengefasst: An einem Wintertag als die Schneeflocken wie Federn vom Himmel fallen, sitzt eine Königin am Fenster und näht. Als sie sich versehentlich an der Nadel sticht und drei Blutstropfen in den Schnee fallen, inspiriert sie das zu einem Wunsch nach einem Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie der Holzrahmen. Bald darauf bekommt sie eine bildschöne Tochter und stirbt leider kurz nach der Geburt. Der König nimmt sich eine neue Frau. Diese ist sehr schön, doch neidet ihrer Stieftochter auch die Schönheit. Ein Zauberspiegel gibt ihr ab dem siebenten Geburtstag Schneewittchens die Auskunft, dass nun das Mädchen die Schönste im ganzen Land sei. Zerfressen von Neid, gibt die neue Königin den Befehl Schneewittchen zu töten. Das Mädchen kann jedoch entkommen und findet bei den sieben Zwergen hinter den sieben Bergen ein neues Zuhause. Drei Mal sucht die böse Stiefmutter nun das Schneewittchen auf und versucht, es zu vergiften. Erst beim dritten Mal gelingt es ihr scheinbar. Schneewittchen wird von den Zwergen in einen Glassarg gebettet. Ein junger Königssohn verliebt sich in das Mädchen und möchte den Sarg mitnehmen. Beim Transport stolpert einer der Diener und das vergiftete Apfelstück rutscht aus Schneewittchens Hals. Sie wacht auf, heiratet den Prinzen und wenn sie nicht gestorben sind... Das Besondere an dieser Bilderbuchausgabe des Märchens sind die bezaubernden Illustrationen von Bernadette Watts, bekannt als schlicht Bernadette. Die britische Künstlerin hat bereits etliche Märchen für den NordSüd Verlag illustriert. Vielleicht seid ihr schon einmal über ein Buch von ihr gestoßen. Ihre Bilder sind auf jeden Fall einzigartig. Sie strahlen eine Wärme und Geborgenheit aus und laden zum Träumen ein. Erwachsene wie Kinder können sich in ihren Landschaften und Darstellungen des Zwergenheimes verlieren. Mir wurde beim Ansehen ganz gemütlich zumute. Wirklich märchenhaft! Hervorheben möchte ich noch, dass die 1. Auflage des Bilderbuches bereits 1983 im NordSüd Verlag erschien, und dass der Text der Brüder Grimm von 1857 unverändert übernommen wurde – inklusive alter Formulierungen und ohne Auslassen von Grausamkeiten. Heutzutage ist dies ja leider nicht mehr so selbstverständlich. "Schneewittchen" ist eine wirklich märchenhaft illustrierte Ausgabe des berühmten Märchens, welche zum Schwelgen und Träumen einlädt.

Haut so weiß wie Schnee, Lippen so rot wie Blut und Haare so schwarz wie Ebenholz. Jeder kennt die Geschichte von Schneewittchen und den sieben Zwergen, doch so hat sie wohl noch niemand gesehen. Benjamin Lacombe´s Illustrationen sind düster, aber voller Schönheit und in jedem Fall außergewöhnlich und einzigartig. Ein Bilderbuch für Erwachsene, für Sammler und Liebhaber. Auch für mich eines der prachtvollsten Exemplare in meiner Sammlung.

Wer kennt es nicht, das Märchen von dem Mädchen, mit Haut weiß wie Schnee, mit Lippen rot wie Blut und mit Haaren schwarz wie Ebenholz. Benjamin Lacombe hat den Märchenklassiker der Brüder Grimm illustriert und verleiht ihm mit seinen Bildern einen ganz bezaubernden und gleichzeitig gruselig-morbiden Charme, der sicherlich vor allem die Herzen erwachsener Bilderbuchsammler höher schlagen lassen wird. Dank Jacoby & Stuart ist diese Bilderbuchperle auch hierzulande in der Muttersprache dieses klassischen Märchens erschienen. Der Text dieser Ausgabe ist in der Originalversion der Brüder Grimm von 1896. Dieses Buch ist nicht nur von einer einzigartigen Schönheit, auch qualitativ kann diese Ausgabe voll punkten: das Papier ist von schwerer Qualität und mit einer leichten Struktur versehen. Benjamin Lacombe beschränkt sich in der Farbgebung seiner Illustrationen auf natur- und sepiafarbene Töne, so dass das Rot (wie Blut), das sich neben Schneewittchens Lippen auch in den Zipfelmützen der Zwerge und dem vergifteten Apfel wiederfindet, noch strahlender und plastischer aus den großformatigen Bildern hervorsticht. Neben den colorierten Illustrationen schmücken dieses Buch auch mehrere Bleistiftzeichungen des Künstlers. Möglicherweise trifft die Mischung zwischen colorierten und schwarzweißen Illustrationen nicht jedermanns Geschmack. Aber ich habe die Zusammenstellung sehr genossen, da die Bleistiftzeichnungen widerum ganz eigene Seiten von Benjamin Lacombes Können aufzeigen und die Aufmerksamkeit des Betrachters auf andere Details ziehen als ihre colorierten Pendants. Einige Bilder sind schon sehr erschreckend oder schauererregend, so haben mir es in dieser Hinsicht besonders die Zeichungen mit chimärenhaften Charakter angetan, auf denen die böse Schwiegermutter in Gestalt eines Pfaus gezeigt wird oder sich in der Brust von Schneewittchen ein Vogel verbirgt, der schier starr vor Schrecken scheint. Neben dem gruseligen Text- und Bildinhalten finden sich aber auch hin und wieder verspielte Komponenten, wie eine winzigkleine Krämersfrau, die sich mit einem Kamm durch die Haare Schneewittchens arbeitet oder vom Kehrbesen Schneewittchens durcheinandergewirbelte Buchstaben am Ende einer Seite. So gibt es auch beim zweiten oder dritten Lesen und Betrachten dieses Märchens immer wieder wunderbare, skurrile und außergewöhnliche Details für die kleinen und großen Kinder zu entdecken, die sich im Zauber der Geschichte verlieren. Den Einband schmückt formatfüllend über Vorder- und Rückseite hinweg eine Illustration, die auch im Inneren des Buches zu finden ist. Die farnförmigen Vignetten, die im Buch am Ende jeder Seite die Seitenzahlen umrahmen, zieren bei genauerem Hinsehen auch die Vorder- und Rückseite des Einbandes. Jedoch setzen sie sich farblich nicht vom Hintergrund ab, sondern sind in Spottlacktechnik aufgeprägt und lassen sich mehr erfühlen als das sie auf den ersten Blick zu sehen sind. Die Vorsatzseiten scheinen in ihrer Farbintensität wie in Blut getränkt und sind illustriert mit einem Endlosmuster aus Farnen, Raben und des vergifteten Apfels, lauter Details, die sich auch innerhalb der Geschichte wiederfinden. Tauche ein in das klassische Märchen der Brüder Grimm, lass dich von seinem Zauber gefangen nehmen und entdecke ganz neue Facetten dieses Klassikers durch die außergewöhnliche Interpretation Benjamin Lacombes! Sollte es tatsächlich noch einen Leser geben, der sich nicht angesprochen fühlt (ja, genau DICH meine ich!), dass er unbedingt eine Neuausgabe von Schneewittchen haben MUSS, dann guck auf der Website von Benjamin Lacombe vorbei und lass dich überzeugen!

Meine Meinung zum Hörbuch: Schneewittchen Erwartung und Aufmerksamkeit: Diesen Punkt findet ihr auf meinem Blog :) Inhalt in meinen Worten: Eine Königstochter unterliegt der Eifersucht und Habsucht der Stiefmutter. Zum Glück gibt der Jäger dieser Frau kein Recht das Leben von Schneewittchen zu nehmen und somit rettet er das Mädchen in dem er es in die Tiefe des Waltes führt. Dabei erfährt Schneewittchen die Hilfe von 7 Zwergen, denn die Stiefmutter hat es auf sie weiterhin abgesehen und nur durch einen dummen Zufall kann ein Happy End draus werden, doch wird es wirklich ein Happy End? Das meine lieben, erfahrt ihr im Hörbuch. Wie fand ich das Hörbuch? Ich musste mich hineinhören in das Hörbuch und bin ehrlich froh das die Sprecherstimme, die ich ganz zu Anfang gehört habe, nur einen kleinen Bruchteil des Hörbuches ausmacht, denn diese spricht sehr langsam und das war mir teilweise schon etwas arg langsam. Dafür fand ich die Hörbuchsprecher im allgemeinen sehr interessant, gerade weil die "altertümliche" Sprache im Hörbuch zu entdecken ist. Man kommt zwar gut mit, dennoch gibt es alte Sprachgebräuche und Wörter, die es heute selten zu hören gibt. Sprecherstimmen: Finde ich im großen und ganzen sehr gut gewählt, und ich kann ihnen gute folgen und auch zuhören, jedoch die Stimme am Anfang, da tat ich mir wirklich schwer. Denn ich mag Stimmen, die melodisch und angenehm sprechen, nicht zu langsam sind, denn ich bin sehr ungeduldig, und dennoch deutlich sprechen. Doch am Anfang da war diese eine Stimme, die ich nicht länger hätte hören können ohne wegzudämmern. Dafür sind die anderen Hörbuchsprecher total genial. Sie beleben das Hörbuch und regen an, weiter zuzuhören und auch die Spannung im Hörbuch ist durch die Sprecher angenehm gehalten. Geschichte: Ist natürlich schon altbekannt, natürlich gibt es immer wieder ein paar Unterschiede, dennoch ist sie doch einfach eine tolle Schneewittchen Geschichte. Interessant finde ich eher, wie in diesem Hörbuch die Gefühlslage der Stiefmutter drastisch und ehrlich dargestellt wird. Ich glaube diese Frau, ist wirklich verletzt worden, denn die Vergangenheit der Stiefmutter ist ja leider nicht bekannt - nur sie will die Schönste im ganzen Land sein. Doch darunter leidet ihr Wesen und sie wird bitter und gemein. Das lässt sie an der armen Schneewittchen aus, diese findet ja Zuflucht bei den sieben Zwergen. Diese Zwerge warnen sie eindringlich, doch Schneewittchen ist neugierig, und somit bringt diese Neugier sie dreimal in schlimme Gefahr. Als die letzte Gefahr geschehen ist, denken die Zwerge es ist alles vorbei, doch die Liebe siegt. Das Ende von der Stiefmutter hat mich jedoch überrascht und nicht immer ist das Rätsel so gut aufgelöst wie in diesem Hörbuch. Spannung: Finde ich in diesem Hörbuch wirklich sehr gut. Es ist Kindgerecht und das sollte ein Märchen auch sein. Fazit: Dieses Hörbuch trumpft mit guten Hörbuchsprechern. Es lädt zum träumen aber auch zum weiter denken ein und macht in der Kürze eine angenehme Würze. Sterne: Dem Hörbuch Schneewittchen gebe ich 4 Sterne.