Und Gott chillte Die Bibel in Kurznachrichten. Neuausgabe

Ich glaube, eine Inhaltsbeschreibung kann ich mir hier sparen. Jeder, der an der Bibel Interesse hat, weiß, was drin steht :) Dieses Buch hier ist jedoch etwas Besonderes. Warum? Für dieses Buch wurde die Bibel in Abschnitte geteilt, die dann wiederum zusammengefasst wurden, damit der Text in eine Twitternachricht passen würde. Viel Arbeit, ja, es waren auch viele Leute daran beteiligt, aber das Ergebnis lässt sich sehen: "Und Gott chillte" ist eine Bibel für die heutige Generation, für diejenigen, die kein Interesse daran haben, die vielen langen und oft leider ein bisschen langweiligen Stellen der Bibel durchzulesen, die aber trotzdem wissen wollen, um was es darin geht. Für diejenigen ist dieses Buch wirklich perfekt. Ich habe es gerne gelesen und musste manchmal schmunzeln. Sehr gelungen! 5 Sterne

Ich habe dieses Buch nicht von vorne bis hinten durchgelesen - ähnlich wie das Original. Das muss man meines Erachtens auch nicht. Diese Ausführung der Bibel besticht durch ihre Nüchternheit und gleichzeitig Frische. Wie für Anthologien typisch, ist nicht jeder Teil dieses Buchs grandios und fünf Sterne wert. Dennoch gebe ich die volle Zahl. Warum? Nun, tausende von Menschen haben an diesem Buch geschrieben, haben Passagen der Heiligen Schrift in 3.906 Kurznachrichten umformuliert - mal näher am Text, mal weit davon entfernt. Und dennoch fordert die Kürze heraus: Was ist wirklich relevant? Was ist die Quintessenz des Textes. Was mich fasziniert hat: Dialoge werden kurzgefasst oft greifbarer. So wird der Dialog zwischen Gott und Mose bei dessen Berufung zusammengefasst mit: "Gott: Du schaffst das. Mose: Ich bin eine Kommunikationsniete. Gott: Ich helfe dir. Mose: Nee! Gott: Los jetzt, Aaron ist dabei und redet." Ich habe diesen Text damals noch aus dem Hebräischen übersetzt und gedacht: Komm endlich auf den Punkt. Und hey, hier ist es: Die Quintessenz des Textes steht in diesem Buch. Deshalb gibt es für mich fünf Sterne! Nicht für jede Textpassage, aber doch für das grandiose Konzept hinter diesem Buch, die fantastischen Textstellen, die einen zum Nach- und Neudenken bringen, und natürlich für die einzelnen Geschichten, die mich sehr zum Lachen bringen mussten. Nicht nur ein Buch für die Arbeit mit Jugendlichen oder als Geschenk für Konfirmanden. Für mich definitiv lesenswert für jeden Christen, der alte Texte mal in moderner Sprache lesen wollte und sich herausfordern lassen möchte von der Denk- oder Erzählweise einzelner Leser.