Rabinyan, D: Wir sehen uns am Meer/7 CDs

Eine der schönsten und tragischsten Liebesgeschichten, die ich in letzter Zeit gehört habe! Liat, eine junge Israelin lernt in New York den jungen Palästinenser Chilmi kennen und sie verlieben sich ineinander: in New York ein Paar, das seine Liebe leben kann, in der Heimat eine Beziehung ohne Zukunft. Ohne zu urteilen schafft es die Autorin, im Hier und Jetzt zu schreiben, die Probleme des Nahen Ostens zur Diskussion zu stellen und dem Hörer/Leser die Ausweglosigkeit der Situation klar vor Augen zu führen. Das Hörbuch ist gelesen von einer meiner liebsten Frauenstimmen, Louise Helm, einfach schön!

Durch Zufall lernen sich die Israelin Liat und der Palästinenser Chilmi in New York kennen. In ihrer Heimat hätten sich die beiden nie getroffen. Liat weiss, dass ihre Eltern und ihre New Yorker Freunde von dieser Liaison nicht wissen dürfen. Es gibt ein klares Enddatum, wenn Liat zurück nach Israel geht, ist Schluss. Doch Gefühle lassen sich nicht einfach so abstellen. Ein Roman, der mit grosser Wucht und in einer bildreichen, emotionalen Sprache von einer aussichtslosen Liebe erzählt. Dorit Rabinyan schildert die Liebe zwischen den beiden auf sehr beeindruckende Art. Geschildert wird die Zeit der beiden in New York, auch die grossen nicht zu überwindenden Hindernisse auf ihre Herkunft dem Konflikt zwischen Isrealis und Palästinensern sowie die aktuelle Lage der verfeindeten Länder. Nach Ende des Buches musste ich mich zuerst einmal sammeln und Nachdenken. Der Roman über die Liebe einer Israelin und eines Palästinensers ist eine treffende Beschreibung der israelischen Gesellschaft, eine wunderbare und zugleich traurige Geschichte. Dieses Buch kann ich sehr empfehlen.

Die grössten Liebesgeschichten sind zweifellos diejenigen, die meist schwierig zu verwirklichen sind, sei es weil man schon gebunden ist, weil man weit entfernt voneinander wohnt, weil man verschiedenen Welten angehört, wie es zum Beispiel in dieser Geschichte der Fall ist. Die Telaviverin Liat und der aus Palästina stammende Chilmi lernen sich in New York kennen und lieben. Ihre Liebe scheint jedoch aussichtslos. Die religiösen und politischen Hintergründe und Differenzen sind so gross, dass beide ihrer Liebe jenseits Amerikas keine Chance geben können. Obwohl ich insgeheim und trotz der schwierigen Situation auf ein glückliches Ende hoffte, ist dieses Buch keines mit einem Happy End. Ist es aber leider auch nicht im wirklichen Leben meist so? Die grossen Lieben enden fast immer auf tragische Weise. Eine wunderschöne Liebesgeschichte trotz allem der ich mit viel Spannung und Gefühl gefolgt bin.

Das Buch startet mit der Beschreibung eines speziellen Besuches. Eine Israelin names Riat, die zur Zeit in New York lebt, bekommt Besuch vom FBI. Sie wird verdächtigt, staatsfeindliche Aktivitäten zu betreiben oder vorzubereiten und wird deshalb von den Beamten des FBI ausführlich befragt. Die ganze Befragung ist etwas skuril und schließlich stellt sich der Vedacht als unbegründet heraus. Durch diese Befragung versäumt Liat fast ein Treffen mit Andrew, einem amerikanischen Freund. Allerdings ist Andrew verhindert und schickt stattdessen Chilmi hin, einen anderen Bekannten von Andrew. Chilmi stammt aus Ramallah. Zögerlich entwickelt sich zwischen Liat und Chilmi eine zarte Beziehung. Die beiden wollen sich wieder treffen und eine große Liebe nimmt ihren Anfang. Die Sprache ist sehr schön und klar gehalten. Alltägliche Dinge werden sehr detailliert beschrieben und man kann sich das Leben dieser zwei Menschen in New York gut vorstellen und sich sehr gut in die Handlung hineinversetzen. Es ist sehr spannend zu lesen, wie sich diese schwierige Konstellation der Beziehung zwischen einer Israelin und einem Araber weiterentwickelt und es bleibt einem nichts anderes übrig, als das Buch zu Ende zu lesen.

Die Israelin Liat und der Palästinenser Chilmi lernen sich in New York kennen und Lieben. Chilmi ist Künstler, ein Maler und arbeitet in den USA. Liat hat nur eine Aufenthaltsgenehmigung für noch einige Monate, dann muss sie zurück nach Tel Aviv. Schon in New York gibt es einige Probleme, und wenn sie in ihre Heimat zurückkommen, ist ihre Liebe schwierig. Der Nahost-Konflikt ist immer greifbar. Da bin ich sehr ergriffen, ich habe diesen Konflikt all die Jahre beobachtet, beide Seiten kann ich verstehen. Die Autorin hat die Problematik gut dargestellt. Schon die beiden dürfen sich nicht über Politik unterhalten, dann kommen sie auf keine Einigung. Dann gibt es auch leichte Unstimmigkeiten, wenn Liat Chilmi verleugnet, gibt aber ziemlich schnell wieder nach und es ist wieder gut. . Überhaupt ist mir Chilmi richtig sympathisch, gut er verteidigt Liat nicht bei jedem Streitgepräch mit seinen Freunden, aber sie kann sich auch sehr gut selbst behaupten. Allerdings macht sie sich auch große Sorgen, was ihre Familie zu ihrer Wahl sagen würde. Der Schreibstil gefällt mir sehr gut, als der eisige Winter in New York war, konnte ich richtig mitbibbern. Mich hat der Roman von Anfang bis Ende gefesselt, ich wurde in dieser Geschichte mitgerissen. Ein wunderbarer glaubwürdiger Roman. Ich werde mir von der Autorin noch ältere Romane kaufen.