Das Vermächtnis der Familie Palmisano Roman

Bari 1918: Donata Palmisano bringt ihren Sohn Vitantonio zur Welt. Schweren Herzens fast sie den Entschluss, ihn als Sohn ihrer Cousine auszugeben. Sie hat im Ersten Weltkrieg 21 Familienmitglieder verloren und ist der Meinung, auf der Familie liegt ein Fluch. So erzählt Nadal das Leben mit allen Sorgen und Nöten, aber auch Geborgenheit und Liebe der zwei Familien. Als der Zweite Weltkrieg ausbricht, wird Vitantonio eingezogen und die Sorge um ihn ist groß. Kann er das Schicksal der Palmisanos besiegen? Eine großartige Familiensaga, die mich sofort in ihren Bann gezogen hat.

Der Roman „Das Vermächtnis der Familie Palisano“ wird unter Frauenunterhaltung gelistet; dabei ist gehört das Buch nicht in diese Kategorie. Frauenunterhaltung zeichnet sich durch eine Identifizierung mit einer oder mehreren weiblichen Hauptfiguren aus, damit einhergehend mit der (gezeigten oder nur behaupteten) Vermittlung bzw. Einblick in ihr Innenleben. Genau das aber versucht Nadel nicht. Wenn man den eher schwierigen Einstieg (immerhin mehr als 1/10 des Textes) über die Abhandlung der 20 Toten geschafft hat, erhofft man sich, nun ganz in die Erzählwelt einzutauchen und in die Haut eben einer Figur zu schlüpfen. Die Geschichte des Fluchs wird jedoch ebenfalls sehr knapp gerafft, man springt von einem für den Plot wichtigen Ereignis zum nächsten, ohne dabei Tiefe zu entwickeln. So leidet die Liebesgeschichte darunter, weil sie sehr einfach gestrickt und vorhersehbar ist. Dabei hat die Geschichte sehr viel Potenzial, bes. die Einbettung in den historischen Kontext des Faschismus in Italien ist sehr interessant, aber eben auch der Versuch, ihr den Mantel des Magischen Realismus überzulegen. In der Tat erinnert nicht nur die Sprache, sondern auch der entrückte Blick und eben der Fluch (an den „aufgeklärte“ Menschen ja nicht glauben) an Marquez et al., ebenso wie die Tatsache, dass kein klares Urteil über Gut und Böse gefällt wird. Erst zum Ende hin gewinnt die Geschichte an Spannung und hinterlässt, trotz der genannten Widrigkeiten, insgesamt einen guten Eindruck.