Acht Berge Roman. »Das Wunder eines Romans.« NDR Kultur

Eine wundervoll erzählte Geschichte über Kindheitstage in den Bergen, Freundschaft, Zuhause, der Suche nach dem Glück und der Sehnsucht nach den Gipfeln. Beim Lesen fühlt es sich an, als hätte man die Wanderschuhe selbst an, könnte den ersten Schnee schon riechen, die Glocken der Kühe hören, das Grün der Almwiesen sehen und den Bergwind im Gesicht spüren. Ein Buch für und gegen das Bergweh.

Das Buch ,Acht Berge‘ liest sich wunderbar und ist gleichzeitig fesselnd. Eine schöne Freundschafts-, Selbstfindungs- und Familiengeschichte eingeflochten in Natur- und Bergerlebnissen.

Auch wenn ich mit Bergsteigen und Wandern in wasserfernen Gegenden nichts "am Hut habe" ,hat mich dieser Roman in Bann gezogen, eine spannende Freundschafts- bzw Vater-Sohn-Beziehung mit wohltuender Selbstreflexion.

Das Wandern ist des Vaters Lust Und zwar das der ganz sportlichen Art, nämlich das Bergsteigen und deswegen verschlägt es Pietro bereits in jungen Jahren regelmäßig aus dem urbanen Mailand ins ursprüngliche Monte Rosa, wo er mit seinen Eltern den ganzen Sommer verbringt. Und bald schon Bruno kennenlernt, der ein ganz anderes Leben führt als er selbst. Nämlich eines, das sich ganz und gar in Grana, einem winzigen Dorf abspielt. Und auch die Familienverhältnisse sind so unterschiedlich, wie sie nur sein können. Italien wird hier mal ganz anders präsentiert. Gelati? Strand? Gigolos? Liebesschnulzen? Pizza? Fehlanzeige! Wenn Sie dieses Italien suchen (und auch finden) wollen, dann ist dies definitiv der falsche Roman für Sie. Aber wenn Sie erfahren wollen, wie Italien auch sein kann sowie ganz andere Italiener als die üblicherweise bekannten kennenlernen möchten, dann sind Sie hier richtig. Ein stiller Roman? Nein, so empfinde ich eigentlich nur, wenn ich ihn mit den üblichen Italien-Klischees vergleiche. Er ist nicht laut, aber er ist vor allem kraftvoll und eindringlich in seiner Darstellung des Menschen in der Natur und der gegenseitigen Bedeutung füreinander. Eine wunderbare Sprache ist es, die Paolo Cognetti für seine Schilderungen findet und die auch in der Übersetzung meiner Ansicht nach sehr stark und poetische auf eine klare Art wirkt. Dass dieses Buch 2016 des Premio Strega, des italienischen Literaturpreises für würdig befunden wurde, wundert mich nicht! Auf jeden Fall ein sehr besonderer Roman, in dem die Frage, ob man eine Wahl hat, wiederholt eine Rolle spielt. Auch Freundschaft, Verpflichtungen, die Wirkung, die Herkunft auf das weitere Leben hat, sowie familiäre Beziehungen spielen eine Rolle. Ein Buch für Freunde anspruchsvoller Literatur, die Lust auf etwas Ungewöhnliches aus Italien haben!

Ich habe die beiden Hauptfiguren, Pietro und Bruno, sehr ins Herz geschlossen. Ihre unterschiedlichen Lebenswege und Charaktere waren mir auf eine ruhige, fast wortlose Art nah. Ihre Freundschaft war keine der grossen Ausbrüche, der dramatischen Versöhnungen oder tiefer Krisen – vielmehr eine Beziehung voller Nähe und Distanz, fern und doch verbunden. Gerade diese Zurückhaltung, dieses Schweigen zwischen ihnen, war so spürbar, dass ich mir oft gewünscht hätte, sie würden ihre Gedanken offener teilen. Doch vielleicht lag genau darin die besondere Qualität ihrer Freundschaft: in dem unausgesprochenen Verständnis, das über Jahre hinweg Bestand hatte. Cognetti schreibt in einer Sprache, die zugleich schlicht und poetisch ist. Besonders die Beschreibungen der Natur und Tierwelt sind beeindruckend: farbenreich, roh, lebendig – ich konnte förmlich in diese Welt eintauchen, sie riechen, sehen, fühlen. Die Berge sind nicht Kulisse, sondern gleichsam Mitfigur – unerbittlich, tröstlich, gross. „Die acht Berge“ ist ein Buch für alle, die stille Geschichten lieben – Geschichten, die nicht laut schreien, sondern im Innern ein Echo erzeugen, das lange nachwirkt. Es ist ein Roman über Freundschaft, Vaterschaft, Naturverbundenheit und das Suchen nach dem eigenen Weg. Ein wunderbares, nachdenklich stimmendes Buch, das in seiner Zurückhaltung eine erstaunliche emotionale Kraft entfaltet.