Nachtmann, J: Zurück In Sommerby (Folge 2)

Inhalt Martha, Mikkel und Mats sind endlich zurück bei Oma Inge und freuen sich auf leckere Marmeladenbrote, selbst gesammelte Hühnereier und ihre neuen Freunde und Freundinnen. Doch auch der gemeine Makler, der es auf das Haus abgesehen hat, ist zurück und will Oma Inge vertreiben.  Ob Martha ihr helfen kann, in Sommerby zu bleiben? Meinung  Zurück in Sommerby ist ein Hörbuch vom gleichnamigen Buch der erfolgreichen Kinderbuchautorin Kirsten Boie. Gesprochen wird es von Julia Nachtmann, die eine charismatische warme Stimme hat, und jedem Charakter eine eigene Persönlichkeit gibt. Insgesamt besteht das Hörbuch aus 4 CDs, von denen jede eine Spiellänge von etwas mehr als 80 Minuten hat. Eine tolle Idee daher auch für lange Autofahrten. Zudem gibt es für die plattdeutschen Sätze ein Wörterverzeichnis bzw Übersetzung im Booklet der CD.  Auch wer den ersten Teil von Sommerby nicht kennt, kann prima in die Geschichte einsteigen und hat keinerlei Verständnisprobleme. Sommerby ist wirklich ein Ort, an den man sich hinträumen kann, und die Geschichte ist vielschichtig mit Spannung, Betrug, Schwärmerei und Freundschaft . 

** "Oma!", ruft Mikkel aufgeregt und fängt an zu rennen. "Wir sind da!" ** Sommerby ist wie nach Hause kommen, nicht nur für Martha, Mikkel und Mats. Die drei dürfen diesmal die Herbstferien bei Oma Inge verbringen und schenken ihr gleich mal einen Fernseher. Aber wer braucht in Sommerby schon TV, hier ist immer was los und es gibt ständig Neues zu entdecken. Und plötzlich steht auch der fiese Makler wieder vor der Tür. Ob er Oma Inge diesmal vertreiben kann? Und was ist eigentlich mit Krischan los? "Zurück in Sommerby" ist ein Hörgenuss für Jung und Alt, auch mir hat es unheimlichen viel Spaß gemacht. Die Charaktere sind lebendig, authentisch, grummelig und allesamt auf ihre ganz eigene Art charmant. Das leichte Plattdütsch ist für Kinder gut zu verstehen und macht Oma Inge einfach aus. Martha hat Liebeskummer und die beiden Jungs sind sympathische kleine Lausbuben, über die man so manches Mal schmunzeln muss. Was mir besonders gut gefallen hat, die Erwachsenen-Probleme sind großartig kindgerecht erklärt und der fiese Makler, der Oma Inge das Haus abluchsen will, macht es herrlich spannend. Dabei ist und bleibt es durchweg eine wunderschöne Wohlfühlgeschichte. Julia Nachtmann verleiht jedem Charakter eine eigene Stimme. Zusammen mit den bildhaften Landschaftsbeschreibungen, hat man das Gefühl Sommerby und seine Bewohner persönlich zu kennen und heimzukommen. Gerne mehr davon!

Martha und ihre Brüder Mikkel und Mats sind in den Herbstferien endlich wieder bei Oma Inge in Sommerby. Doch auch der dubiose Immobilienmakler ist zurück und versucht, Oma das Haus mit gefälschten Urkunden abzukaufen. Mit ihren neuen Freund*innen schafft Martha es rechtzeitig zu Omas Geburtstag, den Makler zu überführen und das Haus zu retten. Jetzt hat sie endlich wieder Zeit für ihren Schwarm Enes und kann die Ferien genießen. (Verlagsbeschreibung) Martha, Mikkel und Mats verbringen ihre Herbstferien wieder bei Oma Inge – zwischen Marmeladenbrötchen, Hühnereiern, Angeln, Milchtankstelle und jeder Menge norddeutscher Herbstidylle. Dazu treffen sie alte Bekannte wieder und lernen neue Freunde kennen. Vor allem aber hat sich bei Oma Inge einiges getan: Sie ist deutlich aufgetaut und schafft inzwischen die eigenwillige Gratwanderung zwischen schroffer Eigenbrötlerin und liebenswerter Oma. Auch bei Martha und Mikkel zeigt sich eine Entwicklung -  Martha muss sich mit ihrem ersten Verliebtsein und der damit verbundenen Eifersucht auseinandersetzen, während Mikkel lernen muss, moralisch schwierige Entscheidungen zu treffen und sich unangenehmen Wahrheiten zu stellen. Mats dagegen ist weiterhin ein verwöhnter Vierjähriger, der es nicht gewohnt ist, selbst nach Lösungen zu suchen und der schnell in Wut gerät und erwartet, dass alle auf seine Launen Rücksicht nehmen. Das empfand ich wie schonim ersten Band als reichlich anstrengend. Besonders schön fand ich, dass alle drei Kinder inzwischen freiwillig zu Oma Inge wollen – obwohl es dort weder WLAN noch den gewohnten Komfort gibt und stattdessen Haus- und Hofarbeit wartet. Dass ein Urlaub bei der Oma auf dem Land für sie inzwischen attraktiver ist als sonnige Ferien im Süden, erzählt ganz nebenbei einiges über ihre Entwicklung und die Bedeutung, die Sommerby für sie bekommen hat. Etwas weniger überzeugt hat mich allerdings der Handlungsstrang um den Immobilienmakler. Sein Versuch, Oma Inge mit gefälschten Urkunden aus ihrem Zuhause zu vertreiben, sorgt zwar für Spannung und gibt der Geschichte einen klaren roten Faden, wirkt auf mich aber stellenweise ziemlich konstruiert. Gerade die vielen kleinen Sommerby-Abenteuer – der ausgesetzte Hund, Mikkels Gewissenskonflikt, Mats’ eigene Sorgen, Marthas Gefühle für Enes oder die Vorbereitungen auf Oma Inges 70. Geburtstag – hätten eigentlich schon genug Stoff für eine spannende Geschichte geliefert.  Trotzdem funktioniert die Mischung insgesamt: Kirsten Boie erzählt warmherzig, humorvoll und mit einem schönen Gespür für die Lebenswelt ihrer jungen Figuren. Die (leider) gekürzte Hörbuchausgabe (5 Stunden und 33 Minuten) wird auch diesmal wieder lebendig und unterhaltsam gelesen von Julia Nachtmann.  Ein nettes Hörvergnügen - und Fortsetzung folgt! © Parden