Iss das jetzt, wenn du mich liebst

Wer den Namen der Autorin auf dem Cover liest, denkt vielleicht das dieser bekannt vorkommt und ja, sicherlich. Aber nicht aus dem Literaturbetrieb, denn die Dame ist bisher Schauspielerin und schreibt nun auch! Bianca Nawrath debütiert mit einer Love Story, die aber mehr in sich hat als nur eine urkomische Geschichte des culture clash. Es geht um Kinka, die in Berlin aufgewachsen ist mit ihren aus Polen geflüchteten Eltern. Das hat die Protagonistin übrigens mit der Autorin gemein. Was sonst ausgedacht und was aus dem eigenen Erfahrungsschatz von Bianca Nawrath stammt, ist unerheblich, denn die Geschichte ist gut. Kinka hat sich einen Mann fürs Leben ausgesucht, denn ihre Eltern weniger begeistern, denn er ist weder katholischer Pole, eindeutig die präferierte Wahl, noch Deutscher, das wäre zu verkraften, nein, er hat türkische Wurzeln! Das Familiendrama ist perfekt. Zwar ist es auch ab und an klamaukig, aber das gute am Roman ist dieser gut getroffene Tonfall um die Familiendynamik gut abzubilden. Im Fokus steht deutlich wie sich Mahmut den Gängelungen seiner Schwiegerfamilie in spe aussetzen muss, aber auch Kinga ist weniger willkommen in seiner Familie als erhofft. Neben dem Strang um das angehende Ehepaar kommen sich Kinga und ihre Mutter auf eine neue Weise näher, die sie beide reflektieren lässt wie sie zueinander stehen und was ihnen wichtig ist. Das hat mir auch äußerst gut gefallen. Mir hat dieser Roman gut gefallen, denn er vereint so viele Genre, dass er in keine Schublade passt. Unterhaltsam und einfühlsam und zugleich auch leicht zu lesen, aber mit der notwenigen Tiefe. Sicherlich eher ein Roman der Frauen anspricht, aber hey, Männer nehmen hier auch noch was mit!

Zwei Welten prallen aufeinander Wer den Namen der Autorin auf dem Cover liest, denkt vielleicht das dieser bekannt vorkommt und ja, sicherlich. Aber nicht aus dem Literaturbetrieb, denn die Dame ist bisher Schauspielerin und schreibt nun auch! Bianca Nawrath debütiert mit einer Love Story, die aber mehr in sich hat als nur eine urkomische Geschichte des culture clash. Es geht um Kinka, die in Berlin aufgewachsen ist mit ihren aus Polen geflüchteten Eltern. Das hat die Protagonistin übrigens mit der Autorin gemein. Was sonst ausgedacht und was aus dem eigenen Erfahrungsschatz von Bianca Nawrath stammt, ist unerheblich, denn die Geschichte ist gut. Kinka hat sich einen Mann fürs Leben ausgesucht, denn ihre Eltern weniger begeistern, denn er ist weder katholischer Pole, eindeutig die präferierte Wahl, noch Deutscher, das wäre zu verkraften, nein, er hat türkische Wurzeln! Das Familiendrama ist perfekt. Zwar ist es auch ab und an klamaukig, aber das gute am Roman ist dieser gut getroffene Tonfall um die Familiendynamik gut abzubilden. Im Fokus steht deutlich wie sich Mahmut den Gängelungen seiner Schwiegerfamilie in spe aussetzen muss, aber auch Kinga ist weniger willkommen in seiner Familie als erhofft. Neben dem Strang um das angehende Ehepaar kommen sich Kinga und ihre Mutter auf eine neue Weise näher, die sie beide reflektieren lässt wie sie zueinander stehen und was ihnen wichtig ist. Das hat mir auch äußerst gut gefallen. Mir hat dieser Roman gut gefallen, denn er vereint so viele Genre, dass er in keine Schublade passt. Unterhaltsam und einfühlsam und zugleich auch leicht zu lesen, aber mit der notwenigen Tiefe. Sicherlich eher ein Roman der Frauen anspricht, aber hey, Männer nehmen hier auch noch was mit!

Die Liebe fällt wohin sie will. Da prallen auch mal zwei verschiedene Nationalitäten aufeinander, welche natürlich kaum mit Klischees vorbelastet sind. Auch die Polin Kinga und ihr Freund Mahmut kämpfen gegen die Vorurteile der jeweiligen Schwiegerfamilie an und stellt ihre Liebe gewaltig auf die Probe...

Kinga möchte eigentlich nur ihren Verlobten heiraten, mit dem sie seit geraumer Zeit zusammenlebt. Allerdings hat die Sache einen Haken: Sie hat ihre Beziehung bisher geheimgehalten, da ihr muslimischer Freund Mahmut so gar nicht dem entspricht, was sich Kingas polnische Eltern für sie vorstellen. Kurzerhand packt Kinga ihren Verlobten ein, um ihn bei einer Familienhochzeit in Polen an ihre Familie zu gewöhnen. Es folgt, wie man sich vorstellen kann, Chaos. Humorvoll greift dieser Roman Themen wie Identität, Heimat, Familienzusammenhalt und Beziehungen auf, ohne deren Tiefe und Ernsthaftigkeit aus den Augen zu verlieren.

Dieses Buch habe ich ganz spontan an einem Morgen angefangen und war am Abend damit fertig. Ich war so gefangen in der Geschichte, dass ich es nicht mehr aus der Hand legen konnte. Die Autorin versteht es, gekonnt ernste Themen mit der perfekten Portion Humor zu vermischen und dabei die Tiefgründigkeit nicht aus den Augen zu verlieren. Ich habe einfach alles geliebt an dieser Geschichte. Kinga ist so eine tolle Protagonistin, die man einfach ins Herz schließen muss. Aber auch Mahmut ist ein wahnsinnig toller Typ. Wenn man bedenkt, was er alles bei Kingas Familie „ertragen“ muss. Manch anderer wäre da schon schreiend weggerannt. Er aber schleicht sich mit seiner liebenswerten Art so Stück für Stück nicht nur in das Herz der Leser*innen, auch Kingas Familie fällt es mit der Zeit immer schwerer, ihn nicht zu mögen. Aber nicht allein die Beziehung von Kinga und Mahmut steht im Mittelpunkt, sondern noch ganz viele weitere Themen. Die Geschichte ist prall gefüllt und trotzdem nicht überladen. Von Traditionen, Vorurteilen, Rassismus, Familienproblemen bis hin zu der Frage über die eigene Herkunft, ist so gut wie alles dabei. Erfrischend, herzlich und mit einer Leichtigkeit erzählt uns Bianca Nawrath eine Geschichte, die wahnsinnig authentisch wirkt und trotz Unterhaltungswert ganz viele Denkanstöße vermittelt. Von mir gibt es hier eine große Leseempfehlung!