DAFUQ

Das Hörbuch „Dafuq“ von der russischen Schriftstellerin Kira Jarmysch wird von der Sprecherin Jana Kozewa mit guter Erzählstimme gesprochen. Kira Jarmysch ist die Pressesprecherin des Kremlkritischer Nawalny. Dafuq ist ihr Debütroman über das gegenwärtigen Russland. Die Protagonistin Anja wird wegen Teilnahme an einer Demonstration zu 10 Tagen Arrest verurteilt. Sie teilt sich die Zelle mit 5 unterschiedlichen Frauen. Die Schicksale der Frauen sind interessant. Der Arrest wird ziemlich locker erzählt, aber es ist trotzdem nicht so angenehm. Die Autorin lässt Anjas Erlebnisse ziemlich lebensnah werden.Da sie schon Erfahrungen mit dem russischen Strafrecht hat, nehme ich an, das es in dem Roman ziemlich korrekt ist. Wir erfahren so, wie die Jugend heute denkt. Der Roman ist beeindruckend durch die angenehme Sprechstimme geht uns die Stimmung nahe.

In "DAFUQ" von Kira Jarmysch begleiten wir Anja Romanowa in ein russisches Gefängnis. Sie wird dort für zehn Tage wegen der Teilnahme an einer Demonstration gegen Korruption inhaftiert. Mit ihr in der Zelle sind fünf weitere junge Frauen, die so nach und nach Einzelheiten über sich und ihr Leben erzählen. Mir hat die Erzählweise hier sehr gut gefalle, die den Tagesablauf in diesem russischen Arrest schildertund die Besonderheiten der Inhaftierten, die hier viel Zeit haben ihr Leben zu reflektieren. Wie diese jungen Frauen in Russland leben, sich politisch engagieren und aus welchen ganz verschiedenen gesellschaftlichen Schichten sie kommen, wird gut geschildert. Durch die Wiederholung der Tage entstanden für mich hier schon einige deutliche Längen, auch als die Frauen nach und nach entlassen werden und es nunmehr nur in Anjas Vergangenheit geht. Zum Ende hin störten mich die vermehrten Tagträume und Halluzinationen etwas bei der Glaubwürdigkeit. Ich habe das Buch als Hörbuch gehört und die Sprecherin passte für mich sehr gut zu diesem Thema.

Das Buchcover wirkt zunächst sehr einladend und so auch die ersten Seiten. Dies stellt sich auch nicht als leere Versprechung heraus. Die Figuren in der Geschichte sind spannend und unterschiedlich. Keine Frau gleicht der anderen, oder etwa doch? Die unterschiedlichen Frauen in einem russischen Gefängnis, erzählen von ihren Geschichten, Träumen und Wünschen. Durch den Schreibstil der Autorin lernt man die einzelnen Personen kennen, sodass man eventuelle parallelen erkennt oder gar Mitgefühl entwickelt. Denn die Geschichten gehen unter die Haut. Es war einfach das Buch durchzulesen und es nicht aus der Hand legen zu wollen. Man wird durch realitätsnahe Frauen gefesselt. Die heutige Gesellschaft braucht Bücher, welche die unterschiedlichsten weiblichen Charaktere aufgreift. Das hat die Autorin weitestgehend geschafft. Die angekündigte Wut oder aber auch das Gefühl von Freiheit, wurde darstellt. Sogar als Frau in der heutigen Zeit, lässt es einen genau das spüren. Wer einen kurzen und interessanten Einblick in die Welt der zornigen oder lustigen Frau sucht, sollte dieses Buch mit Offenheit lesen und es auf sich wirken lassen.

Dafuq trifft es ziemlich gut. Dies Buch nimmt einen mit auf eine Reise, die viele Emotionen weckt. Irgendwo zwischen Politik, Widerstand, Liebe und dem ganz normalen Leben - genau mein Fall! Diesen Roman von Kira Jarmysch werde ich gerne vielen Freund:innen weiter empfehlen. Ich habe es sehr genossen ihn zu lesen.

Die junge Russin Anja wird bei einer Demonstration gefangen genommen und willkürlich zu einer 10 tägigen Gefängnisstrafe verurteilt. Die Zeit will sie nutzen, um gedanklich Ruhe und Ordnung in ihr kompliziertes Privatleben zu bringen. Auch beruflich kommt ihr diese Auszeit gelegen, denn die ein oder andere Entgleisung im Rausch muss sie auch verarbeiten. Anja teilt ihre Zelle mit 5 Insassinnen, die aus den unterschiedlichsten gesellschaftlichen Schichten Russlands kommen und verschiedener nicht sein können. Die Frauen erzählen viel aus ihrem Leben, verschweigen aber das Wesentliche. Die Zeit in der engen Zelle wird für Anja zu einer nervlichen Belastungsprobe, denn sie fühlt sich zunehmend bedroht. Kann es sein, dass sie umgebracht werden soll? Realität und Einbildung vermischen sich. Die Autorin Kira Jarmysch verarbeitet ihre eigenen Erfahrungen aus russischen Gefängnissen in diesem gelungenen Debüt. Der Roman zeigt das Leben junger Frauen im heutigen Russland und ist deutlich politisch zeitkritisch erzählt. Ein ungewöhnlich mutiger und überaus spannender Roman.