H. P. Lovecraft, Gesammelte Werke Gebunden in feingeprägter Leinenstruktur auf Naturpapier aus Bayern. Mit Goldprägung - Übersetzt von Florian F. Marzin

H. P. Lovecraft ist ein Meister des Horrors. Seine Werke hallen bis heute nach – man erkennt seine Einflüsse überall: in der modernen Horrorliteratur, im Film, in Spielen, in der Sprache des Grauens selbst. Ich würde gerne sagen, seine Geschichten seien zeitlos – doch das kann ich nicht. Gerade in den Originaltexten stößt man immer wieder auf rassistische und antisemitische Beschreibungen, die sich nicht verstecken, sondern oft in plumper Deutlichkeit das Bild eines zutiefst von Vorurteilen geprägten Autors zeichnen. Besonders seine entmenschlichende Darstellung dunkelhäutiger Menschen reißt einen immer wieder aus dem Lesefluss und hinterlässt einen bitteren Beigeschmack. Man kann versuchen, das auszublenden – und ja, Lovecrafts kosmischer Schrecken, besonders rund um Cthulhu, bleibt beeindruckend. Doch die ideologischen Schatten seiner Zeit und Persönlichkeit werfen dunkle Flecken auf sein Werk. Für mich macht das die literarische Trennung von Werk und Autor schwierig – und die Person Lovecraft bleibt mir trotz aller Genialität zutiefst unsympathisch.