Nach Deutschland Fünf Menschen. Fünf Wege. Ein Ziel

Anhand von fünf bewegenden Lebensgeschichten gibt Isabel Schayani Einblicke in die komplexen Themen Flucht und Migration. Sie verbindet Expertise mit einer verständlichen Sprache und einem einfühlsamen Blick auf die Menschen hinter den Geschichten. Ein sehr lesenswertes Buch.

Deutschland als gelobtes Land, als Land in dem es Arbeit gibt, jeder seiner Religion nachgehen darf, man kostenlos zum Arzt gehen kann und jeder ein eigenes Auto hat. Deutschland, das Sehnsuchtsland für so Viele, die in ihrer Heimat in Armut leben, verfolgt werden, oder Krieg erleben. Die Journalistin Isabel Schayani berichtet schon seit vielen Jahren immer wieder über Flüchtlinge und ihre Schicksale, in diesem Buch begleitet sie fünf ganz verschiedene Menschen auf ihrem langen und gefährlichen Weg in die vermeintliche Freiheit. Die Autorin erzählt hier sehr einfühlsam die Geschichten der Geflüchteten, denen sie während ihrer Arbeit immer wieder in verschiedenen Stadien ihrer Flucht begegnet. Aus zahllosen Gesprächen rekonstruiert sie die zurückgelegten Wege, spürt den Bewegründen nach und ergründet, ob das Ziel der Flucht letztlich so ist wie erhofft, trotz allem Mitgefühl bleibt sie hierbei aber immer professionell. Die fünf ausgewählten Schicksale beleuchten das Thema aus ganz verschiedenen Perspektiven, der Leser wird mit den unterschiedlichsten Fluchtgründen konfrontiert und geht die verschiedensten Wege, immer mit dem einen Ziel - Deutschland. Ich habe tasächlich lange gebraucht, bis ich mir darüber klar war, wie ich diese Rezension schreibe. Ich wusste nicht, ob ich nur das Buch an sich bewerten soll, oder ob ich auch meine Gefühle und persönliche Erfahrungen hier mit einfließen lasse. Irgendwie bin ich mir dessen immer noch nicht ganz klar, ich denke es ist generell schwierig bei einem solchen Thema tatsächlich objektiv zu bleiben. Das Thema polarisiert, es ist wichtig darüber zu berichten, zu schreiben, zu lesen, zu diskutieren. In Zeiten, in denen täglich Menschen auf der Flucht sterben, Kinder, Frauen, Männer, sie ertrinken im Mittelmeer, erfrieren irgendwo in einem Wald, sterben an unbehandelten Infektionen in einem überfüllten Flüchtlingslager, werden von den Behörden schikaniert und von der Polizei, die ihnen eigentlich helfen sollte verprügelt und im Nirgendwo aus dem Auto geworfen, in solchen Zeiten ist es unerlässlich diesen Personen ein Gesicht zu geben und über sie zu sprechen. Das Buch hat mich sehr betroffen gemacht, mir einen neuen Blickwinkel auf Geschehnisse ermöglicht, die mittlerweile so alltäglich in den Nachrichtensendungen sind, dass man sie nur noch an sich vorbeirauschen lässt. Es hat mich aber auch wütend gemacht. Wütend auf die Politik in den Herkunftsländern ebenso wie in unserem Land. Wütend aber teils auch auf die Geflüchteten selbst, wenn man liest, wie naiv sie an die Flucht herangehen, mit welchen Versprechungen sie sich ködern lassen, wie unvorbereitet sie ihr Leben und das ihrer Kinder in die Hände von unbekannten Schleusern legen. Wütend auf eben diese Schleuser, Menschen, die ohne Skrupel das Geld der Verzweifelten annehmen, ihnen Versprechungen machen, Lügen erzählen, billigend ihren Tod in Kauf nehmen. Ich lebe in einem Land, in einer Zeit, in der ich zum Glück nie Krieg, oder Entbehrung kennenlernen musste. Ich kann mir kaum vorstellen, wie es ist meine Kinder zu nehmen, alles hinter mir zu lassen und ins Unbekannte zu fliehen. Mir schnürt sich das Herz zusammen bei all diesen Schicksalen, trotzdem habe ich dieses Buch gelesen, trotzdem werde ich weitere solcher Bücher lesen, einfach weil es wichtig ist.

Isabel Schayani beschreibt sehr delailiert und empathisch die Flucht von fünf Menschen. An den benötigen Stellen werden Hintergrundinformationen und Zusammenhänge geschildert. Es ist mit Abstand eins der besten Bücher, die ich in letzter Zeit gelesen habe. Es ist so wichtig das die Stimmen von Menschen auf der Flucht gehört werden.

Isabel Schayani, eine Journalistin, die vielen bekannt sein dürfte, verfolgt in ihrem Buch fünf Schicksale auf ihrem Weg nach Deutschland und fragt diese: Wieso Deutschland? Stilistisch habe ich von ihr mehr erwartet, denn häufig wiederholen sich die Sätze, manche ihrer Interviewfragen entsprechen nicht ihrer bisherigen Berufserfahrung und am meisten stört mich, dass sie viele Aussagen ohne eine Zuordnung wiedergibt. Schayani versucht journalistisch neutral das Gesprochene und Erlebte wiederzugeben, vermischt hierbei aber die Antworten ihrer Interviewpartner mit ihren eigenen Erlebnissen und erläutert zusätzlich wichtige politische Abkommen. Erst ab dem dritten Kapitel, Omid und seiner Tochter Nika, schafft Schayani es, diese Schicksale emotional nah mitzuteilen. Die Autorin ist ehrlich und gibt zu, dass sie in „ihrem“ guten Europa manche Taktiken niemals für wahr geglaubt hätte. Wenn Flüchtlinge von der Gewalt erzählen, die ihnen widerfährt, wenn sie Schutz suchen, schreibt sie: „Ich war mir eigentlich sicher: So was kann nicht in der EU passieren.“ Denn zum Migrationsmanagement gehört auch: „Dabei Gewalt anzuwenden, mit Plan, Systematik und Brutalität, lässt sich jedoch weder mit internationalem noch europäischem Recht vereinbaren.“ Besonders gut finde ich den Teil, in dem sie wichtigen Akteuren Fragen stellt - hier ist der Schreibstil auch um Längen besser. Ich habe aus den Interviews mit Jean Asselborn, dem Außen- und Migrationsminister von Luxemburg, Angelika Nußberger (ehemalige Richterin am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte) und Jacqueline Bhabha (Menschenrechtsexpertin in Harvard) sehr viel gelernt.