Ein kleiner Held

Anlässlich des 200. Geburtstag des russischen Schriftstellers Fjodor M. Dostojewski, der eigentlich für dickleibige Romane bekannt ist, ist in der Penguin Edition mit „Ein kleiner Held“ ein schmaler Band mit drei Erzählungen erschienen. In der titelgebenden Geschichte, entstanden 1857, begegnet uns ein Elfjähriger als Ich-Erzähler. Der Junge wird zu Ver-wandten auf ein Gut nahe Moskau geschickt. Bei einer Gesellschaft erweckt er die Aufmerksamkeit einer jungen Blondine, die ihn bei jeder Gelegenheit neckt, woraufhin der Knabe rot anläuft. Seinen heldenhaften Mut beweist er schließlich bei einem riskanten Ritt auf einem noch nicht zugerittenen Pferd, das ein anderer, als erfahrener Reiter geltender Gast nicht zu besteigen gewagt hatte. Die Geschichte „Die Sanftmütige“ (1876) – eine Ehegeschichte – erzählt von einer Selbstmörderin, die sich ein paar Stunden zuvor aus dem Fenster gestürzt hat und in der Hand eine Ikone festhielt. Nun sitzt ihr Ehemann in der Wohnung neben der aufgebahrten Leiche seiner Frau und reflektiert rückwirkend über das kurze Zusammenleben mit ihr. In der sentimentalen Erzählung „Roman in neun Briefen“ (1845) geht es um alte Liebschaften, kleine gemeine Anspielungen an die früheren Leben der Ehefrauen und um Geld. Ergänzt wird der Erzählband durch ein Nachwort des Schriftstellers Eckhard Henscheid, der sich dem „ganz großen Humoristen“ Dostojewski widmet.