Kanak Kids

Die 16-jährige Dessi bewegt sich in zwei unterschiedlichen Welten und verwandelt sich jeweils in die, die in dieser Welt Akzeptanz und Anerkennung erfährt. Einerseits lebt sie mit ihrer bulgarischen Familie und ist mit ihrer Osteuropa-Clique als Dessi unterwegs, zum anderen geht sie als Daisy auf das schicke Gymnasium, wo sie blauäugig und mit blonder Perücke tagtäglich als erfolgreiche Schülerin auftaucht. Einen Teil ihrer selbst lässt sie bei dieser Metamorphose jeweils zurück, er wird unterdrückt, da sie Zurückweisung oder sogar Ausschluss aus der Gemeinschaft fürchtet. Aber kann man seinen Freunden, seiner Familie tagtäglich etwas vorspielen? Hält man es auf Dauer aus, immer nur mit einem Teil präsent zu sein, den anderen Teil aber zu verstecken? Kann man mit diesem halben / geteilten Leben glücklich sein? Die junge, energiegeladene Dessi geht sehr kreativ mit dieser Transformation um. Der Leser fühlt mit ihr und kann ihre Ängste und Befürchtungen verstehen, weiß aber, dass es keine Lösung auf Dauer sein kann. Die Situation spitzt sich zu, die partielle Verleugnung der Realität nimmt dramatische Ausmaße an und nur noch ein Deus ex machina kann helfen. Aber wem kommt diese Rolle zu? „Kanak Kids“ von Anna Dimitrova ist ein wunderbar leichter, unterhaltsamer und humorvoller Roman mit Tiefgang und ernsthafter Problematik, bei dem mir die Heldin schnell ans Herz gewachsen ist und ich voller Bewunderung staune, wie sie ihr Leben und ihre Freundschaften im Griff hat bzw. wieder in den Griff bekommt. Ein Akt der Befreiung steht am Ende, der einen Strudel auslöst und neue Wege und einen Neuanfang nicht nur für Dessi / Daisy ermöglicht. Ein Jugendroman, der als Schullektüre durchaus geeignet ist und zu wichtigen Diskussionen über Themen wie Coming of Age, Sexualität, Coming out, kulturelle Identität anregen und außerdem noch Freude an Literatur vermitteln kann. ...weiterlesen

Inhaltsangabe: "Die sechzehnjährige Dessi führt ein Doppelleben: Im Münchner Brennpunktviertel Neuperlach gibt sie mit Jogginghose und Alman-Jokes die Assi-Ausländerin, im Innenstadtgymnasium trägt Daisy eine blonde Perücke, blaue Kontaktlinsen und spricht Hochdeutsch. Ihre jeweiligen Freund*innen hält sie voreinander geheim. Lieber versucht sie, überall dazuzugehören, als sich angreifbar zu machen. Die Taktik funktioniert – bis sie eines Tages von Bo bei ihrer Verwandlung erwischt wird. Bo ist nicht nur Dessis Nachbar, sondern auch ihr Mitschüler und damit der Einzige, der ihre beiden Persönlichkeiten kennt. Kann Dessi ihn überzeugen, dichtzuhalten? Oder prallen ihre beiden Welten endgültig aufeinander?" Dieser Jugendroman ist wirklich herrlich komisch, aber spricht hier auch ein sehr interessantes und nicht so einfaches Thema an. Dessi lebt mit ihren Eltern im Münchner Brennpunktviertel Neuperlach und rennt mit Jogginghose rum und will ihre Eltern und ihre Freunde dort auf gar keinen Fall enttäuschen. Doch wenn Dessi zur Schule in das Innenstadtgymnasium geht wird sie zur "Daisy" mit blonder Perücke, blauen Kontaktlinsen und einem völlig anderem Outfit. Ganz schön anstrengend!! Aber sie will halt nun mal dazugehören. Aber wie lange kann sie das durchhalten? Und wie würden ihre Freunde reagieren, wenn sie sich outen würde? Das darf auf keinen Fall passieren! Doch dann zieht Bo in die Wohnung nebenan in Neuperlach und kommt ausgerechnet auch noch in ihre Klasse..... Dieser Roman besticht durch seinen humorvollen Schreibstil und Dessi ist eine wahnsinnig liebenswerte Protagonistin, die ich wirklich lieb gewonnen habe. Es wird hier auch sehr plausibel dargestellt, dass Dessi einfach überall dazugehören möchte und was sie dabei auf sich nimmt um niemanden zu enttäuschen. Sie kam in sehr jungen Jahren mit ihren Eltern von Bulgarien nach Deutschland und einerseits lebt sie die Kultur ihrer Familie zu Hause, aber möchte auch von ihren deutschen Mitschülern anerkannt und gemocht werden. Dass das nicht ganz so einfach ist kann man sich denken und Dessi unternimmt wirklich einiges um nicht aufzufliegen. Die Nebenprotagonisten sind meiner Meinung nach auch wirklich gut gelungen und ich wurde hier in diesem Buch mehrmals überrascht und hatte sogar Gänsehaut beim Lesen. Das Einzige womit ich persönlich Probleme hatte war die Jugendsprache und manche Worte musste ich googeln, damit ich verstand, was hier eigentlich gemeint ist. Dies hat mir den Lesefluss leider etwas genommen. Fazit: Ein wirklich unglaublich witziges spritziges Jugendbuch, das ein brisantes Thema einer Jugendlichen mit Migrationsthema schildert. Es hat mich zum Lachen gebracht, aber mir auch Gänsehaut verursacht, denn Dessi will hier niemanden enttäuschen. Ich fand das Thema sehr gut umgesetzt, hatte lediglich Probleme mit der Jugendsprache, aber ich gehöre wohl auch nicht mehr zur Zielgruppe dieses Buches. Trotzdem kann ich "Kanak Kids" uneingeschränkt empfehlen und Jugendliche werden ihre Freude mit dieser liebenswerten und humorvollen Protagonistin haben. »Hier im Kartoffelland gibt’s genau zwei Arten von Ausländern: die Angepassten, die ihren Döner, ohne Zwiebeln, ohne scharf‘ essen, und die Kanaks, die sie dafür auslachen. Zu wem du gehören willst, musst du ziemlich früh entscheiden.« Aus »Kanak Kids« ...weiterlesen