Kafkaesker Sprachstil in Kafkas Hauptwerken. Kontrastive Korpusanalyse Wie wird der kafkaeske Sprachstil in den spanischen Übersetzungen übertragen?
-
- Taschenbuch
- eBook ausgewählt
-
Form:Einzelkauf Download
-
Sprache:Deutsch
Fr. 15.90
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Produktdetails
Format
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Nein
Text-to-Speech
Nein
Erscheinungsdatum
09.10.2023
Verlag
GRINSeitenzahl
24 (Printausgabe)
Dateigröße
2792 KB
Sprache
Deutsch
EAN
9783346950833
Anlass dieser Arbeit ist der sprachgewandte, eloquente und insgesamt sehr eigene Sprachstil Kafkas. Somit bot es sich im Kurs "Sprachtechnologie und elektronische Korpora" an, einen Korpus zu Kafka zu erstellen, um genauer zu untersuchen, was es mit dem "kafkaesken" Sprachstil auf sich hat. Es ist ein weitverbreiteter Standpunkt unter Literaturwissenschaftlern und Übersetzern, dass die Übersetzung der Werke Kafkas mit einer grossen Schwierigkeit einhergehen, also stellt sich hier die Frage, wie mit diesen umgegangen wurde. Aus diesem Grund werden die Übersetzungen seiner Werke genauer analysiert.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.