Café Royal

Ob ein Schriftsteller wirklich gut ist, zeigt sich für mich oft in Kurzgeschichten. Dieser schmale Band hat viel Inhalt und einen sehr überzeugenden Stil. Es sind Geschichten aus dem Alltag, pointiert und mit feiner Distanz beschriebenen. Sie eignen sich auch für kurze Lesezeiten.

Obwohl Erzählungen nicht mein bevorzugtes Genre sind, war mir hier schon nach den ersten Seiten klar, dass ich das gesamte Buch lesen werde. Sofort hatte mich die Gedanken- und Gefühlswelt eines Arztes eingefangen, der seine Patienten nur noch lustlos am Telefon behandelt. Alle Geschichten haben in irgend einer Weise mit dem Café Royal in Mailand zu tun, aber nicht alle Geschichten spielen dort. Das ist nur der Nenner, den alle Figuren gemeinsam haben. Balzano schreibt über völlig unterschiedliche Menschen in verschiedenen Lebenssituationen. Über den Priester, der an seiner Berufung zweifelt, über eine alte Mutter, deren Kinder, sie mit Hilfe von Kameras überwachen, oder über einen frustrierten Ehemann, der sich nach einer Affäre sehnt. All seine Figuren teilen sich mit schonungsloser Offenheit mit. Sie erzählen, das, was man bestenfalls seinem besten Freund oder seiner besten Freundin anvertrauen würde. So ist jede Geschichte auf ihre Art bedeutsam. Hinzu kommt Balzanos präzise Sprache, die ohne ein Wort zuviel auskommt. All das macht das Buch so lesenswert!

Der italienische Schriftsteller Marco Balzano versteht es gut den Leser zu unterhalten. Das Café Royal hat 2020 als eines der wenigen geöffneten Cafés auf. Es ist die Coronaepedemi in Mailand, die diese Zeit überschattet. Es sind viele kleine Erzählungen von Besuchern des Cafés. Jede zeigt die Beziehungen einzelner Personen, die einen tollen Stil haben. Da gibt es zum Beispiel einen Arzt, der seine Patienten nicht mehr richtig behandelt. Oder der Mann, der sich in einen Nachbarn, den er auf dem Balkon sieht verliebt und sich etwas einfallen lässt, um ihn mal zu treffen. So sind es immer wieder interessante Fantasien, die der Autor sich einfallen lässt. Ich wurde gut unterhalten und kann es gerne empfehlen.

Das sind rührende Kurzgeschichten, die einen gemeinsamen Bezugspunkt zum Café Royal (in der Via Marghera Mailand) haben. Sie sind gut geschrieben, kommen direkt „aus dem Leben“, haben deshalb einen grossen „Spiegelungseffekt“ (man erkennt sich oft in den Protagonisten). Wenn man mit einer Geschichte beginnt, kann man fast nicht mehr aufhören zu lesen. Das Buch ist im Nu gelesen. Aber ganz grosse Literatur ist das nicht. Das Buch hat einen sehr hohen Unterhaltungswert. Aber mehr auch nicht.

„Wenn ich wiederkomme“ war das erste Buch von Marco Balzano, was ich gelesen habe. Da ich es unglaublich rührend fand, habe ich mich besonders auf diese Neuerscheinung gefreut. „Cafe Royal“ ist eine Kurzgeschichtensammlung, die man so hätte in einem Cafe in Mailand aufschnappen können. Teilweise sind die Geschichten zusammenhängend und aus verschiedenen Perspektiven wiedergegeben. „Ich wünsch mir, dass du mich überraschst!“ So ist sie, meine Frau Stefania, morgen wird sie fünfzig. Wenn ich heute noch mal mit ihr vor den Altar träte und der Pfarrer mich fragte, ob ich sie heiraten wolle, würde ich höflich lächeln und „Nein Danke“ antworten. Und die Kirche dann erhobenen Hauptes durch den Mittelgang verlassen Ein atmosphärischer, leiser Sammelband, mit vielen klugen Gedanken, die in scheinbarer Nichtigkeit aufblitzen. Auch hier ist die Sprache wieder ein Genuss. Leider ist mir der Rote Faden zum Ende des Buches entwischt. Die Zusammenhänge zwischen den Protagonisten waren wenig greifbar oder lagen Seiten zurück. Alles in einem ist „Cafe Royal“ ein kurzweiliges Buch, was ich dennoch sehr gern gelesen habe.