Biryani with Kartoffelsalat: My life between cultures. Life is a Story - story.one

An inspiring story about how the decision to follow a dream can change life. Since knowing the german culture all my life it made me laugh many times how weird some customs and traditions can be perceived by foreigners. I was positively surprised by the good writing style of the author, which kept me interested and keen on reading through the complete story. She has a good sense of humor which makes the reading worthwhile. The story inspired me to step out of my comfort zone more often.

Die Erzählungen machen immer wieder bewusst, wie viele kleine und große Hürden es gibt, wenn man ein neues Land kennenlernt und nicht nur einer neuen Sprache, sondern vor allem einer völlig neuen Kultur begegnet. Umso beeindruckender ist es, wenn sich Menschen auf den Weg machen und sämtliche Hürden überwinden. Bitte eine längere Version oder eine Fortsetzung - das Ende verspricht viele weitere lustige, nachdenkliche und noch unerzählte Geschichten :)

Ich habe Mercys Buch begonnen und es dann nicht mehr aus den Händen gelegt. Jedes Kapitel nimmt einen mit auf eine eigene kleine Reise und trotzdem ist der rote Faden klar erkennbar. Ich hatte das Gefühl, hier zeigt sich eine Person wie sie wirklich ist, mit den Gefühlen, die uns alle mal im Laufe unseres Lebens beschäftigen. Mercy hat es geschafft über kulturelle Genzen hinweg "relatable" zu sein, mir fiel die Identifikation mit ihr deshalb sehr leicht. Ich konnte lachen, weinen, wütend werden und dann wieder schmunzeln. Wirklich ein gut geschriebenes Buch, das an keiner Stelle langweilig wird. Ich freue mich auf Teil 2!

Mercys Buch ist ein langersehntes Projekt, das nun endlich Form und Farbe erhalten konnte. Und das Warten hat sich gelohnt: Sie erzählt, wie sie als Freiwillige von Indien nach Deutschland kam und sich ihr Leben - so kann man sagen - komplett auf den Kopf gestellt hat. Als langjährige Freundin war es spannend, die mir zum Teil bekannten (aber auch die noch unbekannten) Geschichten aus ihrer Sicht zu lesen und zu durchleben. Mercy schreibt so, dass ihr starker Charakter, ihre Neugierde und Lebensfreude in jedem Kapitel aufscheinen. Man merkt, dass sie sich in ihrer Biographie "gefunden" hat, ihren Weg mit Stolz geht und sich selbst von großen Hürden nicht aufhalten lässt. Dabei spielen Fremdheitserfahrungen eine große Rolle und schenken ihr immer wieder Rätsel, die den Alltag durchziehen und ihr Energie geben. Ohne sich von ihrem Nicht-Verstehen abschrecken zu lassen, lässt sie andere an ihrem Lernprozess teilhaben, scheut sich aber auch nicht davor, uns als "westliche" Leser:innen damit zu konfrontieren. So wird das Lesen zu einer gegenseitigen Begegnung.

Was braucht es, um sein ganzes Leben zu verändern? Die Autorin zeigt uns ihre Version der Antwort. Das Buch ist in kurzen Kapiteln verfasst. Mit jedem Kapitel wird ein Fenster in eine Wirklichkeit geöffnet, die gleichzeitig fremd und völlig verständlich ist. Gerade die geschilderten Alltagssituationen sind neu und oft sehr lustig. Das Buch ist auf Englisch verfasst, aber sehr verständlich. Eine klare Empfehlung für Leser, die in dieser Sprache wenig geübt sind. Die kurzen Kapitel machen es wirklich einfach.