Wenn Katzen reden könnten Ein Sardinien-Krimi

Aufgefallen ist mir dieses Buch wegen dem Cover. Was mich an diesem Roman sofort anspringt, ist die charmante Schieflage, in der Marzio Montecristo steckt. Ein Buchhändler, der eigentlich nur seine Ruhe, seine Katzen und ein paar zahlende Kundinnen bräuchte und stattdessen vom Leben mit einer Mischung aus Ironie und Gemeinheit bedacht wird. Gebrochenes Herz, steigende Miete, literarischer Schund in Kistenform. Man spürt, wie sehr er am Rand steht, und gerade das macht ihn so liebenswert. Die Einladung zur Promo-Kreuzfahrt wirkt wie ein schlechter Witz des Schicksals. Ausgerechnet für einen Autor, den er arrogant findet und dessen Bücher er für überschätzt hält, soll er nun den Verkäufer geben. Dass er Miss Marple und Poirot, seine beiden schwarzen Katzen, mitnimmt, ist für mich das schönste Detail. Die Atmosphäre des Romans fühlt sich für mich an wie eine Mischung aus mediterraner Leichtigkeit, Sonne, Häfen, Lesungen und dann plötzlich ein Toter in der Schiffsbibliothek. Der berühmte Autor, der seine letzten Kapitel öffentlichkeitswirksam schreibt, endet selbst als Kriminalfall. Was mich besonders berührt, ist die Art, wie der Roman Humor und Melancholie verbindet. Für mich wirkt die Geschichte wie ein liebevoll schräger Krimi, der weniger von der Tat lebt als von der Menschlichkeit seines Protagonisten. Ein Buch über Zufälle, über verletzte Eitelkeiten, über die kleinen Katastrophen des Alltags und darüber, wie man trotzdem weitermacht.

Worum geht es? Buchhändler Marzio Montecristo kann sich kaum über Wasser halten. Nur seine zwei schwarzen Katzen locken noch Menschen in das Geschäft. Dann begeben sich die drei auf eine Schiffsfahrt um einen berühmten Autor zu begleiten - der bald darauf tot aufgefunden wird. Worum geht es wirklich? Lügen, Gemeinschaft und Geld. Lesenswert? Ja, auch wenn es nur eine gute Unterhaltung für zwischendurch war. Das Buch ist mir wegen seines schönen ansprechenden Covers aufgefallen und klang super für einen Sommerkrimi. Die CHARAKTERE habe ich leider als eher klischeehaft empfunden, dabei auch einseitig ohne Ecken und Kanten und generell waren es mir einfach zu viele Männer in Hauptrollen in diesem Buch. Hinsichtlich ATMOSPHÄRE war die Lektüre jedoch wirklich gut. Es war vorstellbar beschrieben und man konnte sich gut an die Orte denken. Beim SCHREIBSTIL (Übersetzung Katharina Schmidt, Barbara Engelmann und Barbara Neeb) bin ich zwiegespalten. Es werden viele Begriffe nicht übersetzt und lassen das Italienisch nebenbei mit einfließen, was für einen Urlaubsroman natürlich super ist. Andererseits wirkt es dadurch teilweise gekünstelt. (Ich meine, dass es auch eine Stelle gab, bei der von „zwei Espressos“ die Rede war, was wiederum im Gegensatz zur sonstigen Verwendung der Originalsprache steht.) Die HANDLUNG ist in Ordnung, das Ende jedoch war eher mittelmäßig und zwischendrin zieht sich die Geschichte unnötig in die Länge. Darunter hat auch die SPANNUNG gelitten, denn ich wollte zwar wissen wie es weiter geht und was die Auflösung sein wird, der Weg dahin war jedoch stellenweise eher langweilig. Auch die LOGIK war zu künstlich gewollt, zu unrealistisch und konstruiert. Somit war mein LESESPASS leider nicht so hoch wie ich gehofft habe. Ich würde kein weiteres Buch von dem Autor lesen, liebe die Kampa-Cover aber einfach sehr! Meine Bewertung ist nach der CAWPILE-Methode aufgebaut und ergibt bei durchschnittlich 4,8 Bewertungspunkten knappe 3 Sterne für dieses Buch.

Buchhändler Marzio Montecristo wird in einen Mordfall während einer Promo-Kreuzfahrt mit einem bekannten Krimiautor verwickelt, wobei seine Katzen eine besondere, wenn auch nicht sprechende, Rolle spielen. Der Roman verbindet mediterranes Lebensgefühl mit einer spannenden Kriminalhandlung und einer leicht melancholischen Note. Die Geschichte lebt von der Menschlichkeit des Protagonisten und seiner liebevollen Beziehung zu den Katzen, die dem Alltag einen besonderen Charme verleihen.Cozy Crime mit mediterranem Flair.