Familienbibel Einheitsübersetzung

Leider muss ich sie so einstufen. da sie bestätigt unbiblische Texte der Bibel hinzufügt, so das Unwissende den Unterschied nicht erkennen und es fließen bei der Übersetzung Theologische/Kirchliche interpetationen mit ein sodass diese Bibel wie viele andere an einigen Stellen vom Sinn des Urtextes abweicht. Ick finde keinen positiven Punkt an dieser Übersetzung. Vor der Revision von 2016 hätte sie einen Stern mehr gehabt weil der Name des Autors Jahwe Gott noch an einigen Stellen im Text zu finden war. Durch mitttelalterliche Wörter die heutzutage kaum noch gebraucht werden schwer zu verstehender Text.