Ein gutes Gespür Stories - »ein raffiniertes literarisches Debüt« WDR

Ein gutes Gespür – Jess Gibson Aus dem Amerikanischen von Eva Bonné In ihrem Erzählband nimmt uns Jess Gibson mit in eine trügerische Welt. Vieles ist nicht so, wie es zunächst scheint. Eifersucht und Rache, missglückte Beziehungen, Schein und Sein, böse Überraschungen lauern in den 12 Geschichten, die jede auf ihre Art besonders ist. So hat in der Erzählung „Gutes Gespür“ die Kunsthistorikerin zwar ein gutes Gespür für Kunstfälschungen, nicht jedoch für die Menschen, von denen sie ausgenutzt wird. Die böse Geschichte „Schädlingsbekämpfung“, in der eine Frau aus Rache ihrer Rivalin eine Rattenplage beschert, indem sie ihre magischen Talente auf Tiere benutzt, zeigt den „zauberhaften“ Grenzbereich mancher Geschichten. Ich wurde sehr gut unterhalten, bin überrascht worden und musste immer wieder schmunzeln. Jess Gibson hat ein großes Talent, Charaktere zu zeichnen, Situationen und Beziehungen zu erfassen. Ein gelungenes Debüt der kanadischen Autorin.

Die Erzählungen haben mir sehr gut gefallen und sind somit auch sehr gut übersetzt. Eine Empfehlung auch für Lesekreise! Hier wurde das Talent wohl weitervererbt. Ich freue mich schon auf die nächste Veröffentlichung der Autorin.

Bei Kurzgeschichtensammlungen wird es immer so sein, dass manche besser gefallen als andere. Das war auch bei diesem Band so, aber dennoch schätze ich derartige Texte zwischendrin sehr, weil sich auf so wenigen Seiten oft ein bemerkenswertes literarisches Talent zeigt. Jess Gibson hat hier einige sehr starke Geschichten geliefert, in denen sie eine zuerst recht gewöhnliche Welt zeichnet, nur um sie am Ende in wenigen Sätzen komplett zu verrücken. Besonders die ersten Kurzgeschichten fand ich diesbezüglich ganz stark. Nach dem tollen Start gab es aber auch einige Geschichten, die für mich etwas blass erschienen und deren Aussage ich nicht wirklich greifen konnte. Andere haben mich wiederum mit ihrer Atmosphäre begeistert. Was ich mir insgesamt aber mehr gewünscht hätte, ist das auf dem Klappentext erwähnte Rebellische. In einigen Kapiteln habe ich das intensiver erwartet, obwohl ich die Impulse insgesamt gut fand. Eine nette Lektüre für zwischendurch und für alle mit weniger Lesezeit. Die Autorin schafft es mit ihren Kurzgeschichten wiederholt, die eben erst gefällte Meinung über die Figuren völlig zu kippen und das habe ich genossen, auch wenn mich das Buch wahrscheinlich nicht mehr lange beschäftigen wird. Das finde ich für diese Art von Roman aber sehr in Ordnung.