Paris Hollywood Die turbulenteste Liebeskomödie des Jahres​  — Roman | »Das Sommerbuch des Jahres. Eine Rom-Com wie ein Zitroneneis: erfrischend und macht glücklich!« -- NDR Kultur  | Mit limitiertem Farbschnitt

Das Herz von Filmkritikerin Marianne Corvo schlägt für die große Leinwand, nicht so sehr für große Stars. Doch als sie den ebenso genialen wie gefürchteten Hollywoodstar Ben Whyte interviewen soll, stolpert sie von einem Fiasko ins nächste. Zwischen Blitzlicht, Bodyguards und NDAs wird Paris zum Drehort einer Liebe, die niemand geplant hat. Kann eine Frau mit bissigen Filmkritiken und improvisiertem Englisch dem begehrtesten Mann der Welt widerstehen?   Cécile Mury hat mich mit ihrem Roman „Paris Hollywood“ wirklich positiv überrascht. Als ich das Buch begonnen habe, habe ich eine typische Romance zwischen einem Star und einer „normalen“ Frau erwartet. Im Grunde bekommt man genau das aber der Schreibstil der Autorin macht dieses Buch für mich zu einer wunderbaren Entdeckung. Cécile Mury schreibt unheimlich wortgewand. Wo ich zunächst dachte, das Buch würde es einfach auf die Humorschiene anlegen, wurde ich durch so viele elegante Wortwitze, unerwartete Umschreibungen und eine Art mit Worten umzugehen in den Bann gezogen. Ich weiß nicht, wie oft ich aufgelacht habe, weil einer der Sätze mich im guten Sinne erwischt hat. Marianne Corvo ist eine absolut unperfekte Heldin. Sie ist herrlich chaotisch, zwischendurch peinlich, manchmal viel zu ehrlich und kein Modeltyp. Sie stolpert in das in Interview mit Ben Whyte und auch er kann sich ihrem chaotischen Charme nicht entziehen. Er, der gefragteste Schauspieler Hollywoods, der jede Frau haben kann und der doch die unbedeutende Journalistin Marianne Corvo oder wie er sie nennt „Peter“ nicht aus dem Kopf bekommt. Der Autorin ist es glaubhaft gelungen, eine Romanze zwischen den beiden zu entwickeln, aus der klar hervorgeht, wie sich grade auch bei Ben die Gefühle entwickeln. Sie fügt zwei ungleiche Puzzleteile gekonnt zusammen. Auch die Randfiguren haben super ins Bild gepasst und die Geschichte an den richtigen Stellen bereichert. Das Ende hat mich zum Glück dann auch noch überzeugt und richtig glücklich zurückgelassen. „Paris Hollywood“ von Cécile Mury ist definitiv mein liebster und wunderbarster Sommerfund in diesem Jahr.

! Der erste Teil der Rezension kann geringfügige Spoiler enthalten ! Als leidenschaftliches Fan-Girl von Dr. Who und so ziemlich jedem anderen Fandom ist Marianne in ihrem Job als Journalistin einer kleinen französischen Zeitung gut aufgehoben. Doch wie es das Schicksal so will, ist sie die einzige in der Reaktion, die genug Englisch kann, um Hollywood-Legende Ben White zu interviewen, als dieser nach Paris kommt.  Nichts ahnend, dass dieses Interview beider Leben erschüttern wird... Wie kann ein Buch einerseits eines der ehrlichsten, pursten und lebensnahsten sein, während es zur gleichen Zeit die kitschigste und romantischste Traumvorstellung erzählt? Ich habe keine Ahnung, aber "Paris Hollywood" schafft es. Es ist schon eine ganze Weile lang her, dass ein Buch mich so zum Lachen, zum Mitfiebern und Hände-über-dem-Kopf-zusammenschlagen gebracht. Von außen wirkt es wie eine klischeehafte Romance, so wie noch viele andere im Laden daneben liegt, aber das täuscht. Allein der Schreibstil hat so viel Sprachwitz und Persönlichkeit. Jeder Charakter ist unverwechselbar, komplex ohne zu anspruchsvoll zu sein. Mariannes Ich-Perspektive, die uns mit in ihre verrückte und doch so nachvollziehbare Gedankenwelt nimmt. Ich weiß ehrlich gesagt garnicht, was ich sagen soll. Charaktere, Aufbau, Schreibstil, Geschichte... Es fühlt sich an, als würde man das Tagebuch der besten Freundin lesen. Man fiebert mit und bekommt nebenbei noch diese ganz bestimmte, euphorische Sommergefühl. In der Hörbuch-Version, die ebenso empfehlenswert ist, hat es zudem noch eine tolle Sprecherin, die mit ihrer rauen, rauchigen Stimme fängt sie die Atmosphäre großartig ein. Es ist vermutlich unnötig zu erwähnen, dass es von mir 5 von 5 Sterne gibt. Mein Sommer-Read 2026, ohne irgendwelche Einwände und eine klare Leseempfelung an jeden. Jaa, auch an Romance-Muffel. Dieses Buch ist so selbstironisch und selfaware da findet meiner Meinung nach jeder etwas. Dieses Hörbüch ist mir Rezensionsexemplar vom Hörbuch Hamburg Verlag über NetGalley zur Verfügung gestellt worden. Vielen Dank.

"Paris Hollywood" von Cécile Mury, übersetzt aus dem Französischen von Isabelle Toppe, Hörbuch gelesen von Britta Steffenhagen, erschienen im Hörbuch Hamburg Verlag im Juli 2026 Das Herz der französischen Filmkritikerin Marianne Corvo schlägt voll und ganz für das Kino und die große Leinwand. Mit den Hollywood-Stars kann sie dagegen wenig anfangen. Als sie ein Interview mit dem Schauspieler Ben Whyte im Pariser Luxushotel Hôtel Meurice macht, ist ihr Leben plötzlich auf dem Kopf gestellt. Mit ihrem holprigen Englisch und chaotische Missgeschicke, wird das Interview zu einem Fiasko. Doch statt des erwarteten arroganten Schauspielers, entpuppt der sich überraschend schlagfertig und humorvoll. Es knistert gewaltig zwischen Marianne und Ben. Doch eine Beziehung hätte keine Zukunft. Marianne passt nicht ins Showgeschäft. Auch wenn ihr Herz einen anderen Rhythmus schlägt. Es folgt eine sehr unterhaltsame Geschichte über dieses ungleiche Paar. Ich habe mich sehr amüsiert. Es war eine wunderbar spritzige und charmante Geschichte über das Klischee der Filmwelt. Die Sprecherin Britta Steffenhagen hat wieder toll gesprochen. Ich mag ihre Interpretation sehr, besonders due Sprachbarriere mit Englisch und Französisch ist ihr perfekt gelungen. Sie gibt der Geschichte das richtige Tempo und die nötige Portion Humor. Fazit: Ein wunderbar leichtes, humorvolles Wohlfühl-Hörbuch für alle, die Geschichten über unverhoffte Liebe und ein bisschen Hollywood-Glanz im Alltag suchen. Perfekt für zwischendurch und für lange Autofahrten.

Ich hätte ehrlich gesagt nicht damit gerechnet, dass mich dieses Hörbuch so oft zum Lachen bringen würde. Mehr als einmal hat mich mein Mann fragend angeschaut, weil ich plötzlich laut losgelacht habe – bis ihm aufgefallen ist, dass ich ja noch meine Kopfhörer trage. Paris Hollywood ist für mich die perfekte Unterhaltung für zwischendurch. Die Geschichte verbindet Paris-Flair mit Hollywood-Glamour und bietet viel Humor, sympathische Figuren und eine Prise Spice. Besonders gut gefallen hat mir Marianne Corvo. Sie ist klug, unabhängig und hat eine starke Persönlichkeit, wodurch sie mir schnell ans Herz gewachsen ist. Aber auch Ben Whyte ist alles andere als langweilig. Mit seiner schlagfertigen, frechen und humorvollen Art sorgt er immer wieder für unterhaltsame Momente. Gerade das Zusammenspiel der beiden hat mir richtig gut gefallen. Die Liebesgeschichte selbst war für meinen Geschmack allerdings stellenweise etwas zu unrealistisch. Dadurch konnte sie mich zwar nicht vollständig fesseln, trotzdem hat sie mich sehr gut unterhalten. Zwischendurch hatte die Handlung für mich ein paar kleinere Längen und hätte an manchen Stellen etwas straffer erzählt werden können. Insgesamt wollte ich aber einfach wissen, wie es weitergeht. Besonders überzeugt hat mich die Hörbuchumsetzung. Die Stimme von Britta Steffenhagen passt für mich perfekt zu Marianne. Für mich war deutlich zu hören, dass sie den Humor der Autorin verstanden hat. Gerade dadurch haben viele Szenen für mich noch besser funktioniert. Lediglich an einigen Stellen war mir das Sprechtempo etwas zu hoch. ⭐⭐⭐⭐ 4 von 5 Sternen

Bereits das Cover ist ein echter Eyecatcher. Die Sprecherin ist ganz toll. Sie versteht es, der Geschichte mit ihrer Stimme Leben und Tiefe einzuhauche. Man ist sofort mitten in der rasanten und turbulenten Geschichte. Ich habe Tränen gelacht. Bereits nach ein paar Minuten hatte ich die Protagonistin Marianne Corvo, die charmante Journalistin, die von einem Fettnäpfchen ins andere tritt, ins Herz geschlossen. Und tatsächlich dauerte es auch nicht lange, bis ich ganz verrückt nach dem zuvor unausstehlichen Schauspieler Ben Whyte war. Ihre Affäre ist so spicy, zart, turbulent, lustig und immer wieder unsagbar traurig. Was als Affäre beginnt, wird mit der Zeit immer ernster und ich habe mich ständig gefragt, wo das hin führt. Werden sie ein Paar? Ständig gibt es unerwartete Wendungen. Eine Geschichte, die mein Herz berührt hat. Obwohl die meiste Zeit unglaublich lustig, kommen auch ernste Themen zur Sprache. Die Geschichte hat ganz viel Tiefe ohne je zu schwer zu werden. Eine absolute Hörempfehlung für alle, die lustige Liebesgeschichten mögen.