Ksi¿ga Psalmów Uproszczony przek¿ad ekumeniczny
-
- Polnisch ausgewählt
Fr. 22.90
inkl. gesetzl. MwSt.,
-
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 Einkaufswert
Schweiz & Liechtenstein:
Versandkostenfrei ab Fr. 30.00
Versandkosten bis Fr. 30.00: Fr. 3.50Andere Lieferländer
Fr. 18.00 unabhängig vom Warenwert
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
23.06.2026
Verlag
BookmundoSeitenzahl
96
Maße (L/B/H)
21.5/13.5/0.8 cm
Gewicht
142 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Polnisch
ISBN
978-94-038-9258-0
T¿umaczenie to opracowano, k¿ad¿c g¿ówny nacisk na przyst¿pnö¿ i klarownö¿ tekstu. Jego celem jest oddanie sensu psalmów przy üyciu prostego i nowoczesnego j¿zyka, co niekiedy wi¿zäo si¿ z rezygnacj¿ z dos¿ownej wiernöci oryginäowi, klasycznych form poetyckich czy dawnych zwrotów. Z tego powodu cz¿¿¿ fragmentów brzmi znajomo, inne zä znacz¿co odbiegaj¿ od tradycyjnych wersji pod wzgl¿dem s¿ownictwa, dynamiki i nastroju. Zastosowany styl jest ¿wiadomie uproszczony i pozbawiony wysokiego tonu charakterystycznego dla wielu klasycznych przek¿adów biblijnych. Niniejsza praca jest z zäöenia przek¿adem ekumenicznym. Projekt nie miä na celu wspierania specyficznej interpretacji, s¿ownictwa ani teologii konkretnej wspólnoty ¿ydowskiej czy chrze¿cijäskiej, a na jego ostateczny ksztät nie wp¿ywäy upodobania ¿adnej tradycji wyznaniowej. Intencj¿ autora by¿o jedynie dostarczenie klarownej i przyst¿pnej wersji tych antycznych modlitw oraz hymnów.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.