Das Odfeld Eine Erzählung

Sinn für innere Stimmen
Es gibt Schriftsteller, die sich im Spätwerk nicht berufen fühlen, Publikumserfolge zu erzielen, sondern präziser Auskunft zu geben über das menschliche Bewusstsein. Henry James zum Beispiel scherte es kaum, dass er zuletzt nur noch von wenigen verstanden wurde. Ähnlich verhält es sich bei seinem deutschen Zeitgenossen Wilhelm Raabe, der sich von Verkaufszahlen nicht den Blick verstellen ließ auf das, was er selbst an seinen Werken für Qualität hielt – und das waren seine Spätwerke. Geschätzt werden die heute wegen ihrer formalen Konsequenz besonders von Autoren. Und zum Glück vom spätberufenen Vorleser Hans Jochim Schmidt, der sich in seinem Ein-Mann-Unternehmen dieser unspekulativen und deshalb zu Unrecht für unspektakulär gehaltenen Werke annimmt. Darunter der im Zurückhalten von Informationen Spannung aufladende "Stopfkuchen", und das in seiner Beschränkung auf wenige Personen und einen einzigen Tag konzentriert den Begriff "Kriegswirren" definierende "Odfeld". Beide Romane sind erzähltechnisch modern – auch wenn Adjektive wie das von Raabe gern benutzte "behaglich" einen anderen Anschein erwecken könnten. Vorleser Schmidt gibt mit besonderem Sinn für die inneren Stimmen der Romanfiguren zu verstehen: Es sind äußerst unbehagliche Werke.