Der Baum der verborgenen Erinnerungen

Ich habe dieses Buch meiner Schwiegertochter Katja zu ihrem 55. Geburtstag geschenkt und sie ist begeistert. Ich hatte zuerst Bedenken, dieses Buch einfach so zu verschenken, wurde aber eines Besseren belehrt. Ich werde mir dieses Buch auf jeden Fall auch zu Gemüte führen und hoffe, darin ein paar Lebensweisheiten zu finden.

Nach "Kleine Wunder um Mitternacht" das zweite Buch, dass ich von Keigo Higashino lese, wieder wunderbar geheimnisvoll und mystisch. Nicht nur für Japanfans (aber gerade auch für diese) ein Eintauchen in eine andere Welt, sehr spannend und bewegend. Die deutsche Ausgabe ist wunderschön gestaltet, vom Cover bis zum Innendeckel und sehr gut übersetzt, schön zum Lesen. Ein absolutes Muss für Liebhaber von japanischer Literatur oder Japan an sich :)

Also, wenn mir vor ein paar Wochen jemand gesagt hätte, dass ich freiwillig ein Buch über einen hohlen Baum in einem Shinto-Schrein lese, hätte ich laut gelacht und weiter meine Krimis verschlungen. Aber Keigo Higashino hat es geschafft, mich mit Der Baum der verborgenen Erinnerungen in eine ganz andere Welt zu ziehen – und ich sag’s euch: Dieser Baum hat’s faustdick hinter der Rinde! Die Idee allein ist schon ein Knaller: Man stapft bei Neumond in diesen Schrein, zündet eine Kerze an, flüstert dem Baum eine Erinnerung ins Holz – und zack, das Leben eines Familienmitglieds kann sich ändern. Magisch, oder? Und keine Sorge, das klingt kitschiger als es ist. Higashino verpackt das Ganze mit so viel Herz und japanischem Feingefühl, dass man gar nicht anders kann, als sich selbst zu fragen, welche Erinnerung man da wohl loswerden würde. Der junge Reito, der erstmal gar nichts von dem Zauberbaum weiß, ist mir mit seiner neugierigen Art direkt ans Leserherz gewachsen. Man merkt richtig, wie er an seinen Erlebnissen wächst – ohne, dass es zu esoterisch wird. Auch die Geschichten der anderen Familien, die sich nach und nach wieder zusammenraufen, haben mich gepackt, ohne mir den Zuckerschock zu verpassen. Natürlich ist das alles nicht Actionkino, eher eine literarische Tasse Tee mit einem Schuss Wunder. Wer hier Spannung à la Thriller sucht, wird wahrscheinlich enttäuscht in den Baum reinschreien. Aber wer sich auf die leisen Töne einlässt, kriegt eine wunderschöne, leicht melancholische Geschichte mit viel Wärme zurück. Warum keine fünf Sterne? Na ja, an ein, zwei Stellen hat der gute Herr Higashino die Erzähltempo-Bremse etwas zu fest getreten. Da wollte ich ihm rufen: „Jetzt aber Hopp, ich hab nicht ewig Zeit!“ Trotzdem – das Gefühl, am Ende das Buch mit einem zufriedenen Seufzer zuzuklappen, war da. Und das zählt. Fazit: Ein Buch wie eine sanfte Brise – die einen manchmal kitzelt, manchmal zum Nachdenken bringt, aber immer angenehm ist. Vier Sterne von mir, und wer weiß, vielleicht flüstere ich auch mal meine eigene Erinnerung in einen Baum.

Der Monat hat zwar grade erst angefangen, trotzdem habe ich meinen Flop des Monats bereits gefunden…. Und das bei einem Buch, auf das ich mich so sehr gefreut habe. Von Keigo Higashinos Buch „Kleine Wunder um Mitternacht“ habe ich schon so viel Positives gehört; dieses Buch habe ich noch auf dem Wunschzettel, wollte nun aber erst sein neu erschienenes Buch „Der Baum der verborgenen Erinnerungen“ lesen. Es geht um Reito, der ein Familienerbe antreten soll, indem er der Hüter eines Shinto-Schreins und dessen zugehörigen Kampferbaums wird und Menschen zu ihrer Andacht zum Kampferbaum geleitet. Was es mit dieser Andacht auf sich hat, ist ein großes Geheimnis. Obwohl Reito nun der alleinige Hauptangestellte ist, will seine Tante ihm nicht sagen, was es mit dieser Andacht auf sich hat, er müsse es selbst irgendwann erfahren. Dass da so ein großes Geheimnis draus gemacht wird, schürt natürlich zum einen Reitos Neugier, zum Anderen natürlich auch die Neugier von uns Lesern - das muss ja wirklich was Spannendes sein, was es mit dieser Andacht auf sich hat. Reito versucht sich aber klammheimlich der Regel seiner Tante zu wiedersetzen und fragt trotzdem alle möglichen Kunden nach ihrer Erfahrung; ich fand es recht unrealistisch, dass wirklich Alle „dicht“ halten und Reito Nichts verraten, aber gut. Eine weitere wichtige Regel ist, dass niemand denjenigen bei der Andacht stören darf, geschweige denn überhaupt mit anwesend sein darf - es wird dauernd betont, wie wichtig das ist und dass Reito bei Nichteinhaltung ordentlich Ärger von seiner Tante bekommen würde. Diese Regel wirft Reito ebenfalls recht schnell über Bord (mit Vorschriften nimmt er es scheinbar nicht so genau), indem er sich in die Tochter eines Kunden verguckt, die unbedingt rausfinden will, was ihr Vater in der Andacht macht. Ihr Vater benimmt sich seltsam, trifft sich heimlich mit einer anderen Frau und anstatt einfach mit ihrem Vater zu reden, unterstellt sie ihm natürlich das Klischeehafteste - eine Affäre - und spioniert ihm mit Peilsender und versteckter Kamera hinterher. Die Argumente, warum sie nicht mit ihm reden will, sind an den Haaren herbeigezogen und lösen sich auch völlig in Luft auf, als es letztendlich zur Konfrontation kommt und der Vater ihr ohne Umschweife einfach die Wahrheit erzählt, alles garkein Problem. Die Chrakatere haben mich mit ihren Gedanken und Verhalten einfach nur aufgeregt und ALLE Probleme hätten einfach vermieden werden können, hätte man einfach mal das Gespräch gesucht - diese Form der „Konfliktbeschaffung“ kann ich absolut nicht ausstehen. Die fehlende Logik des Plots schlägt sich für mich auch in dem sagenhaften „Geheimnis der Andacht“ wieder; die Auflösung bietet überhaupt keinen Anhaltspunkt, warum man dies Reito nicht schon von vorneherein hätte erklären können. Das Buch zog sich tierisch, hat es mit seinen knapp 500 Seiten auch noch einen recht großen Umfang. Die Erzählart/den Schreibstil fand ich auch sehr platt und überhaupt nicht einnehmend. Es tut mir leid um diese negative Rezension, doch den Zauber, den Japanische Literatur für mich oft inne hat, gab es hier für mich in keinster Weise und ich bin maximal enttäuscht und traurig darüber, habe ich mir hier doch etwas Zauberhaftes und Berührendes erhofft