A odisseia da Odisseia Tudo o que você sempre quis saber sobre as aventuras de Ulisses sem nunca ter lido Homero

Há quase três mil anos, um homem tenta voltar para casa depois de uma guerra. Pelo caminho, enfrenta monstros, feiticeiras, tempestades, tentações e a fúria dos deuses. Seu nome é Ulisses, e sua aventura se tornou uma das histórias mais extraordinárias já contadas. Mas será que conhecemos realmente a Odisseia?
Em A odisseia da Odisseia, o escritor vencedor do Grande Prêmio de Romance da Academia Francesa Christophe Ono-dit-Biot convida o leitor a redescobrir a epopeia de Homero, revelando os significados surpreendentes que se escondem por trás de seus episódios mais célebres. E se Penélope fosse muito mais do que a esposa fiel à espera do marido? Se Ulisses, celebrado por sua inteligência e coragem, fosse também um homem cruel, mentiroso e obcecado pela vingança? E se as aventuras que ele conta fossem, em parte, invenções do próprio herói?
Com uma escrita envolvente, irreverente e erudita na medida certa, Ono-dit-Biot percorre a obra canto por canto, aproximando o mundo antigo de questões contemporâneas. Entre referências à literatura, ao cinema, à cultura pop e aos dilemas de nosso tempo, ilumina temas como o desejo, a violência, o poder, a memória, a identidade e a mortalidade. A excelente tradução de Julia Sousa preserva a fluidez, o humor e a riqueza de referências do original, tornando ainda mais prazerosa essa viagem entre a Antiguidade e o presente.
Mais do que explicar um clássico, este livro demonstra por que continuamos precisando dele. Afinal, a Odisseia não é apenas a história de um homem em busca de seu lar, mas também a de todos nós, divididos entre o desejo de partir e a necessidade de encontrar nosso lugar no mundo.
"Em A odisseia da Odisseia, um ensaio libertador e ludicamente educativo, o autor disseca os mitos icônicos, a linguagem e os vinte e quatro cantos da narrativa para destacar sua relevância duradoura.
Le Figaro
"Ono-dit-Biot espana a poeira desse monumento da mitologia, revelando-nos a modernidade absoluta de uma obra que, três mil anos depois, continua a falar de nós."
Le Point