Der kleine Ritter Trenk und das Schwein der Weisen

"Hätte Kirsten Boie nicht längst ihre Meisterprüfung als Kinderbuchautorin durch unzählige andere Bücher schon belegt, dann müsste man dieses wunderschöne Buch ganz besonders hervorheben. Aber dieses Buch ist viel mehr als ein Meisterstück, denn der Autorin geht es nicht mehr nur darum, eine Geschichte möglichst gut zu erzählen, sie schreibt auch nicht mehr für irgendwelche Jurys, um einen Preis dafür zu bekommen - nein, sie schreibt mit aller Liebe nur für Kinder. Und niemand kennt Kinder besser als sie, und weiss, was sie brauchen, um sich aus der Abhängigkeit ihres Kindseins in die Selbständigkeit zu entwickeln. Zunächst brauchen sie eine rundum taugliche Identifikationsfigur. Besser als Trenk vom Tausendschlag, den schlauen, tapferen, netten Jungen, der auszieht um seinen Vater aus der Leibeigenschaft zu befreien, und besser als Thekla vom Hohenlob, die mehr sein will als nur ein Mädchen mit Stickrahmen, kann man Vorbilder nicht charakterisieren. Dann muss man natürlich mit den Helden einer Geschichte zusammen alle nur erdenklichen Abenteuer bestehen. Je jünger man ist, umso schneller braucht es helfende Kräfte, Lösungen und kurze Kapitel deren Ende man aufatmend geniessen kann. All das ist hier gewährleistet; und obwohl die Bösewichte, mit denen Trenk es zu tun bekommt, alle Facetten ihrer schwarzen Phantasien ausleben, bleiben die kleinen Leser immer auf der sicheren Seite. Trenk und Thekla erledigen stellvertretend für sie alle schwierigen Aufgaben. Und falls eines Tages die Kinder in ähnliche Situationen geraten sollten, haben sie, gelernt, wie auch sie selbst solche Probleme lösen können. Noch etwas kann diese Autorin besser als viele andere Kinderbuchautoren: sie erzählt mit verschmitztem Humor, so wie der kleine Ritter auf dem Umschlagbild seine Betrachter anschaut. Diese Warmherzigkeit ermöglicht es, im Erzählton jede Menge Informationen über das Leben im Mittelalter zu ermitteln, ohne belehrend zu sein. Sie besticht sogar erwachsene Leser so sehr, dass man gar nicht mehr aufhören möchte vorzulesen. Kinder würden sicher gerne mit dem kleinen Schweinchen tauschen, um mitten im Geschehen zusammen mit Trenk und Thekla zusammen noch mehr Abenteuer bestehen zu dürfen. Ein dickes Dankeschön an Kirsten Boie dafür, dass sie den vom Fernsehen gruselgeplagten Kindern dieses wunderbare Buch geschenkt hat."
Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)