Inhalt Dank 9 Einleitung: "Irregulärer" Aufenthalt, Menschenrechte und Nationalstaat 13 Zwischen Bedrohung und Opfer, Kriminalität und sozialer Bewegung - Forschungsstand 19 Sans-papiers und "Illegale" - Begriffe zwischen Euphemismus und Kriminalisierung 25
Methodische Möglichkeiten und Grenzen der Untersuchung "irregulärer" Migration 26
I Sichtbarkeit und Geschichte 43 Zur geringen Sichtbarkeit "irregulärer" Migrantinnen und Migranten (Deutschland) 44 Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus seit 1973 (Bundesrepublik Deutschland) 64 Öffentlichkeit und Zugang zu Sans-papiers (Frankreich) 79 Sans-papiers seit 1974 (Frankreich) 93 Definition und Sichtbarkeit "irregulärer" Migration 105
II Medizinische Versorgung und Unterkunftsmöglichkeiten für Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus 110 Medizinische Versorgung zwischen gesetzlichen Regelungen und Handlungsoptionen (Deutschland) 118 Gesetzliche Regelungen und Handlungsoptionen von Sans-papiers bei Krankheit (Frankreich) 136 Wohnsituation zwischen gesetzlichen Rahmenbedingungen und Handlungsspielräumen (Deutschland) 154 Wohnsituation zwischen gesetzlichen Rahmenbedingungen und Handlungsspielräumen (Frankreich) 167 Ähnlichkeiten und Unterschiede beim Zugang zu sozialen Rechten in Deutschland und Frankreich 180
III Kontakte und Legalisierungsmöglichkeiten 185 Vorsichtige Kontakte mit beratenden Stellen und Behörden (Deutschland) 200 Zentrale Bedeutung der beratenden Stellen und Behörden (Frankreich) 211 Individuelle Legalisierungsmöglichkeiten (Deutschland) 220 Territoriale und individuelle Legalisierungsmöglichkeiten (Frankreich) 232 Ähnlichkeiten und Unterschiede bei Kontakten und Legalisierungen in Deutschland und Frankreich 254
IV Deutschland und Frankreich im Vergleich 259 Die Rechte "irregulärer" Migrantinnen und Migranten 268 Zweierlei Logiken im Umgang mit "irregulärer" Migration? 271 Zum gesellschaftlichen Kontext im Umgang mit Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus 276 Deutschland und Frankreich im Spiegel ihres Umgangs mit Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus 295
V "Irreguläre" Migration im internationalen Kontext 302 Nationale Souveränität und transnationale Rechte 314 Stratifizierte Rechte "irregulärer" Migrantinnen und Migranten 342 Schluss: "Irreguläre" Migrantinnen und Migranten im Kampf um Inklusion - der Vergleich zwischen Deutschland und Frankreich 348 "Irregularisierung" als Prozess 349 Zur Subjektposition sowie der sozialen und ökonomischen Situation "irregulärer" Migrantinnen und Migranten 357 Thesen zur Situation "irregulärer" Migrantinnen und Migranten in Deutschland und Frankreich 372
Ausblick 380
Quellen und Literatur 386 Interviews 386
Literatur 390
Transkriptionszeichen und Abkürzungen 413
Transkriptionszeichen 413
Abkürzungen 414