Death Note 02

Auch Band 2 des Mangas «Death Note» von Tsugumi Ohba (Text) und Takeshi Obata (Illustration) hat mich überzeugt. Das Katz-und-Maus-Spiel zwischen Light Yagami und Meisterdetektiv L geht in die zweite Runde und die Schlinge um Lights Hals zieht sich immer enger zu. Wird es Light gelingen, Ls Identität herauszufinden und ihn zu beseitigen, bevor L herausfindet, dass er das Death Note hat? Lights Charakter kippt diesmal ganz eindeutig. Gleichzeitig tritt L stärker in den Vordergrund. Hat er bisher aus dem Verborgenen heraus gearbeitet, gibt er sich nun der Polizei zu erkennen. Gefallen haben mir daran u. a. der Kontrast zwischen L und den Polizisten. Kleidung, Haltung, Frisur und Verhalten von L sind fast schon kindlich und doch ist seine Autorität unbestritten. Die Geschichte beginnt exakt da, wo Band 1 aufgehört hat. Die zeitliche Dichte von Band 1 bleibt auch diesmal erhalten und trägt neben den immer engeren Kreisen, die die Ermittlungen um Light ziehen, enorm zur Spannung des Buches bei. Obata variiert auch diesmal mit Perspektive, Anzahl und Form der Panels, Hintergrundfarbe, dem Grad der Detailliertheit, den Guttern, der Schriftgrösse, der Sprechblasenform und vielem mehr. Die Mimik der Figuren ist gewohnt ausdruckstark. Die Kapitelübergänge werden anfangs von schwarzen Seiten und Porträts der Hauptfiguren, später von weiteren Auszügen des auf Englisch geschriebenen Death Note und seiner Übersetzung markiert. Das Ende von Band 2 ist offen und so frage ich mich jetzt, bis ich Band 3 in die Finger bekomme, was mit Naomi passiert ist, ob sie Light hat austricksen können und natürlich ob am Ende Light oder L siegreich dastehen werden? Ein Manga ab 15 Jahren, erschienen im Verlag Tokyopop und ins Deutsche übersetzt von Kay Hermann.