Tolkien, J: Beren and Luthien

Beren und Lúthien gehört zu den schönsten und tiefsten Liebesgeschichten, die je in Mittelerde erzählt wurden – lange bevor Der Hobbit oder Der Herr der Ringe begannen. Es ist die Geschichte einer unsterblichen Elbenprinzessin, die sich in einen sterblichen Menschen verliebt – und damit eine Grenze überschreitet, die selbst die Valar ehrfürchtig macht. Lúthien, Tochter von Thingol und Melian, steht als Symbol für Mut, Hingabe und das Überwinden der scheinbar unüberwindbaren Schranken zwischen den Welten. An ihrer Seite kämpft Beren, der Mensch, dessen Liebe stärker ist als Angst und Tod. Gemeinsam wagen sie es, Saurons Vorläufer Morgoth herauszufordern – um ein Silmaril aus seiner Krone zu rauben. Diese Geschichte ist mehr als ein Mythos – sie ist Tolkien selbst zutiefst verbunden. Seine Liebe zu seiner Frau Edith inspirierte ihn zu Lúthien, und auf ihrem gemeinsamen Grabstein in Oxford stehen die Worte „Beren“ und „Lúthien“ eingraviert – ein ewiges Zeugnis ihrer eigenen Liebe, die in diese Legende eingeflossen ist. Auch in Der Herr der Ringe lebt diese Geschichte weiter: Aragorn singt am Lagerfeuer das Lied von Beren und Lúthien und erkennt darin das Spiegelbild seiner eigenen Liebe zu Arwen. So zieht sich dieses uralte Lied wie ein leiser, melancholischer Faden durch Tolkiens ganzes Werk – ein Lied über Hoffnung, Verlust und die Macht der Liebe, die selbst dem Tod trotzt. „Und Lúthien tanzte, und Beren sah sie – und in diesem Augenblick veränderte sich sein Schicksal für immer.“

Beren and Lúthien ist der zweite Teil aus der Saga von dem ersten Zeitalter. Sie beschreibt wie der sterbliche Menschen Beren sich in die Elbenfrau Lúthien verliebt. Dazu muss er aber die Silmarilli aus der Krone des Valar Morgoth stehlen. Die Geschichte ist trotz des Teils komplizierten Schreibstil J. R. R. Tolkiens leicht verständlich und benötigt relativ wenig Vorwissen. Sie kann also auch abseits des Geschehen rund um Mittelerde gelesen werden. Die Illustrationen passen wieder super in das Geschehen mit rein verstärken nochmal das Feeling, das man beim lesen bekommt. Alles in allen eine schöne kleine Romanze abseits der Großen Schlachten um Mittelerde.

Die Geschichte von Beren und Luthien ist zu Beginn des Ersten Zeitalters von Mittelerde angesiedelt und beschreibt die Geschichte von Beren (einem Sterblichen) und Luthien (einer Unsterblichen). Beren soll von der Krone Melkors, der dunkle Feind der Welt, ein Silmaril stehlen, damit er Luthien heiraten darf. Dies ist wirklich die grobe Zusammenfassung dieses Buches. Am Anfang und über zig Seiten hinweg werden gefühlte hundert Personen beschrieben und wie jeder mit jedem verwandt ist und wer König war und und und…. zugegeben war ich hier sehr schnell verloren, aber interessant war es allemal. Ich habe das Buch in englischer Sprache mit sehhhr vielen altertümlichen Begriffen gelesen. Irgendwann habe ich aufgehört all die alten Begriffen zu übersetzen, sonst wäre ich wahrscheinlich nie fertig geworden. Mir hat die Geschichte sehr gut gefallen, jedoch werde ich das Buch wohl nochmal auf Deutsch lesen, um wirklich alles zu verstehen.