Das Echo dunkler Tage - Inspectora Amaia Salazars erster Fall - Die Baztán-Trilogie, Teil 1 Ungekürzt

Ein sehr gelungenes Krimidebüt. Ich fand die Erzählung von Anfang bis Ende spannend geschrieben. Familientragödie, clevere Ermittlerin, ein bisschen Sage. Ich bin gespannt auf den 2. Teil.

Band 1 der Baztan-Trilogie. Es empfiehlt sich, die Bücher in ihrer chronologischen Reihenfolge zu lesen, denn es gibt eine Geschichte, die sich über alle drei Bücher entwickelt. Eine moderne Inspektorin wird in ihre Heimat geschickt, um drei Todesfälle aufzuklären. Parallel zum Kriminalfall verläuft ihre persönliche Geschichte, insbesondere eine traumatische Erfahrung während ihrer Kindheit. Ihre Heimat ist geprägt von einer Mythologie, der sie entfliehen wollte und der sie sich nun doch stellen muss. Ihr Weltbild gerät dadurch ins Schwanken. Ein fantastisches Buch. Fantastisch durch das Mischen von Krimi, Mythologie und Familengeschichte. Fantastisch wie die Grenzen sich verschieben, Gewissheiten wanken.

Mit dem ersten Fall “Das Echo dunkler Tage” mit ihrer toughen Inspectora Amaia Salazar gelingt Dolores Redondo ein spannender Mix aus Krimi, Familiengeschichte und Drama, angereichert mit einer starken Prise baskischer Mystik und vielen Impressionen aus den baskischen Pyrenäen nördlich von Pamplona. Redondo weiß ebenso viel über die Fauna dieser wilden Landschaft zu berichten, wie über die dort gepflegten Geschichten und Legenden. Ihre Figur der Inspectora Amaia Salazar ist eine ehrgeizige Polizistin, die aber in der Vergangenheit Einiges mit ihrer Familie durchzustehen hatte und nun damit erneut konfrontiert wird. So ist “Das Echo dunkler Tage” ein gelungenes Debüt der spanisch-baskischen Autorin, die regionale Geschichte, baskische Mythen und moderne Ermittlungsmethoden vor der Kulisse einer beeindruckenden Landschaft zusammenbringt. Wunderbar intoniert von der Schauspielerin und Sprecherin Daniela Bette-Koch. Der Krimi wurde von ZDF/Arte unter dem Titel "Das Tal der toten Mädchen" verfilmt.

Ein toller Thriller aus dem Baskenland, der mich wirklich überrascht hat! Richtig spannend, düster und teilweise sogar etwas mystisch angehaucht. Eine klare Leseempfehlung von mir!

Der Fund mehrerer Mädchenleichen im nordspanischen Baztán-Tal im kleinen Ort Elizondo läßt die Einheimischen munkeln, der Basajaun ein haariger Waldmensch der baskischen Mythologie wäre dafür verantwortlich. Inspektora Amaia Salazar von der Kriminalpolizei Pamplona wird von ihren Vorgesetzten zur Klärung des Falles nach Elizondo geschickt, stammt sie doch selbst aus dem Ort. Zwar wurden alle Mädchen erdrosselt, ihre Kleider auf eine bestimmte Weise aufgeschnitten und ihre Hände in Pose gelegt, doch wirkliche Hinweise auf den Täter finden die Ermittler nicht. Für Amaia Salazar sind die Ermittlungen doppelt schwierig, kommt bei ihr doch ein lange verdrängtes, dunkles Familiengeheimnis und die Konfrontation mit ihre Schwestern auf sie zu. Das Baskenland mit seinen dichten Wäldern, Mythen und Legenden ist ein wirklich gelungener Hintergrund für den Krimifall, den die Autorin durchaus spannend konstruiert hat. Die Ermittlungen in dem Mordfall, der Polizeialltag und auch das Leben in dem abgelegenen Dorf, in das langsam auch die Moderne Einzug hält, hat die Autorin sehr gut geschildert und verknüpft das auch mit den privaten Problemen von Amaia Salazar. Auch die Mythen und Legenden der Gegend verleihen der Geschichte viel Lokalkolorit und geben ihr einen etwas exotischen Anstrich. So wie es in anderen Gegenden Legenden über Hexen, Riese und Zwerge oder Elfen und Feen gibt, so hat man im Baztán-Tal seine eigenen mythologischen Wesen. Mir persönlich war aber das Erscheinen einer Naturgöttin und des leibhaftigen Basajaun dann doch ein wenig zu viel des Guten! Stimmig ist hingegen das dunkle Familiengeheimnis der Salazars, dass Amaia lange verdrängt hat und dass während der Ermittlungen nach und nach an die Oberfläche drängt und auch in einer Konfrontation mit ihren Schwestern führt. Letztendlich führt die Lösung der Mordfälle auch wieder zurück in Amaias Familie, wobei ich schon länger geahnt hatte, wer der Mörder war, so dass die Auflösung hier für mich nicht so überraschend war. FaziT: ein sehr stimmungsvoller und atmosphärischer Krimi, der im urwüchsigen und von vielen Legenden geprägten nordspanischen Baskenland spielt und neben dem Krimifall auch noch ein dunkles Familiengeheimnis ans Licht bringt. Trotz kleiner Schwächen macht der erste Teil auf jeden Fall neugierig auf die anderen Bände der Trilogie.