Verschwiegen

Am Anfang des Buches hatte ich den Eindruck die Story kommt schwer in Gang und zieht sich wie ein Kaugummi. Zum Glück war dem aber nicht so. Die Story baut sich langsam auf und man erfährt immer mehr über die einzelnen Charaktere. Der Geschichte schadet es überhaupt nicht, dass es so langsam vorangeht. Es wird eine gute Spannung aufgebaut und ich habe die ganze Zeit mit Elma mitgefiebert, ob sie es schaffen wird den Fall zu lösen. Die Charaktere wurden sehr gut beschrieben und auch die Hintergrundstorys waren hilfreich, um sich besser in die Personen hineinzuversetzen und zu verstehen warum sie so handeln wie sie handeln. Das Cover passt, nachdem man das Buch gelesen hat, sehr gut zu der Geschichte. Der Schreibstil der Autorin gefällt mir sehr gut. Sie schreibt flüssig und ohne ewig lange Sätze zu bilden. Das Leseerlebnis ist daher sehr angenehm. Ich möchte allerdings an dieser Stelle einmal erwähnen, dass dieses Buch nicht für jeden geeignet sein könnte, da sexueller Missbrauch an Minderjährigen und auch Gewalt gegenüber Tieren thematisiert wird. Alles in allem finde ich das Buch sehr gelungen und ich würde gerne noch mehr Bücher der Autorin lesen und der Polizistin Elma bei ihren Ermittlungen begleiten. Von mir gibt es daher eine klare Leseempfehlung. ...weiterlesen

Verschwiegen ist der erste Band der Reihe um die Ermittlerin Elma. Elma ist gerade erst wieder in ihren ursprünglichen Heimatort Akranes zurückgekehrt, da ereignet sich ein Todesfall. Schnell wird festgestellt, dass es sich um ein Fremdverschulden handelt. Der örtlichen Polizei wird die Übernahme des Falls durch die Polizei der nächstgrößeren Stadt angeboten, da solch ein Fall für Akranes mehr als ungewöhnlich ist. Die Bearbeitung wird dennoch von den Polizisten vor Ort durchgeführt, so dass Elma es gleich mit einem Mordfall zu tun bekommt. Das Opfer hat selbst in Kindertagen in Akranes gelebt und in den vergangenen Jahren keinen Kontakt zu den Bewohnern gehabt. Elma deckt in dem scheinbar einfach gelagerten Fall Ungereimtheiten auf und macht sich damit nicht bei allen Bewohnern im Ort beliebt. Eva Björg Aegisdottir hat mit Verschwiegen einen düsteren und raffinierten Krimi kreiert. Die Geschichte hat mich von Anfang an gepackt und ich konnte kaum schnell genug lesen, um zu erfahren, wie die Ermittlungen weitergehen. Ich war neugierig auf die Entwicklung der Charaktere, bedacht auf Verstrickungen und den Fortgang der Geschichte. Der Schreibstil ist flüssig und die Spannung wird durchweg gehalten. Für mich war es spannend, nach und nach die Charaktere kennenzulernen. Die Rückblenden in das Jahr 1989 haben das Erleben der damaligen Zeit in das Heute gespiegelt und mich mit weiteren Informationen versorgt. Freyja Melsted hat Verschwiegen ins Deutsche übersetzt. An zwei, drei Stellen im Buch habe ich tatsächlich bemerkt, dass die Geschichte übersetzt wurde; und an den Namen. Die ersten cirka 100 Seiten kam ich immer wieder aus dem Lesefluss, wenn es um die Namen der Figuren ging. Elma war für mich leicht zu lesen. Doch die Schreibweise und das Nichtwissen um die Aussprache der mir unbekannten Buchstaben und Namen haben mir ein flüssiges Lesen zunächst unmöglich gemacht. Hinzu kam, dass sich alle - auch zuvor unbekannte Charaktere - von Anfang an geduzt haben. Da habe ich mich dann immer gefragt, woher sich die Figuren möglicherweise kennen könnten. Das zog sich aber konsequent bis zum Ende der Geschichte durch, so dass ich davon ausgehe, dass es bedingt durch die Übersetzung erfolgt ist. Verschwiegen hat mich über die Lesezeit hinweg gut unterhalten und ich bin sehr gespannt, welchen Herausforderungen sich Elma in den beiden bereits erschienenen Folgeromanen stellen muss. Fazit Verschwiegen ist für alle, die düstere, raffinierte Island-Krimis mögen. ...weiterlesen