Produktbild: Jede Familie hat eine Geschichte

Jede Familie hat eine Geschichte Wie Liebe und Schmerz uns prägen und was wir daraus machen

1

Fr. 23.90

inkl. MwSt

Beschreibung

Details

Format

ePUB 3

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Ja

Text-to-Speech

Ja

Erscheinungsdatum

08.02.2023

Verlag

Julius Beltz

Seitenzahl

389 (Printausgabe)

Dateigröße

2850 KB

Auflage

1. Auflage

Übersetzt von

Stefanie Schäfer

Sprache

Deutsch

EAN

9783407867612

Beschreibung

Details

Format

ePUB 3

eBooks im ePUB 3-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Nein

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie, allen sonstigen eReadern und am PC lesen. Das eBook ist nicht kopiergeschützt und kann ein personalisiertes Wasserzeichen enthalten. Weitere Hinweise zum Lesen von eBooks mit einem personalisierten Wasserzeichen finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im aktuellen tolino webReader das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Barrierefreiheit

  • keine Information zur Barrierefreiheit bekannt

Erscheinungsdatum

08.02.2023

Verlag

Julius Beltz

Seitenzahl

389 (Printausgabe)

Dateigröße

2850 KB

Auflage

1. Auflage

Übersetzt von

Stefanie Schäfer

Sprache

Deutsch

EAN

9783407867612

Unsere Kundinnen und Kunden meinen

1 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

5 Sterne

(0)

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(1)

1 Sterne

(0)

Mangelhafte deutsche Übersetzung

Bewertung am 07.10.2023

Bewertungsnummer: 2038556

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich habe das Buch des Inhalts wegen gekauft. Bereits auf den ersten Seiten musste ich einzelne Sätze 2-3 Mal lesen, um den Inhalt des Satzes zu verstehen. Und auch dann war ich nicht sicher, ob ich es wirklich richtig verstanden habe. Leider ist die Übersetzung ins Deutsche schlecht gemacht, die Satzstruktur passt teilweise überhaupt nicht. Dies sorgt dafür, dass kein Lesefluss versteht und die Auseinandersetzung mit dem sehr interessanten Thema nicht so stattfinden kann, wie ich es bei einem solchen Buch erwarte. Ich würde das Buch deshalb auf deutsch niemandem weiterempfehlen. Unbedingt in der Originalsprache kaufen!

Mangelhafte deutsche Übersetzung

Bewertung am 07.10.2023
Bewertungsnummer: 2038556
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich habe das Buch des Inhalts wegen gekauft. Bereits auf den ersten Seiten musste ich einzelne Sätze 2-3 Mal lesen, um den Inhalt des Satzes zu verstehen. Und auch dann war ich nicht sicher, ob ich es wirklich richtig verstanden habe. Leider ist die Übersetzung ins Deutsche schlecht gemacht, die Satzstruktur passt teilweise überhaupt nicht. Dies sorgt dafür, dass kein Lesefluss versteht und die Auseinandersetzung mit dem sehr interessanten Thema nicht so stattfinden kann, wie ich es bei einem solchen Buch erwarte. Ich würde das Buch deshalb auf deutsch niemandem weiterempfehlen. Unbedingt in der Originalsprache kaufen!

Unsere Kundinnen und Kunden meinen

Jede Familie hat eine Geschichte

von Julia Samuel

0 Bewertungen filtern

Meinungen aus unserer Buchhandlung

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Kathrin Bögelsack

Orell Füssli Bern

Zum Portrait

4/5

Positiver, lebendiger und umfassender Familienratgeber

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Julia Samuel, britische Psychotherapeutin, gibt uns in ihrem Buch «Jede Familie hat eine Geschichte» Einblick in ihre Arbeit. Anhand von acht Fallbeispielen betrachtet sie einerseits recht spezifische Familienthemen und zeigt andererseits, was wir alle daraus mitnehmen können. Jedes Kapitel widmet sich einer anderen Familie und hat einen anderen Schwerpunkt: unklare Vaterschaft, Eltern werden durch Adoption, Empty Nest, konfliktreiches Patchwork, Tod eines Kindes, Suizid des Vaters, Holocaust-Trauma und unheilbar krank sind die Kapitelüberschriften und -themen ihres Ratgebers. Die konkreten Fallbeispiele machen das Buch lebendig. Gut gefallen hat mir, dass Samuel uns bei jeder Geschichte vorlebt, wie wir Emotionen in uns verorten und benennen können. Wie schon erwähnt sind zwar die Themen sehr spezifisch und trotzdem konnte auch ich viel aus den jeweiligen Kapiteln mitnehmen. Teils, weil Samuel noch nebenbei konkrete Strategien aufführt im Umgang mit Schwierigem (zum Beispiel Tipps bei intensiver Grübelei), teils, weil sie auch universale Verhaltensmuster für einen gelungenen Umgang miteinander einflicht (einander aufmerksam zuhören, die anderen Meinungen respektieren, das Verhalten vorleben, was wir in anderen sehen wollen etc.). Rückblickend hätte ich es nicht schlecht gefunden, wenn ihre Tipps am Ende des jeweiligen Kapitels erneut stichpunktartig zusammengefasst worden wären. Auf der anderen Seite kann ich das bei aufmerksamer Lektüre auch selber nach jedem Kapitel machen. Etwas gestört hat mich, dass sie das Äussere der jeweiligen Familien bei der ersten Sitzung mit besonderem Augenmerk auf Kleidung, Frisur, Schmuck so detailliert beschreibt. Ob dieser erste oberflächliche Eindruck vielleicht ebenfalls aussagekräftig für ihre Arbeit ist? Ebenfalls schade fand ich, dass die erste Auflage doch noch einige Rechtschreibfehler enthält… Samuel, die als Ich-Erzählerin schreibt und immer sehr menschlich wirkt, recherchiert während ihrer Arbeit viel und auch das ist eingeflossen in die jeweiligen Kapitel. Im Anhang sind dann auch alle Werke aufgelistet, die sie für die jeweilige Familie zusätzlich noch konsultiert hatte. Doch nicht nur das: Im Anhang finden sich noch 12 Tipps für eine glückliche Familie, ein Fragebogen zu belastenden Kindheitserlebnissen, eine kurze Geschichte der Familie, 20 Fragen, die gemeinsam mit den Kindern betrachtet werden können, um ihnen mehr von ihrer Familie zu erzählen (mein Highlight), zehn wichtige Fragen für eine langfristige Partnerschaft und Informationen zu EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing – eine Methode zur Verarbeitung von Traumata). «Jede Familie hat eine Geschichte» ermöglicht uns ein besseres Verständnis von Familienstrukturen und zeigt uns, wie wir ein möglichst schönes familiäres Umfeld erschaffen – nicht nur mit unseren Kindern, sondern auch mit unseren Geschwistern, Eltern etc. Wie Philippa Perry betont auch Samuel, dass Familien nie perfekt sind und es einfach immer wichtig bleibt, etwaige Brüche zu heilen. Es ist ein positiver, lebendiger, vielseitiger und umfassender Familienratgeber, der eine Therapie nicht ersetzen können wird, der bei erneuter Lektüre aber sicherlich immer wieder neue Erkenntnisse bereithält, die beim ersten Mal untergegangen sind, und der das Potential hat, jedes Familienleben auf die ein oder andere Weise zu bereichern. Aus dem Englischen übersetzt von Stefanie Schäfer.
  • Kathrin Bögelsack
  • Buchhändler/-in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

4/5

Positiver, lebendiger und umfassender Familienratgeber

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Julia Samuel, britische Psychotherapeutin, gibt uns in ihrem Buch «Jede Familie hat eine Geschichte» Einblick in ihre Arbeit. Anhand von acht Fallbeispielen betrachtet sie einerseits recht spezifische Familienthemen und zeigt andererseits, was wir alle daraus mitnehmen können. Jedes Kapitel widmet sich einer anderen Familie und hat einen anderen Schwerpunkt: unklare Vaterschaft, Eltern werden durch Adoption, Empty Nest, konfliktreiches Patchwork, Tod eines Kindes, Suizid des Vaters, Holocaust-Trauma und unheilbar krank sind die Kapitelüberschriften und -themen ihres Ratgebers. Die konkreten Fallbeispiele machen das Buch lebendig. Gut gefallen hat mir, dass Samuel uns bei jeder Geschichte vorlebt, wie wir Emotionen in uns verorten und benennen können. Wie schon erwähnt sind zwar die Themen sehr spezifisch und trotzdem konnte auch ich viel aus den jeweiligen Kapiteln mitnehmen. Teils, weil Samuel noch nebenbei konkrete Strategien aufführt im Umgang mit Schwierigem (zum Beispiel Tipps bei intensiver Grübelei), teils, weil sie auch universale Verhaltensmuster für einen gelungenen Umgang miteinander einflicht (einander aufmerksam zuhören, die anderen Meinungen respektieren, das Verhalten vorleben, was wir in anderen sehen wollen etc.). Rückblickend hätte ich es nicht schlecht gefunden, wenn ihre Tipps am Ende des jeweiligen Kapitels erneut stichpunktartig zusammengefasst worden wären. Auf der anderen Seite kann ich das bei aufmerksamer Lektüre auch selber nach jedem Kapitel machen. Etwas gestört hat mich, dass sie das Äussere der jeweiligen Familien bei der ersten Sitzung mit besonderem Augenmerk auf Kleidung, Frisur, Schmuck so detailliert beschreibt. Ob dieser erste oberflächliche Eindruck vielleicht ebenfalls aussagekräftig für ihre Arbeit ist? Ebenfalls schade fand ich, dass die erste Auflage doch noch einige Rechtschreibfehler enthält… Samuel, die als Ich-Erzählerin schreibt und immer sehr menschlich wirkt, recherchiert während ihrer Arbeit viel und auch das ist eingeflossen in die jeweiligen Kapitel. Im Anhang sind dann auch alle Werke aufgelistet, die sie für die jeweilige Familie zusätzlich noch konsultiert hatte. Doch nicht nur das: Im Anhang finden sich noch 12 Tipps für eine glückliche Familie, ein Fragebogen zu belastenden Kindheitserlebnissen, eine kurze Geschichte der Familie, 20 Fragen, die gemeinsam mit den Kindern betrachtet werden können, um ihnen mehr von ihrer Familie zu erzählen (mein Highlight), zehn wichtige Fragen für eine langfristige Partnerschaft und Informationen zu EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing – eine Methode zur Verarbeitung von Traumata). «Jede Familie hat eine Geschichte» ermöglicht uns ein besseres Verständnis von Familienstrukturen und zeigt uns, wie wir ein möglichst schönes familiäres Umfeld erschaffen – nicht nur mit unseren Kindern, sondern auch mit unseren Geschwistern, Eltern etc. Wie Philippa Perry betont auch Samuel, dass Familien nie perfekt sind und es einfach immer wichtig bleibt, etwaige Brüche zu heilen. Es ist ein positiver, lebendiger, vielseitiger und umfassender Familienratgeber, der eine Therapie nicht ersetzen können wird, der bei erneuter Lektüre aber sicherlich immer wieder neue Erkenntnisse bereithält, die beim ersten Mal untergegangen sind, und der das Potential hat, jedes Familienleben auf die ein oder andere Weise zu bereichern. Aus dem Englischen übersetzt von Stefanie Schäfer.

Meinungen aus unserer Buchhandlung

Jede Familie hat eine Geschichte

von Julia Samuel

0 Rezensionen filtern

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Jede Familie hat eine Geschichte