Shmutz

Ein großartiger Coming-of-age Roman

Daniela Heinen aus Sankt Augustin am 08.11.2023
Bewertungsnummer: 2064114
Bewertet: Hörbuch-Download

Dieses Hörbuch ist das beste, das ich in den letzten Jahren gehört habe. "Shmutz" ist ein Episodenroman, eher in einzelne Szenen gegliedert als in einem zeitlichen Fluß. Daran musste ich mich erstmal gewöhnen, denn dadurch ist es kein Hörbuch, das man mal eben nebenbei hören kann. Es braucht eine gewisse Konzentration. Außerdem ist es ein Coming-of-age Roman über eine junge, chassidische Frau. Die Chassidim sind ultraorthodoxe Juden, und ich muss zugeben, dass ich vorher über ihr Leben nicht viel wusste. Eine Menge habe ich durch dieses Buch erfahren, hin und wieder habe ich mich zusätzlich informiert. Raizl ist zu Beginn der Geschichte 19 und lebt in ihrer streng religiösen Familie. Hier gibt es strenge Regeln, der Glaube steht im Mittelpunkt, Handys, Internet usw. sind verboten, Dates werden arrangiert und dienen nur dazu, einen Ehemann zu finden usw. Raizl hat dieses Leben nie infrage gestellt, bis ihr ein Studium und dadurch ein Laptop erlaubt wurde. Im Internet entdeckt sie Pornos und wird süchtig danach, sich diese Filme immer wieder anzuschauen. Gleichzeitig lernt sie das Leben außerhalb ihrer Glaubensgemeinschaft kennen und muss sich entscheiden, welches Leben sie führen möchte. Ich fand es wirklich spannend, so viel über das Leben der Chassidim zu erfahren. Durch die wirklich geniale Sprecherin, die auch die vielen jiddischen Wörter sehr authentisch ausspricht, wurde ich sehr schnell in die Geschichte hineingezogen, die mir teilweise wie eine völlig andere Welt vorkam. Die Zerrissenheit Raizls zwischen ihrer Glaubensgemeinschaft, ihrer Familie und dem modernen Leben, mit dem sie plötzlich in Berührung kommt, wird sehr gut dargestellt. Das Porno Thema ist sicherlich nicht jedermanns Sache, aber ich finde es genial, dass sie als tragendes Element dieses Buches gewählt wurden. Ich fand das Hörbuch auf jeden Fall großartig!

Raizl

stefanb am 22.08.2023
Bewertungsnummer: 2005507
Bewertet: Hörbuch-Download

"Shmutz" von Felicia Berliner ist als Hörbuch richtig gut. Die junge Jüdin Raizl, eine Protagonistin, welche einfach nur Mensch sein möchte, ist zerrissen zwischen Tradition und Moderne, der Sicherheit und zugleich dem gefangen sein und auf der anderen Seite die Freiheit und Freizügigkeit. Ihre Familie gehört zu den ultraorthodoxen Juden, den Chassidim. Da haben Rituale eine große Bedeutung. Verständlich ist aber auch, dass sich Raizl vor ihrer Hochzeit sorgen macht. Zumal sie noch sehr jung ist. Die Protagonistin ist ein interessanter Charakter. Sie hinterfragt viel, auch in Bezug auf den Glauben. Aber auch bei den Gesprächen mit ihrer Therapeutin werden diverse Fragen aufgeworfen und erörtert. Raizl ist auf der Suche nach ihrem Weg, dem richtigen Weg. Das Ganze ist sehr ansprechend gelesen von Simone Terbrack – auch im Hinblick auf die ganzen Jiddischen Wörter. Terbrack vermittelt den Zuhörenden den Eindruck, man wäre mitten im Geschehen. Der Roman ist keine leichte Kost, lässt sich trotzdem wunderbar hören und auch die Charaktere kommen authentisch herüber.