Als der Wind die Träume fing

Die Autorin ist in das Welt- und Naturverständnis und die Sprachmagie der Navajo-Kultur eingetaucht. Diese Beschäftigung bildet die Grundlage für eine mit Herzblut geschriebene, wunderbare Geschichte um Menschen mit besonderen Gaben, deren Wege die Autorin auf berührende, lebensverändernde Weise verknüpft. Das Schicksal des siebenjährigen, hochbegabten Navajo-Mädchens Sialea-lea führt die verkopfte, hochbegabte Akademikerin Liz aus Boston, den weisen, mit der Magie der Natur in Einklang lebenden Navajo Mato und dessen innerlich zerrissenen, ebenfalls diesem Volk angehörenden Ziehsohn Chayton zusammen. Inmitten der gewaltigen Natur Colorados zwischen Silverton und Durango werden auf beiden Seiten anfängliche Vorurteile überwunden und Geheimnisse aufgedeckt. In den Bann des vielschichtigen Romans gezogen, verfolgt der/die Lesende, wie Emotionen freigesetzt werden und zwischen Schmerz und Freude, durch die Liebe zum Land und zu dem bezaubernden Kind, die Leben von Liz und Chayton heilen. Das schöne Cover vermittelt mit dem Bild von dem barfüßigen Mädchen im weißen Kleid, auf dessen Finger ein Schmetterling landet, den Federn, die an einen Traumfänger denken lassen, und dem gestrengen Gesicht des ernsten Navajo-Kriegers einen Eindruck von der Bildkraft der Geschichte. An den Sprecher mit seinem schweizerdeutschen Akzent musste ich mich etwas gewöhnen, zumal wenn er amerikanischen Slang wiedergibt. Doch die mitreißende Geschichte lässt einen rasch in die sprachlichen Bilder und Emotionen eintauchen. Die Personen erhalten Profil und werden lebendig.

In " Als der Wind die Träume fing " lebt das kleine Navajo Waisenmädchen Sialea-lea seit ihrer Geburt auf der Silverlight Ranch bei Chayton und Mato, die wie Vater und Großvater für das siebenjährige Mädchen sind. Doch beiden sind die Hände gebunden, da sie nicht die Vormundschaft für das Kind bekommen und Sialea-leas weiteres Leben im Ungewissen liegt. Deswegen und wegen ihrer Hochbegabung wendet sich Mato an einen alten Freund, um diesen zu Hilfe zu bitten. Etwas worüber Chayton alles andere als begeistert ist, möchte dieser doch seine Ach’e’e, seine angenomme Tochter nicht verlieren. Nur wie kann er, Chayton Ironcloud ein Native Americans trotz seiner Studien und damit verbundenen Arbeiten, dieses Schicksal abwenden? Liz Winston wurde von ihrem Großvater Edward zu dessen alten Freund geschickt, da nahe Silverton auf dessen Ranch von Mato Whitefeather ein kleines Mädchen mit Hochbegabung lebt und sie, Liz endlich mal Leben soll und nicht nur für ihren Beruf existieren. Doch was Liz auf ihrer Reise von Boston nach Colorado in die Rocky Mountains und vorallem vor Ort erlebt, ist etwas womit die dreifache Harvard Doktorantin nicht sofort zurecht kommt. Ist Liv doch eine Person, die an Zahlen und Fakten glaubt und nicht an übernatürliches. Und doch spürt Liv vom ersten Moment an Gefühl des Zuhauses und Zugehörigkeit für die Region und die dort lebenden Personen auf der Ranch. Wird es Chayton mit Livs Unterstützung gelingen, Sialea-lea in seinem und dem Leben seines Ziehvater Mato zu erhalten? Wie heißt es so schön im Buch: Was wie ein Märchen klang - und keines war. Ihr Leben, das jede erfundene Geschichte übertraf. Die Geschichte um Sialea-lea hat mich von der ersten Seite an in ihren Bann gebracht, dabei bleibt sie abwechslungsreich sowie spannungsgeladen. Man darf mit Sialea-lea, Liv und Chayton mitfiebern und die verschiedesten Emotionen erleben. Es gibt einiges zum schmunzeln bis herzhaft zu lachen, so manche mitfühlende wie auch tragische Momente und die ein oder andere Träne zu vergießen. Da ich erfahren wollte, ob und wie es für Sialea-lea eine für alle Seiten zufriedene Zukunft gab, konnte ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Das Buch bekommt von mir eine Lese / Kaufempfehlung und 5 Sterne.

Mir fällt es bei Lisa's Büchern immer schwer die richtigen Worte für meine Rezension zu finden. Dieses Mal fällt es mir mal wieder besonders schwer bei ihrem Buch *Als der Wind die Träume fing*. Sie hat auch hier wieder ihren leicht lesbaren Schreibstil grandios abgeliefert und hat einen guten Mix aus traurige, schöne und lustige Momente gut portioniert niedergeschrieben. In ihrer Geschichte bekommt man auch einen tollen Einblick in das Volk der Navajo. Das Buch war wie immer spannend und es war mir wieder viel zu schnell zu Ende, dass ich mir irgendwie eine Fortsetzung des Buches wünschen würde oder ein weiteres mit einem ähnlichen Setting. Ich gebe Lisa Torberg für ihr Buch *Als der Wind die Träume fing* 5 von 5 möglichen Sternen.

Es war einmal ein kleines Navajo-Mädchen … Eine mitreißende Geschichte über schicksalhafte Begegnungen, unglaubliche Zufälle und eine Ranch in Colorado. Ein magischer Ort, an dem nicht nur ein Herz sein Zuhause findet. Bilderreich und hochemotional. Viel besser kann man diesen berührenden und außergewöhnlichen Roman gar nicht beschreiben. Es wäre kein Lisa Torberg Roman, wenn es nicht wieder einiges Wissenswertes zu berichten gäbe und ich lege euch ans Herz immer ihre Vor- und auch Nachworte zu lesen. Ohne Umschweife geht es direkt in die Story. Es geht zu Liz und ihren Großvater Edward Winslow. Beide haben eine besondere Geschichte zueinander, aber liest diese einfach selbst. Zeitgleich begibt man sich in ein Gebiet der Rocky Mountains in Colorado zu den Navajo´s. Dort lebt ein kleines Mädchen, namens Sialea-lea (7) mit ihrer Familie des Herzens. Die kleine fühlt sich wohl auf der tierischen Ranch und bekommt dort alles was sie braucht. Dennoch könnte ihre aufgewecktes und halberwachsenes Wesen auch eine ganz besondere Förderung vertragen. Sie hat einige Klassen übersprungen und ist sehr wissbegierig, aber reizt man einfach jemand so aus dem Schoß seiner Familie. Die kleine hat es nicht leicht, denn nicht jeder kann mit dieser Intelligenz etwas anfangen. Da kommt wieder Liz ins spiel, aber ob sie auf Gegenliebe trifft, gilt es herauszufinden. Die Handlung selbst spielt sich über einen kurzen Zeitraum ab, dennoch gibt es genügend Einblicke in die Vergangenheit aller Mitwirkenden. Diese Geschichte hat ein ganz besonderes Flair, besonnen, tiefgründig, ausgewogen, mitreißend in seiner Darstellung und ist mit sehr liebreizenden Charakteren besetzt. Natürlich haben alle ihren eigenen starken willen, aber gerade das zeichnet die Story aus und das harmonische Zusammenspiel zeigt sich ebenso. Es liegt hier kein klassischer Liebesroman vor, doch die liebe ist allgegenwärtig in seinen verschiedensten Farebn und Formen. Die zentralen Themen sind Vertrauen, Liebe, Familie, das persönliche Glück, die Zukunft, der Beruf, Freunde, Ängste zu bekämpfen und sich nicht zu verstecken und vor allen die freie Entfaltung. Während des Lesens fühlt, träumt, schmunzelt und leidet man innerlich selbst mit. Elizabeth Winslow, ist ei sogenanntes Superbrain und lebt in Boston. Von klein auf ist sie super intelligent und durch die besondere Förderung ihres Großvaters hat sie es auch weit gebracht. Beide kümmern sich darum auch andere Hochbegabte, dass diese in der normalen Welt nicht unter gehen und ihre Gabe gefördert wird. Chayton Ironcloud, ist einwaschechter Navajo und bei seinem Ziehvater Mato Whitefeather aufgewachsen. Er ist Geo- und Astrobiologe, sehr gefragt und kann sich vor Angeboten kaum retten.Nebenher führt er Touristen durch sein beeindruckendes Navajoland, als Native Guide, aber am liebsten verbringt er die Zeit mit seiner Familie zu Hause auf der Silverlight-Ranch. Momentan flüchtet er jedoch eher, da unangenehme Entscheidungen bevorstehen. Der Schreibstil ist sehr angenehm, gewohnt stilsicher, mit gefühlvoll sowie einer emotionalen Dauerstimmung. Die bildlichen Beschreibungen und Hintergrundinformationen zaubern wunderschöne Kopfbilde rund man fühlt sich wie immer lebendig dabei. Man liest sich sehr leichtfüßig durch die unterschiedlichen Kapitellängen. Die Geschichte wird in der Erzählperspektive aus den verschiedenen Sichtweisen der mitwirkenden Charaktere erzählt. Das Buchcover ist bezaubernd und passt hervorragend zum Gelesenen. Mein Fazit: Es ist ein ganz besonderer Roman, eine Herzensprojekt der Autorin und das merkt man mit jeder Zeile. Eine gefühlvoll und bildreiche Erzählung mit nachhaltigen Gedanken und ganz viel Liebe zum Detail. Und eindeutig der Star dieser Geschichte ist die kleine Sialea-lea.