Abroad in Japan Meine Abenteuer im Land der aufgehenden Sonne | Inspiration für den nächsten Japan-Urlaub - der Nr. 1 Bestseller aus England

Einmal Grossbritannien – Japan. Und zurück? Wer weiss. Chris Broad hat als Hilfslehrer für Englisch einen Job in Nordjapan angenommen. Ohne nennenswerte Japanisch-Kenntnisse. Und auch ohne Erfahrung im Unterrichten. Ob das gut kommt? Chris Broad erzählt mit viel Witz von seinen mittlerweile über 10 Jahren in Japan und seinem Youtube-Channel „Abroad in Japan“: Schule, Alltag, Wohnen, Essen, Kultur, Geschichte… Erster Eindruck: Ein wirklich sehr gut passendes Cover für ein Japan-Buch. Mir gefällt zudem das Wortspiel des Buchtitels in Zusammenhang mit dem Namen des Autors. Einleitend muss ich gestehen, dass mir der Name Chris Broad und sein Youtube-Channel nicht bekannt waren. Auch wenn er sage und schreibe über 3 Mio. Abonnenten und 500 Mio. Aufrufe hat. Wow! Selbstverständlich habe ich nun jedoch einige seiner Videos angeschaut. Japan ist in letzter Zeit vermehrt ein Trend-Reiseziel geworden. Bei mir steht dieses Ziel nur lesetechnisch auf der Bucket list. Es gab so viele interessante Themen und Fakten, wie z.B. - Im Grossraum Tokio leben rund 37 Mio. Einwohner – das sind mehr als die Hälfte der britischen Bevölkerung in einer einzigen Stadt! - In der Stadt, in der Chris zu unterrichten begann, leben rund 100‘000 Menschen, darunter sind weniger als 10 Westler! Da sticht man leuchtend aus der Masse heraus. - Wichtig ist, dass man die Japaner niemals vor den Kopf stösst. Das allzu direkte Verhalten, dass wir Europäer doch gelegentlich an den Tag legen, ist dort also nicht angebracht. - Um die Sprache zu lernen, muss man 2‘000 Kanji-Zeichen lernen, 3 Schriftsysteme und 3‘000 Alltagsvokabeln. Oha! - Mobbing ist ein unwahrscheinlich grosses Thema in Japan. Bedauerlicherweise sind 66% von 9‘000 befragten Kinder Opfer von Mobbing geworden. Aber noch tragischer ist, dass fast 47% zugaben, sie wären sowohl Opfer als auch Täter! - Eine akzeptabel grosse Wohnung zu einem vernünftigen Preis als Ausländer mieten zu können, gestaltet sich immens schwierig. „Es ist besser, viele Dinge unausgesprochen zu lassen.“ (Japanisches Sprichwort) Als ich dieses Buch zu lesen begann, habe ich mich nur gefragt, ob ich Chris mutig oder naiv nennen sollte. Und ich denke, wohl beides. Es braucht Mut für ein solches Abenteuer und es braucht ebenso eine Portion Naivität, denn wenn man alles bis ins Letzte vorab analysieren will, wird man gewisse Dinge nicht (mehr) umsetzen können. Überrascht hat mich im Nachwort des Buches, dass Chris sich selbst als ängstlich einschätzt. Und dass er nach seinem Entscheid, nach Japan zu gehen, regelmässig von Panikattacken heimgesucht wurde. Das kam für mich überhaupt nicht so rüber. Mich hat das Buch sehr unterhalten und ich bedanke mich für die Einblicke ins japanische Leben. 5 Sterne.

Japan kennt man nur von der untergehenden Sonne, dem Land des Lächelns oder seiner Jahrtausende alten Geschichte, den Sumoringern, dem ThaiChi oder sonstigen seltsamen Dingen, die scheinbar aus dem Land des Landes mit der seltsamen Schrift zu kommen scheinen. „Abroad in Japan“ ist die Geschichte eines jungen Mannes, der sich der Leidenschaft Japans verschrieben hat, um diese besser kennen- und/oder lieben zu lernen. Ein Hoch auf den Kilimandscharo! Die Zeitreise, die der Autor hier dargestellt hat, ließ mich erleben, welche Gedanken und Erlebnisse er während dieser Zeit durchlebt und mitgenommen hat. Eindrucksvoll beschreibt er hier das Geschehene, die Wundersamkeit eines völlig fremden und doch eigenen Wünschen dargestellten Landes. Auch ich wäre einmal gerne nach Japan geflogen, scheue mich aber vor der Ferne und der Angst, etwas zu finden, was ich vielleicht bereuen würde. Chris Broad hat sich dem jedoch gestellt und uns mitgenommen, um seine Reiseerlebnisse mit uns zu teilen. DANKE dafür! Die Seltsamkeiten, die dieses Land an den Tag legt, die Eindrücke, die er dort erlebt hat, die Freundschaften, die sich entwickelt haben und bis heute andauern. Auch hat der Autor nicht vergessen, das Tagewerk dieser Menschen aufzuzeigen, dass wir nicht verstehen, weil die Bedingungen, die in diesem Land vorherrschen, völlig anders sind, als bei uns. Die Menschen haben sich damit adaptiert, sie mit ihren Bedürfnissen und Möglichkeiten umgestaltet und möchten dennoch für kein Geld der Welt dieser Einöde, die sich ihnen manchmal dort bietet, mit uns tauschen. Chris Broad hat auch mich bei dieser Reise in seinen Bann gezogen.

Chris Broads Idee an einem Programm teilzunehmen, um in Japan Englisch zu lehren (wohlgemerkt, ohne jegliche Japanisch-Kenntnisse), hat er einem Gespräch mit völlig Fremden zu verdanken und doch ist er fest entschlossen das durchzuziehen. Der Autor nimmt uns mit auf seine Reise nach Nordjapan und erzählt uns mit viel britischem Humor auf welche Hindernisse er gestoßen ist, was ihn bewegt hat und wie Japan zu seiner neuen Heimat geworden ist. Für mich war es ein wirklich spannender und teilweise sehr bewegender Einblick in eine fremde Kultur und natürch auch in das Leben von Chris Broad und wie sich sein YouTube-Kanal entwickelt hat. Absolute Empfehlung für Japan- und "Abroad in Japan"-Fans!

Wer zum ersten Mal beruflich in Japan zu tun hat, wird wahrscheinlich einen Kulturschock erleben. Helfen könnte ein interkulturelles Seminar – oder dieses Buch von Chris Broad. Darin erzählt der Brite von seiner ersten Stelle als Englischlehrer in der Präfektur Yamagata und seinem Start als YouTuber, gespickt mit vielen skurrilen und abenteuerlichen Erlebnissen. Schon in den ersten Tagen kommt er aus dem Staunen nicht heraus. In Japan ist es gar nicht selbstverständlich, dass ein Englischlehrer auch die Sprache beherrscht. Zudem scheint das Englischlernen sehr unbeliebt zu sein. Nicht die besten Voraussetzungen für den Exoten, der mit seiner Unwissenheit und Unsicherheit zu kämpfen hat, sich aber tapfer schlägt. Was er von Abenden in Kneipen, Karaoke-Bars und Parties erzählt und wie er sich wundert, dass seine sonst so reservierten Kollegen ab einem gewissen Alkoholpegel derart gesprächig werden, kam mir als Japanerin bekannt vor. Seine Reise nach Osaka, die ihn kulinarisch begeisterte, die Besteigung des Mount Fujis oder ein missglücktes Rendezvous im Love Hotel sind höchst amüsant zu lesen. Doch es gibt auch qualvolle Momente und Rückschläge, sei es beim Erlernen der komplizierten japanischen Sprache oder der Wohnungssuche. Ich rechne Chris Broad hoch an, dass er keine Mühen scheute, um tief in die japanische Kultur einzusteigen, sich einzuleben und sogar dem Land etwas zurückzugeben. Für alle, die Japan beruflich oder privat näher kennenlernen wollen, ist das Buch die ideale Einstimmung.

Was für ein herrlicher Knallfrosch von Buch! Ich hatte beim Lesen das Gefühl, Chris Broad hätte mir persönlich einen Sake eingeschenkt, mich auf ein klappriges Fahrrad gesetzt und mich durch die absurdesten Ecken Japans geschleift – mit einem Dauergrinsen im Gesicht. Der Mann stolpert ohne Sprachkenntnisse und mit einem Koffer voller Selbstironie ins Land der Kirschblüten und serviert einen Culture Clash nach dem anderen, als wäre es Sushi zum Mitnehmen. Die Mischung aus britischem Sarkasmus, japanischem Alltagswahnsinn und grenzenloser Neugier ist einfach köstlich. Ob Liebeshotel-Fails, Raketenalarm oder Karaoke-Katastrophen – ich hab Tränen gelacht. Und zwischendurch, ganz heimlich, wird es sogar berührend. Denn zwischen all den Witzen blitzt auch immer wieder die Liebe zum Land durch, ohne dass es jemals kitschig wird. Man merkt, dass Broad nicht einfach nur drauflos plaudert – er beobachtet messerscharf, hinterfragt klug und lässt dabei keinen Fettnapf aus. Es ist wie ein Pub-Abend mit einem Kumpel, der einfach genial erzählen kann. Übersetzer Jörn Pinnow hat das alles herrlich frisch ins Deutsche geholt – da quietscht kein Satz, das liest sich wie Butter auf warmem Reis. Für mich war dieses Buch ein Volltreffer – ein absoluter Lesesnack mit hohem Suchtpotenzial. Ich hab laut gelacht, mit dem Kopf geschüttelt und wollte danach sofort meine Koffer packen (oder wenigstens Karaoke singen). Wer auch nur einen Funken Sinn für trockenen Humor und skurrile Erlebnisse hat, wird Abroad in Japan lieben. Ganz klar: fünf Sterne mit extra Wasabi obendrauf!