Im Land der unbegrenzten Albträume - Eine Mutter kämpft in den USA um ihre Kinder - Autobiografischer Roman

Irene verbindet mit Amerika die Hoffnung auf Freiheit, einen Neuanfang und eine bessere Zukunft für sich und ihre Kinder. Doch nach und nach bekommt dieser amerikanische Traum immer tiefere Risse. Finanzielle Sorgen, familiäre Konflikte und die Erfahrungen mit Behörden und gesellschaftlichen Strukturen bestimmen zunehmend ihr Leben. Besonders interessant fand ich dabei den Gegensatz zwischen dem großen Versprechen von Freiheit und einer Realität, in der Geld, Herkunft und persönliche Möglichkeiten darüber entscheiden können, wie viel von dieser Freiheit tatsächlich übrig bleibt. Irene selbst hat es mir nicht immer leicht gemacht. Einige ihrer Entscheidungen konnte ich nachvollziehen, bei anderen hätte ich am liebsten dazwischengefunkt. Gerade diese Widersprüchlichkeit macht sie jedoch glaubwürdig und sorgt dafür, dass man sich immer wieder fragt, wie man selbst in ihrer Situation gehandelt hätte. Zum Ende hin wird die Geschichte zunehmend bedrückend und lässt bewusst Fragen offen. Besonders die Frage nach Schuld und Unschuld hat mich noch nach der letzten Seite beschäftigt. Das Ende ist ungewöhnlich, bitter und konsequent – eine einfache Auflösung bekommt man nicht. Kein leichter Roman und sicher keine Geschichte für zwischendurch. Aber eine, über die man auch nach dem Lesen noch nachdenkt.

spannend, authentisch und aktuell Für Leser, die sich für Beziehungs- und Familiendramen, Elternschaftsthemen und Sozialkritik interessieren, ist das Buch besonders empfehlenswert. Der fiktiv-autobiografische Roman "Im Land der unbegrenzten Albträume" handelt von einer Mutter, die mit ihren Kindern in die USA auswandert und dort den „amerikanischen Traum“ als Albtraum erlebt. Er ist eine schonungslose Darstellung, wie der Traum vom "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" für viele Einwanderer zur bitteren Realität des Überlebenskampfes wird.

Diese ergreifende Geschichte führt sie weg vom auf Zelluloid verewigten Superhero-Image des amerikanischen Bürgers in die Realität einer demokratisch verpackten Diktatur. Eine alleinerziehende Mutter versucht mit ihren Kindern in Nordamerika einen Neuanfang, wird aber bald mit den brutalen Lebensbedingungen in diesem Land konfrontiert.

Irene flieht mit ihren drei Kindern aus Österreich in die USA und wagt dort einen Neuanfang. Doch statt der erhofften unbegrenzten Möglichkeiten erwarten sie finanzielle Schwierigkeiten, Vorurteile, ein schwieriges Arbeits- und Gesundheitssystem und immer neue Hindernisse. Der amerikanische Traum entpuppt sich schnell als Luftschloss bzw. Albtraum. Die Geschichte verbindet dabei Erlebtes mit Fiktion. Gerade das Schicksal, das hinter der Geschichte steht, hat mich beim Lesen immer wieder schockiert. Dadurch fiel es mir stellenweise schwer, Irenes Entscheidungen nachzuvollziehen. Ich habe mich öfter gefragt, warum sie nicht anders reagiert oder früher Konsequenzen zieht. Aber ich möchte aus sicherer Entfernung nicht beurteilen, wie ich selbst in einer solchen Situation handeln würde – ohne finanzielle Absicherung, mit drei Kindern in einem fremden Land. Das Schicksal, das Irene erlebt, ist schließlich schon grausam genug. Vielleicht liegt gerade darin auch ein Grund für die eher nüchterne und distanzierte Erzählweise. Möglicherweise möchte die Autorin nicht werten, sondern die Ereignisse für sich stehen lassen. Ich habe die Situationen sehr intensiv empfunden, gleichzeitig hätte ich mir persönlich an manchen Stellen etwas mehr Nähe zu den Figuren und eine stärker spürbare Atmosphäre gewünscht. Wie sehr uns Bilder und Ereignisse prägen können, habe ich selbst bei 9/11 erlebt. Ich erinnere mich noch heute an das bedrückende Gefühl. Vielleicht hat mich gerade das an Irenes Geschichte so beschäftigt: Wenn das eigene Kind betroffen ist, fällt es mir besonders schwer, die Ruhe und Zurückhaltung nachzuvollziehen. Das alles ist natürlich mein ganz persönliches Empfinden. Die Geschichte selbst hat mich sehr beschäftigt, gerade die Thematik rund um Migration, den amerikanischen Traum und die Schwierigkeiten, die Irene und ihre Kinder erleben. Und ganz loslassen wird mich Irenes Geschichte nicht: Es gibt noch ein weiteres Buch über ihr Schicksal, das ich ebenfalls lesen möchte – vielleicht auch ein bisschen in der Hoffnung, dass sich für Irene und ihre Kinder am Ende doch noch alles zum Guten wendet.