Fajù Jing: De Soetra van de Leerzinnen Wat Boeddha allemaal zei
-
- Einzelkauf Download ausgewählt
-
Sprache:Niederländisch
Fr. 14.00
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Produktdetails
Format
ePUB
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Ja
Text-to-Speech
Ja
Erscheinungsdatum
20.06.2025
Verlag
Brave New BooksSeitenzahl
252 (Printausgabe)
Dateigröße
653 KB
Auflage
1. Auflage
Sprache
Niederländisch
EAN
9789402196009
De opmaak van deze editie is specifiek ontworpen voor diepgaande studie en vergelijkende tekstanalyse. Elk van de 39 hoofdstukken en 752 verzen wordt parallel gepresenteerd met:
Het oorspronkelijke Klassiek Chinese karakter.
- De Pinyin-transcriptie voor de uitspraak.
- Een letterlijke woord-voor-woord vertaling voor filologische analyse.
- Een heldere, moderne Nederlandse vertaling.
- Tevens is de belangrijke derde-eeuwse proloog, toegeschreven aan de samensteller Zhi Qian (¿¿), integraal vertaald en opgenomen. Dit voorwoord biedt cruciale context over de herkomst van de tekst, de betrokken vertalers (Vighna en Zhu Jiangyan), en de vertaalfilosofie die werd gehanteerd.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.