Niemands Töchter

In “Niemands Töchter” beschäftigt sich Judith Hoersch mit den Fragen nach Identität, Herkunft und dem eigenen Platz im Leben. Sie erzählt von Frauenschicksalen, die alle miteinander verwoben sind, sich aber nicht so leicht finden. Sie hinterfragt auch, woher die Unfähigkeit kommt, sich selbst zu mögen. Und sie erzählt von den äußeren Einflüssen auf die Entscheidungen, die im Leben getroffen werden. Ein besonderes Augenmerk legt Hoesch dabei auf die “transgenerationale Weitergabe” von Traumata, also auf die unverarbeiteten seelischen Belastungen vorangegangener Generationen, die unbewusst an nachfolgende Generationen weitergegeben werden. Das macht sie auf eine so kluge und empathische Weise, dass “Niemands Töchter“ als einfühlsamer, anrührender und tiefgründiger Roman über die Suche nach Identität und Herkunft überzeugt. Von Judith Hoersch selbst wunderbar und authentisch gelesen – nicht zuletzt dort, wo sie in ihren herrlichen Eifel-Dialekt verfällt.

Bei dem Titel Niemands Töchter wusste ich ehrlich gesagt erst gar nicht so richtig, was ich erwarten soll. Aber weil ich Generationsromane liebe, dieses Zusammenspiel aus Vergangenheit, Familiengeschichte, Zufällen, Wunden und all den Dingen, die über Jahre unausgesprochen bleiben, war ich ziemlich schnell komplett drin. Im Mittelpunkt stehen Alma, die in den Achtzigerjahren in der Eifel aufwächst und sich in ihrer eigenen Familie fremd fühlt, und Isabell, die 2019 in Berlin lebt und ebenfalls eine schmerzhafte Leerstelle in sich trägt. Beide Frauen suchen auf ihre Weise nach Herkunft, Zugehörigkeit und einem Platz im Leben. Als sich ihre Wege kreuzen, entfaltet sich eine Geschichte über Mütter und Töchter, über verlorene Träume, alte Familienwunden und Wahrheiten, die lange im Verborgenen lagen. Und wow, dieses Hörbuch hat mich wirklich berührt. Die Sprecherin hat die Geschichte so schön getragen, dass ich mich den Figuren sehr nah gefühlt habe. Besonders die einzelnen Charaktere und ihre Background Stories haben für mich total funktioniert. Ich liebe es einfach, wenn ein Roman zeigt, wie Leben sich berühren, wie Zufälle plötzlich Sinn ergeben und wie Menschen einander beeinflussen, ohne es am Anfang überhaupt zu ahnen. Das Ende war für mich bittersüß, auf eine richtig schöne, emotionale Art. Irgendwie ist alles gut gegangen, aber trotzdem bleibt da dieses Ziehen im Herzen. Genau diese Mischung hat mich sehr erwischt. Niemands Töchter ist ein berührender, fein erzählter Roman über Identität, Herkunft, Schweigen und die Kraft, sich trotz allem ein eigenes Glück zu suchen. Wer Geschichten über Familiengeheimnisse, starke Frauenfiguren, Mütter-Töchter-Beziehungen und diese leise, emotionale Tiefe liebt, wird hier wahrscheinlich sehr glücklich werden. Für mich ein wunderschönes Hörbuch und ganz sicher nicht mein letztes Buch von Judith Hoersch. I loved it.

Mich hat das Hörbuch von Niemands Töchter sehr beeindruckt. Es ist ein aufwühlender, emotionaler und gleichzeitig sehr nachdenklicher Roman über die Verbindung zwischen Müttern und Töchtern. Im Mittelpunkt der Erzählung stehen zwei Frauen: Alma und Isabell. Sie könnten unterschiedlicher kaum sein. Alma wächst in den 1980er-Jahren in Mayen in der Eifel auf. Isabell lebt in Berlin und ist Balletttänzerin. Doch die beiden Frauen haben eine Verbindung und genau um diese Verbindung geht es in dem Roman. Es geht um Mütter und Töchter, um unsere Wurzeln und die Zugehörigkeit zu unserer Familie. Es geht um alleinerziehende Frauen, um die Suche nach der eigenen Herkunft und um das Schweigen innerhalb von Familien, wenn Dinge unbequem werden. Der Roman hat ein großes Figurenensemble. Die verschiedenen Blickwinkel wechseln sehr schnell und teilweise unvermittelt, daran musste ich mich zunächst gewöhnen. Gerade beim Hören erfordert das viel Aufmerksamkeit. Die Sprache der Autorin ist sehr bildhaft und authentisch, da sowohl der Berliner Dialekt als auch der Eifeler Dialekt eine Rolle spielen. Die verschiedenen Zeitebenen und Zeitsprünge waren ebenfalls am Anfang eine Herausforderung, was sich im Laufe des Hörbuchs jedoch deutlich gelegt hat. Die Autorin liest den Roman selbst sehr gut und überzeugend ein. Man kann ihr wunderbar folgen und aufmerksam zuhören. Für mich ist dies ein Roman, den ich so schnell nicht vergessen werde, da er mir sowohl Gänsehaut beschert als auch zu Tränen gerührt hat. Ein intensives Hörerlebnis, das ich nicht missen möchte, auch wenn es mich an einigen Stellen durchaus gefordert hat.

Mit "Niemands Töchter" liegt das neuste Buch der Autorin Judith Hoersch vor, das so zentrale Themen wie die Suche nach der eigenen Herkunft, den Aufbau einer stabilen Identität und das Brechen des Schweigens behandelt. Im Mittelpunkt stehen vier Frauengestalten, deren jeweilige Lebenswege sehr eng mit einander verbunden sind. Eine Mutter, die aufgrund familiär-gesellschaftlichen Drucks ihr Kind abgibt, eine Kinderkrankenschwester, die ein Kind bei sich aufnimmt und die beiden Töchter Alma und Isabell, die sich herausgefordert sehen, das Schweigen ihrer Familien über ihre Herkunft zu brechen und ihr eigenes Glück zu finden. Die vier Geschichten werden sehr berührend und voller Empathie und Liebe erzählt, so dass es nicht schwer fällt, sich mit den Protagonist*innen zu verbinden, mitzufiebern und sich auch selbst Fragen zu Schweigen in der eigenen Familie zu stellen. Das Hörbuch hat eine Dauer von ca. 12 Stunden und wird von der Autorin selbst eingesprochen, was die Verbindung zum Buch noch weiter verstärkt. Von meiner Seite her eine klare Empfehlung.

„Niemandes Töchter“ verbindet vier Frauenleben über verschiedene Zeiten hinweg zu einem bewegenden Roman über Mutter-Tochter-Beziehungen, Verantwortung und weibliche Selbstbestimmung. Die Autorin liest selbst und verleiht jeder Figur eine eigene emotionale Färbung. Die Perspektivwechsel sind klar strukturiert und gut nachvollziehbar. Der Erzählfluss wirkt ruhig und intensiv zugleich – mit einer Sogwirkung, die das Hörbuch zu einem besonderen Erlebnis macht. Ein intensives, nachhaltiges Hörerlebnis, das mich sehr bewegt hat. Ich freue mich schon jetzt auf weitere Werke der Autorin.