Ferne Heimat Altmontal Das Leben meiner Großmutter zwischen Schwarzem Meer und Kaukasus

Ferne Heimat Altmontal basiert auf der Lebensgeschichte der Großmutter des Autors und seiner eigenen Reise in die Ukraine in der Zeit des heutigen Krieges. Seine Großmutter wurde im Altmontal geboren, als Tochter von deutschen Einwanderern. Der Ort liegt in der heutigen Ukraine. Anhand ihrer Geschichte wird die Geschichte eines Landes erzählt in dem man eigentlich nie wirklich frei leben konnte. Immer wieder müssen die Menschen unter anderen Besatzern leiden. Sie leben in der Kornkammer Europas und doch oder gerade deswegen verhungern sie in Massen zur Zeiten der Sowjetunion. Der Autor schafft es die Geschichte eines Landes bishin zu den heutigen Konflikten wieder zu geben. Er erzählt von den Menschen die dort leben, von den Schwierigkeiten die sie haben und gleichzeitig vom Leben seiner Großmutter die früh lernen musste was es heißt zu hungern. Ein wirklich gut geschriebenes und sehr interessantes Buch über ein Lsnd über das immer noch viel zu wenig geschrieben wird. Ja sicher wir alle wissen von dem Krieg der dort heute herrscht, aber die Geschichte dieses Lsndes ist viel mehr und von so viel Leid bestimmt das es einfach erzählt werden muss. Dieses Buch hat mich lange nachdenklich zurück gelassen.

Nach dem Tod seiner Großmutter bekommt ihr Enkel Michael Riepel von seiner Mutter Großmutters Tagebuch und weitere „Schätze“. Ist es Zufall, dass er zugleich im Aufbruch begriffen ist? Er möchte wieder einmal in die Ukraine um dort mit weiteren Mitarbeitern einer Hilfsorganisation Menschen helfen. So viele sind von Krieg und Entbehrung mut- und hoffnungslos. Vor seiner Abfahrt schaut er kurz in das Tagebuch und sieht, wo seine Oma aufwuchs und einige Jahre lebte. Sein Vorsatz ist, dass er diese Orte besucht. Dass dieser Wunsch nicht so leicht erfüllt werden kann, ist ihm klar. Es herrscht Krieg. Als Katharina die Große viele Deutsche nach Russland einlud, gab es einen wahren Sturm auf die Gegend am Schwarzen Meer. Die Menschen machten das Brachland urbar und bauten sich etwas Bleibendes auf. Sie waren beliebt und das nicht nur, weil sie als Bauern und Architekten nahezu unübertroffen waren. Das schöne Leben währte nicht lange. Mit dem Beginn des Krieges kippte die Stimmung bei den Einheimischen. Die Deutschen wurden verjagt, ja, sie mussten sogar hungern und etliche wurden aus fadenscheinigen Gründen verhaftet und nach Sibirien deportiert. Über alles, was damals geschah, schreibt Riepel anhand der Tagebücher seiner Großmutter. Regelmäßig wechselt er auch in die Gegenwart und berichtet über seine Erlebnisse in der Ukraine. Manches liest sich wie ein Roman, ist aber leider bittere Wahrheit. Quasi ein Tatsachenbericht. "Ferne Heimat Altmontal" ist ein Buch, das berührt. Mich brachte es dazu, dass ich mich mehr für die Historie der Ukraine und der heutigen Situation interessiere. Und wer glaubt, dass es nüchtern oder gar langweilig ist, nein. Auch der trockene Humor kommt immer wieder durch und lockert das ernste Thema ein wenig auf.

Von dieser Geschichte bleibt vor allem die Hauptfigur im Gedächtnis. Hedwig Krämer erlebt Dinge, die heute kaum noch vorstellbar sind. Hunger, Krieg, Abschiede und die ständige Unsicherheit prägen ihr Leben schon in jungen Jahren. Trotzdem verliert sie ihren Mut nicht. Die Grundlage des Buches sind die Erinnerungen der Großmutter des Autors. Gerade das macht vieles so eindringlich. Beim Lesen entsteht oft das Gefühl, nicht eine aufbereitete historische Darstellung vor sich zu haben, sondern die Erzählung eines Menschen, der all das selbst erlebt hat. Besonders interessant ist die Verbindung zwischen den Aufzeichnungen aus der Vergangenheit und den Erfahrungen des Autors in der heutigen Ukraine. Dadurch wird deutlich, wie nah manche Themen auch heute noch sind. Gleichzeitig rückt immer wieder die Frage nach einer Heimat in den Mittelpunkt. Was bleibt von einem Ort, wenn Menschen ihn verlassen müssen? Das Buch gibt darauf keine einfachen Antworten. Bei mir sind die Schilderungen des Alltags hängen geblieben. Es sind nicht nur die großen Ereignisse, sondern auch die kleinen Beobachtungen, die ein Bild dieser Zeit entstehen lassen. Viele Szenen wirken deshalb glaubwürdig und greifbar. Die Geschichte einer jungen Frau, die trotz aller Schwierigkeiten ihren Weg gehen möchte und sogar den Wunsch verfolgt, Ärztin zu werden, verleiht dem Buch zusätzliche Stärke. Gerade in den schweren Abschnitten zeigt sich, wie viel Durchhaltevermögen in ihr steckt. Nicht jede Passage hat das gleiche Tempo. Gelegentlich ziehen sich einzelne Abschnitte etwas länger, vor allem wenn zwischen verschiedenen Zeiten gewechselt wird. Insgesamt hat das den Lesegenuss aber nur wenig beeinträchtigt. Am Ende bleibt vor allem Respekt vor dem Leben dieser Frau und vor dem Weg, den sie gehen musste. Das Buch verbindet persönliche Erinnerungen mit Zeitgeschichte und macht beides auf verständliche Weise zugänglich. Sehr lesenswert, 4 Sterne.

Sein Leben lang hatte seine Großmutter Hedwig Krämer einen kleinen Akzent, den sich Michael Riepl nicht erklären konnte. Als Familie gibt es nur ihn, seine Schwester und seine Mutter. Nie hat Michael jemanden anderen aus der Familie kennengelernt. Jahre nach ihrem Tod überreicht ihm die Mutter die aufgeschriebenen Erinnerungen der Großmutter, die Michael in die Ukraine der 1930er- und 1940er-Jahre führen. Hedwig hat dort als Nachfahrin deutscher Auswanderer die ethnischen Säuberungen Stalins überlebt und erzählt in ihren Aufzeichnungen von dieser Zeit und ihrer Flucht aus der Ukraine. Der Autor verknüpft gekonnt die Erinnerungen seiner Großmutter, teilweise wörtlich als Auszüge aus ihren Aufzeichnungen, mit seinen eigenen Erfahrungen aus der Arbeit für das Rote Kreuz, die ihn in die Ukraine, aber auch in andere Krisengebiete, führen. Er begibt sich auf Spurensuche, doch dann kommt ihm der russische Angriff in die Quere. Eindrucksvoll zieht der Autor Parallelen zwischen den historischen Ereignissen und zeigt so sehr deutlich auf, dass sich in den letzten hundert Jahren wenig verändert hat und es weiterhin ethnische Verfolgung und unnötiges Sterben gibt. Dabei erzählt er einfühlsam von eigenen Erlebnissen wie dem Austausch und der Identifizierung gefallener Soldaten, aber auch von den Erlebnissen seiner Großmutter. Besonders gut gefallen hat mir, dass seine eigene Geschichte nicht nur einen Rahmen bildet und dann “lediglich” die Aufzeichnungen von Hedwig eingefügt werden, sondern dass beide Geschichten eng verbunden sind, regelmäßig abwechseln und dass der Autor Hedwigs Geschichte selbst ausformuliert und nur hin und wieder wörtlich aus ihren Aufzeichnungen zitiert. Dabei wirkt das Buch weitgehend belletristisch und fast nie wie ein Sachbuch. Riepl streut historische Informationen gekonnt mit ein, sodass das Buch nie den erzählerischen Ton verliert. Gleichzeitig zeigt er deutlich auf, wie die historischen Ereignisse noch heute in der Region nachwirken, ohne dabei belehrend zu wirken. Auch wenn das Buch sich einer schweren Thematik widmet und mit seinem Fokus auf die Ukraine aktuell nicht ungewöhnlich ist, sticht es für mich doch durch den gelungenen Erzählstil und die Perspektive auf die sogenannten Schwarzmeerdeutschen und gleichzeitig auch andere Weltregionen heraus.

In “Ferne Heimat Altmontal” erzählt Michael Riepl uns nicht nur die Geschichte seiner Großmutter Hedwig Krämer, viel mehr nimmt er uns mit auf Spurensuche und doch ist dieses Buch auch hochaktuell. Immer wieder berichtet er von seinem eigenen Leben bzw. seinen Einsätzen im Kriegsgebiet. Bemerkenswert ist es zu lesen was Hedwig alles durch und mit gemacht hat und trotzdem nie ihren Mut verloren hat. Abgesehen davon das dieses Buch wirklich informativ ist, im Bezug auf das Thema Schwarzmeerdeutsche, ist es auch erschreckend wenn man sich darüber bewusst wird das Großmutter Krämers ehemalige Heimat inzwischen wieder ein Kriegsgebiet ist. Auch das die deutschen erst angeworben wurden als Arbeiter um dann doch wieder vertrieben zu werden ist kaum zu glauben. Am Ende bleibt zu sagen das der Autor mit diesem Buch nicht nur etwas wichtiges geschrieben hat, viel mehr hat er seiner Großmutter ein mehr als würdiges Denkmal gesetzt. Ein wirklich empfehlenswertes Buch, welches sich trotz des schweren Themas sehr gut lesen lässt.