Go Tell It on the Mountain

Baldwin ist ein sagenhafter Autor mit einer wunderbaren Gabe die Englische Sprache auf herausragender Weise zu nutzen. Er hat auch unglaubliche Einblicke in die Psyche seiner Figuren und kann ambivalente Handlungen und Gefühle glaubhaft darstellen, wie ich es selten je erlebt habe. Die Schwäche dieses Buches sind jedoch die Wiederholungen. Die religiösen Metaphern und Allegorien überhäufen sich so stark, dass sie undurchdringlich, repetitiv und langweilig werden und dadurch an Kraft verlieren. Manchmal verliert Baldwin sich in beschreiberischen, lyrischen Passagen und sagt dasselbe in fünf verschiedenen religiösen Bildsprachen, wodurch man beim Lesen wirklich die Lust verliert, weiter zu machen. Man merkt, dass Baldwin Mühe hatte sich wiederholende Passagen zu löschen, weil er hie und da fabelhafte Sätze hatte. Das Buch hätte definitiv eine härtere Lektorenhand benötigt, weil die Stärke des Buches liegt and Baldwins sprachlicher Kraft und seiner scharfen Analyse von Rassismus, Homofeindlichkeit, religiösen Fanatismus und White Supremacy. Die Botschaft ist klar und wichtig, aber durch die Repetitionen ertrinkt sie im poetisch-religiösen Sumpf. Ich werde seine späteren Werke lesen und hoffe, dass dort Baldwin seine Fähigkeiten perfektioniert hat.