Hab keine Angst! Der kleine Drache Kokosnuss

Kokosnuss´ britischer Freund Robert ist zurück und begleitet den kleinen Feuerdrachen und seine Freunde auf die abenteuerliche Suche nach dem Piraten-Amulett. Zum Glück kann er Englisch. Mit seiner Hilfe können sie immer nach dem Weg fragen, die Uhrzeit erfahren und die Farben benennen. Dies ist der 2. Teil der Hörbuchreihe zum Englisch Lernen für die Kleinen ab 5 Jahren. In diesem Alter werden zwar manche Sätze noch nicht hängen bleiben, aber um mit der Sprache in Kontakt zu kommen und die Farben oder Zahlen kennenzulernen ist es selbst mit 5 noch nicht zu früh. Die etwas älteren Kinder werden sich hier schon das ein oder andere merken und da die CD nicht nur einmal angehört wird, wird es mit jedem Mal leichter. So lernen die älteren Kinder (und auch ich) nochmal, wie es mit der Uhrzeit funktioniert. Denn mit „quarter past“ und „quarter to“ musste ich auch erst mal wieder zurechtfinden. Zusätzlich zu den englischen Redewendungen gibt es eine schöne Geschichte im Drache Kokosnuss Stil, so dass es die Kinder nicht überfordert. Zwischendurch kommen dann immer wieder eingängige Lernsongs, die von meinen Kindern nach dem Hören immer wieder gesungen werden und so die englischen Vokabeln festigen. Im Booklet werden die Lieder, aber auch die genutzten Vokabeln nochmal aufgeführt. So hat man neben der Aussprache auf der CD auch noch die Schreibweise parat und kann immer mal nachschauen. Die CD läuft 1 Stunde und 6 Minuten, die den Kindern wirklich Spaß machen. Ich finde diese Reihe spitze, spielerisch werden die ersten Grundkenntnisse für die englische Sprache gesetzt und das Ganze wird so verpackt, dass es die Kinder weder überfordert, noch das es langweilig wird. Alles in allem eine tolle Sache, die wir nur weiterempfehlen können.

Inhalt in Kürze: Auf einer Klassenfahrt zusammen mit Kokosnuss’ britischem Freund Robert erfahren der kleine Drache und seine Freunde von einem legendären Piratenschatz. Natürlich begeben sie sich sofort auf die Suche danach und treffen dabei auf den Piraten Pieter Backboard, der ebenfalls den Schatz sucht. Es soll nämlich ein Amulett geben, dass jeden der es trägt mutig und tollkühn macht, denn Pieter ist ein sehr ängstlicher Pirat. Werden Kokosnuss und seine Freunde den Schatz finden? Informationen zum Hörbuch: Die Geschichte beginnt mit einem Lied auf Englisch und das ist etwas das sich durch das ganze Hörbuch zieht. Es gibt verschiedene Abschnitte in dem Hörbuch, in denen man unter anderem die englischen Wörter für die wichtigsten Farben, die Uhrzeit, sowie die Richtungen lernt. Dabei wird immer zuerst das deutsche Wort gesagt und anschließend das Englische. Zum Abschluss jedes Abschnittes gibt es noch ein Lied, das die Vokabeln noch einmal wiederholt. Um die einzelnen Abschnitte ist eine spannende und altersgerechte Abenteuergeschichte über die Suche nach einem Piratenschatz aufgebaut. Die Vokabeln sind nicht allzu schwer, doch für die Lieder sollte man ein paar weitere Vokabeln kennen, welche man sicherlich im ersten Teil der Reihe kennen lernt. Das Ende hat mich am meisten überrascht und auch zum Schmunzeln gebracht, weil dort gezeigt wird, dass man nur auf sich selbst vertrauen muss um seine Ziele zu erreichen. Ein besonderes Highlight ist, dass der britische Freund von Kokosnuss, Robert, vom native Speaker Robert Metcalf gesprochen wird und deshalb auch einen authentischen Akzent hat. Mehr möchte ich euch an dieser Stelle gar nicht verraten, denn ich möchte ja auch nicht zu viel verraten. Fazit: Ein wirklich tolles Hörbuch zum spielerischen lernen von Vokabeln. Eine spannende und lustige Abenteuergeschichte drumherum und ein interessantes Ende. Hat mir wirklich gut gefallen und dafür gibt es auch 5 von 5 Drachenköpfen.

Dieses Lernwerk für Kinder ab 5 Jahren, basiert auf der gleichnamigen Geschichte von Ingo Siegner, Der kleine Drache Kokosnuss: Hab keine Angst! Zu didaktischen Zwecken wurde der Text überarbeitet und um Englischlektionen von Martin Freitag und der Berlin British School bearbeitet. Kokosnuss britischer Freund Robert, der bereits in Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss kommt in die Schule eingeführt wird, ist wieder zu Besuch, um Kokosnuss beim Englisch lernen zu helfen. Er begleitet den kleinen Feuerdrachen uns eine Freunde auf die Suche nach einem sagenhaften Piratenamulett. Unterwegs in internationalen Gewässern, ist es praktisch jemanden dabei zu haben, der Englisch spricht und somit nach dem Weg und nach der Uhrzeit fragen kann. Außerdem lernen sie den kleinen ängstlichen Piraten Peter Backboard auf seinem U-Boot kennen, der wurde von seiner Mannschaft alleine zurückgelassen, weil er zu ängstlich ist. Sie wollen ihm helfen, daß legendäre Amulett des roten Rudolf zu finden, daß seinen Träger furchtlos machen soll. Neben Lektionen in maritimen Navigieren und Steuerbord und Backbord hat Peter den Spaß seines Lebens. Dieses Werk baut auf dem Englischlernwerk „der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule“ auf. Dort wurden die Lektionen Begrüßung/Vorstellung, Alphabet und Zahlen durchgenommen, mit Vokabelheft und Wiederholungslektionen. Im zweiten Band geht es nun um die Vokabelgruppen zu Farben, Wegbeschreibung und Uhrzeit und Wiederholungslektion. Mit den Kokosnuss Songs auf Englisch werden die Vokabeln nach jeder Lektion wiederholt und vertieft, sowie das Sprachgefühl trainiert. Die Zahlen werden noch einmal kurz nebenbei wiederholt. Irgendein Spaßvogel hat bei der Textüberarbeitung noch seine britische Lieblingsmusik mit Deep Purple und dem Yellow Submarine der Beatles eingearbeitet. Das macht wohl mehr den Eltern, als den Kindern Spaß. Lediglich am Opal als Beispiel für Schwarz habe ich was zu Meckern. Opale sind nicht zwangsläufig schwarz. Wer schon nicht auf die gute alte Kohle zurückgreifen möchte, hätte noch den schwarzen Onyx nehmen können. Mit den zwei bisherigen „Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss“ CD’s können Kinder schon mal die Basislektionen des Grundschul-Englisch wiederholen. Da bei uns der Fremdsprachenunterricht oft ausfällt, ist das gerade für die Vorbereitung auf die Weiterführende Schule sehr praktisch. Da meine beiden Töchter (4. Und 2. Schuljahr) noch immer den kleinen Drachen Kokosnuss mögen, hören sie sich diese CD’s auch beide bereitwillig an, vor allem, wenn wir sie alle gemeinsam im Auto hören. Mit Ankunft der neuen 2. CD hören sie nun auch wieder die 1. CD (von sich auf, kein Vorschlag der Eltern). Didaktisch sind die Lektionen wirklich gut eingearbeitet und die Lektionen durchdacht. Das einmalige Hören macht die Kinder noch nicht zu Nativspeakern. Die CD’s müssen definitiv mehrfach gehört werden. Im Gegensatz zu der CD zu ihrem Englisch Lehrwerk mit Lernliedern, hören sie diese allerdings sehr gerne. Das liegt auch an der sehr deutlichen und modulierten Aussprache in bestem Oxbridge des Engländer Robert Metcalf. Seit 1973 lebt der gelernte Sozialpädagoge in Deutschland in Berlin. Dieser tritt nicht nur seit 2007 regelmäßig in der Sendung mit dem Elefanten auf, sondern dient als Sprachlehrer auf diversen Hörproduktionen zur Englischvermittlung für Kinder. Inzwischen ist er Songwriter mit dem Schwerpunkt Kinderlieder. Sein Alter (Jahrgang 1947) hört man seiner junggebliebenen Stimme nicht an. Diese ist sehr freundlich, deutlich und moduliert. Der 1966 geborene Sprecher, Rundfunkautor und Produzent Philipp Schepmann lernte sein Handwerk an der Folkwang Hochschule der Künste in Essen und hat alle bisherigen Kokosnuss Bücher für cbj audio eingelesen. Das Booklet enthält die Vokabeln zu den jeweiligen 4 Lektionen und die Texte der Lernlieder sowohl auf Englisch, als auch parallel dazu abgedruckt die deutsche Übersetzung. Um den Spaßfaktor zu erhöhen, sind auf der CD, der Hülle, dem Cover und dem Booklet einige Bilder aus dem Buch abgedruckt. Die Mitte des Booklets schmückt dabei eine doppelseitige Illustration des Querschnitts durch Peters U-Boot mit Kokosnuss, Mathilda, Oskar und Peter. Ein Bild von Robert sucht man allerdings vergeblich. Eine unterhaltsame Englisch-Lern-CD ab dem Vorschulalter, prima zu Wiederholungszwecken für Grundschulkinder. Nicht nur für Kokosnuss-Fans kurzweilig und didaktisch gut gemacht. Trotz der ständigen Ohrwürmer, die mir dieses Werk bescherte, vergeben wir gerne 5 von 5 Sternen.

Der kleine Drache Kokosnuss lernt zusammen mit seinem Freund Robert Englisch. Dabei lernen sie zusammen mit den Zuhörern die Farben, nach dem Weg zu fragen und die Uhrzeiten. Außerdem hört man sich die Geschichte von Kokosnuss an, wie er mit einem U-Boot auf die Suche nach einem Schatz geht. Das Abenteuer ist spannend und abwechslungsreich. Die einzelnen Abschnitte sind mit Liedern voneinander getrennt, die sich immer ähneln, sodass die Kinder immer einen Teil davon mitsingen können. Der erste Abschnitt, in dem die Farben besprochen werden, ist gut zum Lernen der Vokabeln. Sie werden immer wieder wiederholt, sodass die Kinder sich diese gut einprägen können. Zudem ist dies die Lektion, die meiner Meinung nach am meisten Sinn in dem Alter macht. Nach dem Weg fragen ist nach der zweiten Lektion relativ schwierig, da nicht nur die einzelnen Vokabeln übersetzt werden, sondern auch Backbord und Steuerbord mit rechts und links erklärt und alles gleichzeitig übersetzt wird. Dies verwirrt die Kinder nur, sodass sie hinterher weder wissen, was rechts in der Seemannssprache heißt, noch auf Englisch. In der Lektion, in der die Kinder die Uhrzeiten lernen sollen werden die Kinder nur noch verwirrter. Sie können nicht einmal die Uhr lesen oder die Uhrzeit auf Deutsch sagen und sollen schon die englischen Zeiten lernen. Das kann nicht wirklich funktionieren. Natürlich sollen die Kinder nicht direkt Englisch lernen, sondern die Vokabeln immer wieder hören und so an die englische Sprache gewöhnt werden, dennoch sind die Vokabeln nicht wirklich geeignet, da finden sich bestimmt bessere Themen. Gut finde ich, dass die Vokabeln in dem Begleitheft zum Nachschlagen aufgeschrieben sind, auch wenn die Kinder sie wahrscheinlich noch nicht lesen können. Als ebenfalls gut empfinde ich, dass Mut und Ängste ein Thema in diesem Hörbuch spielen und damit die Ängste abgelegt werden können. Eigentlich ist das Hörbuch für Kinder ab 5 Jahren. Die Geschichte ist auch für dieses Alter geeignet, jedoch die Vokabeln nicht. Ich bin der Meinung, dass sie zu schwierig sind und die Kinder sich möglicherweise in diesem Alter für andere Dinge, als beispielsweise die Uhr, interessieren. Obwohl dieses Buch vielleicht nicht optimal ist um Englisch zu lernen, ist die Geschichte jedoch so gut, dass das Hörbuch trotzdem noch vier Sterne von mir bekommt.